Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SpültiScH-armatur
SpültiScH-armatur
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
KitcHEn mixEr tap
Assembly, operating and safety instructions
IAN 90050

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Miomare Single-lever mixer

  • Seite 1 SpültiScH-armatur SpültiScH-armatur Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise KitcHEn mixEr tap Assembly, operating and safety instructions IAN 90050...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Assembly, operating and safety instructions...
  • Seite 3 min 2 cm min.2 cm...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite Teilebeschreibung ..............Seite Technische Daten ..............Seite Lieferumfang ................Seite Sicherheitshinweise ............ Seite Montage ................Seite Inbetriebnahme ............. Seite 10 Bedienung ................Seite 11 Eco-Funktion / Wasser sparen ..........Seite 12 Verbrühschutz einstellen ............Seite 12 Wartung und Reinigung Armatur pflegen und reinigen ..........
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Spültisch-Armatur Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschie- den. Die Montage- / Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der Installation diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie die Hinweise. Diese Anleitung enthält wichtige Montage-, Einstell- und Pflegeinformationen.
  • Seite 7: Teilebeschreibung

    Teilebeschreibung 1 Hebel* 1 Arretierungsschraube* 1 Warm- / Kaltplakette* 1 Kartuschenabdeckring* 1 Kartuschensicherungsmutter* 1 Heißwasserbegrenzungsring* 1 Kartusche* 1 Armaturenkörper* 1 Armaturenauslauf* 1 Luftsprudler* 1 Armaturensockelringdichtung 1 C-Dichtungsscheibe 1 C-Metall-Unterlegscheibe 1 Gewindebolzen 1 Befestigungsmutter 2 flexible Anschlussschläuche 2 Dichtungen* * vormontiert Technische Daten Anschlüsse: G ⅜“...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    2 Flexible Anschlussschläuche mit Dichtung ⅜“ ( – 1 Montage- / Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise LEBENS- UND UNFALLGE- FAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs- material. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. VORSICHT VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG! Un- dichtigkeiten oder Wasseraustritt können zu Lebensge- fahr durch elektrischen Schlag führen.
  • Seite 9: Montage

    Undichtigkeiten oder Wasseraustritt können zu erheblichen Sach- schäden an Gebäude oder Hausrat führen. Prüfen Sie daher alle Verbindungen sorgfältig auf Dichtigkeit. Achten Sie darauf, dass alle Dichtungen den korrekten Sitz haben, um Wasseraustritt durch Undichtigkeit zu verhindern. Machen Sie sich vor der Installation mit allen Gegebenheiten vor Ort vertraut, z.B.
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Schrauben Sie die beiden Anschlussschläuche handfest in die dafür vorgesehenen Bohrungen im Armaturenkörper (siehe Abb. A). Schrauben Sie den Gewindebolzen mit einem Schlitzschrau- bendreher bis zum Anschlag in den Armaturenkörper ein und entfernen Sie die Befestigungsmutter Legen Sie die Armaturensockelringdichtung in die Nut im Sockel- ring auf der Unterseite des Armaturenkörpers und platzieren...
  • Seite 11: Bedienung

    Schrauben Sie den Luftsprudler vom Armaturenauslauf Öffnen Sie die Haupt-Wasserzufuhr und lassen Sie das Wasser zwei Minuten lang laufen, um Rückstände aufzulösen. Schrauben Sie den Luftsprudler anschließend wieder auf den Armaturenauslauf Bedienung Hinweis: Spülen Sie nach längerem Nichtgebrauch der Armatur die Leitungen zunächst gründlich, um Trinkwasser-Stagnation und Rück- stände aufzulösen.
  • Seite 12: Eco-Funktion / Wasser Sparen

    Eco-Funktion / Wasser sparen Die Kartusche dieser Armatur verfügt über eine Eco-Funktion. Diese Funktion begrenzt die Menge des Wasserdurchflusses. Dadurch kön- nen Sie bis zu 50 % Wasser einsparen (siehe Abb. B). Heben Sie den Hebel , bis Sie einen leichten Widerstand spü- ren.
  • Seite 13 VORSICHT! Drehen Sie die Schraube nicht vollständig heraus. Lösen Sie diese nur so weit, bis sich der Hebel leicht abnehmen lässt. Nehmen Sie den Hebel Schrauben Sie den Kartuschenabdeckring Lösen Sie die Kartuschensicherungsmutter ; dazu benötigen Sie einen Maulschlüssel SW 30 mm oder eine Armaturenzange. Ziehen Sie nun den roten Heißwasserbegrenzungsring Hilfe eines Schraubendrehers nach oben.
  • Seite 14: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Armatur pflegen und reinigen Beachten Sie, dass Sanitärarmaturen einer besonderen Pflege bedür- fen. Beachten Sie daher die folgenden Anweisungen: Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder aggressive Reiniger, bzw. harte Reinigungsbürsten, etc. Diese könnten die Oberfläche des Produkts beschädigen. Trocknen Sie Ihre Armaturen nach jeder Nutzung mit einem Tuch, um eventuelle Kalkablagerungen zu vermeiden.
  • Seite 15: Kartusche Austauschen

    Kartusche austauschen Eine Kartusche ist ein Verschleißteil, das je nach Kalkgehalt bzw. Verschmutzung des Wassers ausgetauscht werden muss. Dies stellen Sie fest, wenn sich der Hebel schwergängig betätigen lässt. Eine neue Kartusche können Sie bei der angegebenen Servicestelle beziehen. Hinweis: Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie einen Innensechs- kantschlüssel (2,5 mm) und einen Maulschlüssel SW 30 mm oder eine Armaturenzange.
  • Seite 16: Entsorgung

    Hinweis: Achten Sie auf korrekten Sitz der Dichtung unter der Kartusche . Stellen Sie sicher, dass die Führungen in den dafür vorgesehenen Löchern sitzen. Montieren Sie alle zuvor genannten Teile wieder. Ziehen Sie die Kartuschensicherungsmutter mit einer Armaturenzange oder einem Maulschlüssel SW 30 mm an, während Sie gleichzeitig die Armatur gegen die Drehbewegung fest halten.
  • Seite 17: Garantie Und Service

    Andernfalls können gesundheitliche Beschwerden auftreten. Fri- sches Wasser können Sie daran erkennen, dass es spürbar kühler die Leitung verlässt, als Stagnationswasser. Verwenden Sie kein Stagnationswasser aus verchromten Leitungen zur Ernährung und / oder zur Körperpflege, wenn Sie gegen Nickel allergisch sind. Solches Wasser kann stark nickelhaltig sein und eine allergische Reaktion hervorrufen.
  • Seite 18 IAN 90050 Wenden Sie sich bei Fragen oder Störungen an folgende Serviceadresse: Support Service Eisl Deutschland Philippinenhöfer Weg 87b D-34127 Kassel Tel.: 0800–6664222* Fax : 03212–1002040 E-Mail: kundendienst@eisl.at * Kostenfreie Nummer Eisl Sanitär GmbH Mattseer Landestraße 8 A-5101 Bergheim Tel.: 00800–87934629* Tel.: +43-662–879346-29 Fax : +43-662–879346-50 E-Mail: service@eisl.at...
  • Seite 19: Produktbezeichnung

    Fax : +41-43–8332915 E-Mail: pulrich@putrade.ch Produktbezeichnung: Spültisch-Armatur DE/AT/CH...
  • Seite 37 Eisl Sanitär GmbH Mattseer Landstraße 8 A-5101 Bergheim © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen Last Information Update: 03 / 2013 Ident.-No.: NI182DVSE-LIDL032013-DE IAN 90050...

Inhaltsverzeichnis