Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Family Z30832:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Family Toilet Seat
©
Introduction
Please familiarise yourself with the product
prior to assembly. Carefully read the
following assembly instructions and safety
tips. Only use the unit as described and for the
specified applications. Store these instructions in
a safe place. If passing this product on to a third
party also include all documents.
©
Intended use
This toilet seat is intended for installation on standard
commercially available toilets. Any use other than
the aforementioned or any product modification is
prohibited and can lead to injuries and / or product
damage. The manufacturer is not liable for any
damages caused by any use other than its intended
purpose. This product is not intended for commercial
use.
©
Description of parts
and features
Toilet seat
1
Hinge (left)
2
Hinge (right)
3
Bolt
4
Bolt guide
5
Sealing ring
6
Nut
7
Plain washer
8
Metal ring
9
Plastic nut
10
Wings for nut (tightening aid)
11
©
Supply Scope
Please check immediately on unpacking that the
delivery is complete and that the product and all
parts are in perfect condition. Do not under any
64637_mio_Toilettensitz_Content_LB7.indd 3
Introduction / Safety information
circumstances assemble the product if the delivery
is incomplete.
1 Toilet seat
1 Hinge (left)
1 Hinge (right)
2 Bolts
2 Bolt guides
2 Sealing rings
2 Nuts
2 Plain washers
2 Metal rings
2 Plastic nuts
1 Wings for nut
1 Installation instructions
©
Technical data
Dimensions: Approx. 37.6 x 6 x 45.3 cm (W x H x D)
Material
Toilet seat:
Duroplast
Hinges:
Zinc alloy
Mounting materials:
Plastic
Weight:
3 kg
Safety information
PLEASE READ THE INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE USE! PLEASE KEEP THE INSTALLATION
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
½
WARNING!
LIFE AND ACCIDENTS FOR
INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unattended with the
packaging material. Risk of suffocation. Keep
children away from the product.
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all
parts are undamaged and correctly assembled.
Incorrect assembly poses the risk of injury.
Damaged parts may affect safety and function.
½
Do not stand on the toilet seat. It could break
apart, resulting in injury.
RISK OF
GB/CY
3
04.03.11 13:13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Miomare Family Z30832

  • Seite 1 Introduction / Safety information Family Toilet Seat circumstances assemble the product if the delivery is incomplete. © Introduction 1 Toilet seat 1 Hinge (left) Please familiarise yourself with the product 1 Hinge (right) prior to assembly. Carefully read the 2 Bolts following assembly instructions and safety 2 Bolt guides tips.
  • Seite 2: Installation

    Safety information / Installation / Operation / Cleaning and Care / Disposal / Service ½ © Disposal Do not allow the product to fall during installation. It could be damaged. ½ Ensure that all connections are firmly connected The packaging is made entirely of and check all connection points for stability.
  • Seite 3 Uvod / Sigurnosne upute WC-sjedalo „Family“ 1 toaletno sjedalo 1 šarka (lijevo) 1 šarka (desno) © Uvod 2 šipke s navojem 2 vodilice za šipke s navojem Upoznajte se s proizvodom prije monti- 2 prstenasta brtvila ranja. Pažljivo pročitajte sljedeće upute za 2 matice montiranje te sigurnosne upute.
  • Seite 4 ... / Sastavljanje / Posluživanje / Čišćenje... / Zbrinjavanje otpada / Servis ½ © Zbrinjavanje otpada Osigurajte da su svi spojevi dobro učvršćeni i provjerite stabilnost svih spojeva. ½ Ne opterećujte proizvod preko Omot se sastoji od materijala koji ne 150 kg.
  • Seite 5: Conţinutul Livrării

    Introducere / Indicaţii de siguranţă © Colac WC „Family“ Conţinutul livrării Imediat după despachetare, verificaţi dacă produsul © Introducere şi elementele sale componente se prezintă într-o stare ireproşabilă. Se interzice montarea produsului, Familiarizaţi-vă cu produsul înainte de în cazul în care constataţi lipsa anumitor elemente a-l monta.
  • Seite 6 Indicaţii de siguranţă / Montaj / Utilizare / Curăţarea... / Dezafectarea / Service © Curăţarea şi întreţinerea ATENŢIE! PERICOL DE RĂNIRE! Asiguraţi- vă de faptul că toate elementele componente ½ nu prezintă defecţiuni şi că sunt montate cores- În niciun caz nu utilizaţi detergenţi acizi sau punzător.
  • Seite 7 Увод / Указания за безопасност Тоалетна седалка „Family“ В никакъв случай не монтирайте продукта, ако доставката е непълна. © Увод 1 тоалетна седалка 1 шарнир (ляво) Преди монтажа се запознайте с 1 шарнир (дясно) продукта. За целта прочетете внима- 2 резбовани пръчки телно...
  • Seite 8: Почистване И Поддръжка

    ... / Монтаж / Употреба / Почистване... / Изхвърляне / Сервизно обслужване © Почистване и поддръжка нараняване. Повредените части могат да нарушат безопасността и функцията. ½ ½ Не стъпвайте върху тоалетната седалка. В никакъв случай не използвайте абразивни Тя може да се счупи и това да доведе до или...
  • Seite 9 Εισαγωγή / Συμβουλές ασφαλείας © Κάθισμα WC-„Family“ Συσκευασία Ελέγξτε αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα την συσκευ- © Εισαγωγή ασία για πληρότητα καθώς και την άψογη κατάσταση του προϊόντος και όλων των μερών. Σε καμία περί- Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την συ- πτωση...
  • Seite 10 ... / Συναρμολόγηση / Χειρισμός / Καθαρισμός και... / Απόρριψη / Σέρβις © Καθαρισμός και φροντίδα ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣ- ΜΟΥ! Βεβαιωθείτε, ότι όλα τα μέρη είναι συ- ½ ναρμολογημένα κατάλληλα και χωρίς βλάβες. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση λειαντικών ή Σε λάθος συναρμολόγηση υφίσταται κίνδυνος ερεθιστικών...
  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung / Sicherheitshinweise © WC-Sitz Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken © Einleitung den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Machen Sie sich vor der Montage mit Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der dem Produkt vertraut.
  • Seite 12: Montage

    Sicherheitshinweise / Montage / Bedienung / Reinigung... / Entsorgung / Service © Reinigung und Pflege VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt ½ und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge- Verwenden Sie keinesfalls scheuernde oder ät- mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. zende Reinigungsmittel.
  • Seite 13 Service Service Switzerland Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) e-mail: milomex@lidl.ch IAN 64637 Produktbezeichnung: WC-Sitz „Family“ Modell-Nr.: Z30832 Version: 05/2011 DE/AT/CH 64637_mio_Toilettensitz_Content_LB7.indd 15 04.03.11 13:13...
  • Seite 14 64637_mio_Toilettensitz_Content_LB7.indd 16 04.03.11 13:13...

Inhaltsverzeichnis