Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Family Z30832:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Tapa y asiento para WC
"familiar"
©
Introducción
Familiarícese con el producto antes de
efectuar el montaje. Lea para ello dete-
nidamente las siguientes instrucciones
de montaje y las indicaciones de seguridad. Utilice
el producto únicamente como está descrito y para
las aplicaciones indicadas. Conserve adecuada-
mente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda
la documentación en caso de entregar el producto
a terceros.
©
Uso conforme a lo prescrito
Este asiento para inodoro (asiento para baño) está
diseñado para ser montado en inodoros convencio-
nales. No se permite un empleo distinto al indicado
previamente ni una modificación del producto esto
puede ocasionar lesiones y / o daños en el producto.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por
daños provocados debido al uso indebido del pro-
ducto. El producto no está concebido para el uso
comercial.
©
Descripción de las piezas
Asiento del wáter
1
Bisagra (izquierda)
2
Bisagra (derecha)
3
Tirante roscado
4
Guía para el tirante roscado
5
Arandela de hermetización
6
Tuerca
7
Arandela
8
Aro metálico
9
Tuerca de plástico
10
Tornillo auxiliar para atornillar la tuerca
11
64637_mio_Toilettensitz_Content_LB5.indd 3
Introducción / Indicaciones de seguridad
©
Volumen de suministro
Controle inmediatamente después del desembalaje
que el volumen de suministro esté completo, así como
el buen estado del producto y de todas las piezas.
No proceda al montaje del producto si el volumen
de suministro no se encuentra completo.
1 asiento del wáter
1 bisagra (izquierda)
1 bisagra (derecha)
2 tirantes roscados
2 guías para tirantes roscados
2 arandelas de hermetización
2 tuercas
2 arandelas
2 aros metálicos
2 tuercas de plástico
1 tornillo auxiliar para las tuercas
1 instrucciones de montaje
©
Datos Técnicos
Medidas: aprox. 37,6 x 6 x 45,3 cm
(ancho x alto x profundidad)
Material
Asiento del wáter:
Bisagras:
Material de fijación
Peso:
Indicaciones de seguridad
¡LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES
DE UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVAR
CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES!
½
¡ADVERTENCIA!
GRO DE MUERTE Y ACCIDENTES
PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca
deje a los niños sin vigilancia con el material de
embalaje. Existe peligro de asfixia. Mantenga
a los niños alejados del producto.
duroplast
aleación de cinc
plástico
3 kg
¡PELI-
ES
3
04.03.11 09:45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Miomare Family Z30832

  • Seite 1 Introducción / Indicaciones de seguridad © Tapa y asiento para WC Volumen de suministro “familiar” Controle inmediatamente después del desembalaje que el volumen de suministro esté completo, así como © Introducción el buen estado del producto y de todas las piezas. No proceda al montaje del producto si el volumen Familiarícese con el producto antes de de suministro no se encuentra completo.
  • Seite 2: Montaje

    Indicaciones de ... / Montaje / Manejo / Limpieza... / Eliminación / Servicio © Limpieza y cuidado ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Asegúrese de que todas las piezas hayan sido ½ montadas intactas y correctamente. Existe peligro Bajo ningún concepto utilice productos de de lesiones en caso de un montaje inadecuado.
  • Seite 3 Introduzione / Avvertenze di sicurezza Tavoletta per WC „Family“ siano impeccabili. Non montare il prodotto prima di assicurarsi che il volume di fornitura non sia completo. © Introduzione 1 sedile WC 1 cerniera (a sinistra) Familiarizzate con il prodotto prima del 1 cerniera (a destra) montaggio.
  • Seite 4: Funzionamento

    Avvertenze di ... / Montaggio / Funzionamento / Pulizia... / Smaltimento / Assistenza ½ © Pulizia e cura Non si metta in piedi sul sedile del WC. Potrebbe rompersi. Si possono causare ferite. ½ ½ Non faccia cadere il prodotto durante il mon- Non utilizzi assolutamente detergenti abrasivi taggio.
  • Seite 5 Introdução / Indicações de segurança Tampo para sanita “Família” Nunca monte o artigo se o material fornecido não estiver completo. © Introdução 1 tampo de sanita 1 dobradiça (esquerda) Familiarize-se com a estrutura do artigo 1 dobradiça (direita) antes de o montar. Leia para isso este 2 tirantes roscados manual de instruções e as indicações de 2 guias para tirantes roscados...
  • Seite 6: Limpeza E Conservação

    Indicações de ... / Montagem / Utilização / Limpeza... / Eliminação / Assistência ½ © Eliminação Não se coloque de pé sobre o tampo da sanita. Este pode quebrar-se e causar ferimentos. ½ Não deixe cair o produto durante a montagem, A embalagem é...
  • Seite 7 Introduction / Safety information Family Toilet Seat circumstances assemble the product if the delivery is incomplete. © Introduction 1 Toilet seat 1 Hinge (left) Please familiarise yourself with the product 1 Hinge (right) prior to assembly. Carefully read the 2 Bolts following assembly instructions and safety 2 Bolt guides tips.
  • Seite 8: Installation

    Safety information / Installation / Operation / Cleaning... / Disposal / Service ½ © Disposal Do not allow the product to fall during installation. It could be damaged. ½ Ensure that all connections are firmly connected The packaging is made entirely of and check all connection points for stability.
  • Seite 9 Einleitung / Sicherheitshinweise © WC-Sitz „Family“ Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken © Einleitung den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Machen Sie sich vor der Montage mit Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der dem Produkt vertraut.
  • Seite 10: Montage

    Sicherheitshinweise / Montage / Bedienung / Reinigung... / Entsorgung / Service © Reinigung und Pflege und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge- mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. ½ Beschädigte Teile können die Sicherheit und Verwenden Sie keinesfalls scheuernde oder ät- Funktion beeinflussen. zende Reinigungsmittel.
  • Seite 11 Service Service Switzerland Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) e-mail: milomex@lidl.ch IAN 64637 Produktbezeichnung: WC-Sitz „Family“ Modell-Nr.: Z30832 Version: 05/2011 DE/AT/CH 64637_mio_Toilettensitz_Content_LB5.indd 13 04.03.11 09:45...
  • Seite 12 64637_mio_Toilettensitz_Content_LB5.indd 14 04.03.11 09:45...

Inhaltsverzeichnis