Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miomare 283016
Inhaltszusammenfassung für Miomare 283016
-
Seite 7: Alkatrészleírás
Bevezető / Általános információk és biztonsági előírások Zuhanyszett A csomag tartalma 1 zuhanyrúd Bevezető 1 zuhanyfej 1 kézi zuhany Gratulálunk új termékének vásárlásához. 1 zuhanytömlő (150 cm) Kiváló minőségű terméket választott. Az 1 zuhanytömlő (80 cm) összeszerelési / használati útmutató a 5 tömítés termékhez tartozik. - Seite 8 Általános információk és biztonsági előírások / Összeszerelés és kezelés A szivárgások vagy víz kifolyások jelentős Kerülje a sérülésveszélyt! anyagi károkhoz vezethetnek az épületen, vagy a háztartási eszközökben. Ezért gondosan Az összeszerelést csak szakértő személlyel vizsgálja meg a csatlakozások tömítését. végeztesse. Összeszerelés előtt ismerkedjen meg a helyszínen A csomagolóanyagokat és -fóliákat pl.: vízcsatlakozásokkal és elzáróberendezésekkel.
- Seite 9 Összeszerelés ... / Karbantartás ... / Megsemmisítés / Információk Karbantartás és tisztítás Helyezzen egy tömítést a zuhanyfej hollandi anyára és csavarozza a zuhanyfejet a zuhanyrúdra (lásd D Vegye figyelembe, hogy a zuhanyszett különleges ábra). ápolást igényel. A csavarok segítségével csavarozza a fali Ezért tartsa be a következő...
-
Seite 10: Garancia És Szervíz
Tel.: +800-87934629* E-Mail: eisl-hu@eisl.at Garancia és szervíz * Ingyenes hívószám IAN 283016 A garanciális idő 3 év és a vásárlás napjával kezdődik. Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, hogy minden ügyintézéskor tartsa készen a pénztári blokkot és cikk-számot, pl. IAN 12345.a A garancia nem terjed ki: vásárlás tényének az igazolására. - Seite 11 Konformitási nyilatkozat A jelen használati utasítás PDF formátuban ügyfélszolgálatunknál kérhető. 10 HU 283016_mio_Brauseset_Content_HU_SI_CZ.indd 10 30.06.17 13:41...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Kazalo Uvod ..............................Stran 12 Predvidena uporaba .......................... Stran 12 Opis delov ............................Stran 12 Obseg dobave ........................... Stran 12 Splošne informacije in varnostni napotki ............Stran 12 Varnostni napotki ..........................Stran 12 Montaža in uporaba ......................Stran 13 Montaža ............................. Stran 13 Uporaba ............................. -
Seite 13: Uvod
Uvod / Splošne informacije in varnostni napotki Komplet za prho Plošča za stensko montažo Prekrivna kapica (tipka za preklop) Uvod Obseg dobave Iskrene čestitke ob nakupu vašega no- vega izdelka. Odločili ste se za kakovos- 1 konzola prhe ten izdelek. Navodilo za montažo/ 1 nadglavna prha uporabo je sestavni del tega izdelka. -
Seite 14: Montaža In Uporaba
Splošne informacije in varnostni napotki / Montaža in uporaba Preprečite Pred vgradnjo se seznanite z vsemi instalaci- poškodbe! jami na tem mestu, na primer s priključki za vodo in napravami za zapiranje. Montažo prepustite izključno strokovnemu Tesnila so obrabni deli. Občasno jih je treba osebju. -
Seite 15: Uporaba
Montaža in uporaba / Vzdrževanje in čiščenje / Odstranjevanje / Informacije Zdaj potisnite tipko za preklop prek plošče Komplet za prho po vsaki uporabi obrišite s za montažo na steno. suho krpo, da preprečite morebitno odlaganje Pritrdite prekrivno kapico tipke za preklop vodnega kamna. -
Seite 16: Garancija In Servis
Garancija in servis E-Mail: eisl-si@eisl.at * Brezplačna številka Garancijska doba traja 3 let in začne teči na dan IAN 283016 nakupa. Prosimo, da blagajniški račun shranite kot dokazilo o nakupu. Prosimo, da imate v primeru kakršnih koli vprašanj Garancija ne krije: pripravljen račun in št. -
Seite 17: Pooblaščeni Serviser
Garancijski list Pooblaščeni serviser: Aquae Sulis d.o.o. Rimska 5 HR-44000 SISAK Servisna telefonska številka: +385-996615151 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom Eisl Sanitär GmbH 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval tevkov iz te garancije. - Seite 18 Obsah Úvod ..............................Strana 18 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 18 Popis dílů ............................Strana 18 Obsah dodávky ..........................Strana 18 Všeobecné informace a bezpečnostní upozornění ........Strana 18 Bezpečnostní pokyny ........................Strana 18 Montáž a obsluha ......................... Strana 19 Montáž...
-
Seite 19: Úvod
Úvod / Všeobecné informace a bezpečnostní upozornění Sprchový set Obsah dodávky 1 sprchová tyč Úvod 1 hlavová sprcha 1 ruční sprcha Blahopřejeme Vám ke koupi nového vý- 1 sprchová hadice (150 cm) robku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní 1 sprchová hadice (80 cm) výrobek. -
Seite 20: Montáž A Obsluha
Všeobecné informace a bezpečnostní upozornění / Montáž a obsluha POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Zajistěte, Před montáží se nejdříve informujte o montáž- aby všechny díly byly správně namontovány a ním materiálu, který je vhodný k připevnění na nebyly nepoškozeny. Vaší stěnu. Přiložili jsme materiál vhodný pro Při nesprávné... -
Seite 21: Obsluha
Montáž a obsluha / Údržba a čištění / Odstranění do odpadu / Informace Upevněte víčko tlačítkového přepínače tak, Vaší sprchovou soupravu omývejte jen čistou aby se nemohlo povolit. vodou se slabým čistícím prostředkem, s měk- Sešroubujte nyní pomocí předem namontované kým hadrem resp. -
Seite 22: Záruka A Servis
E-Mail: servisni-technik-cz@eisl.at zdraví škodlivé. * bezpoplatkové číslo IAN 283016 Záruka a servis Pro všechny požadavky si nejdříve připravte po- Záruka je tříletá a začíná dnem zakoupení. Uscho- kladní stvrzenku a číslo artiklu např. IAN 12345 vejte laskavě... - Seite 23 283016_mio_Brauseset_Content_HU_SI_CZ.indd 22 30.06.17 13:41...
- Seite 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................Seite 24 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Teilebeschreibung ..........................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise .........Seite 24 Sicherheitshinweise ..........................Seite 24 Montage und Bedienung ....................Seite 25 Montage ..............................Seite 25 Bedienung............................Seite 26 Wartung und Reinigung .....................Seite 26 Entsorgung .............................Seite 26 Informationen ..........................Seite 27 Trinkbarkeit von Leitungswasser ......................Seite 27...
-
Seite 25: Einleitung
Einleitung / Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise Brauseset Schrauben (für Wandmontage) Handbrausenhalterung Wandmontageplatte Einleitung Abdeckkappe (Drucktastenumsteller) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Lieferumfang neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Montage- / Bedienungsanleitung ist Bestandteil 1 Brausestange dieses Produkts. -
Seite 26: Allgemeine Informationen Und Sicherheitshinweise / Montage Und Bedienung
Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise / Montage und Bedienung Vermeiden Sie Undichtigkeiten oder Wasseraustritt können zu Verletzungsgefahr! erheblichen Sachschäden an Gebäude oder Hausrat führen. Prüfen Sie daher alle Verbin- Lassen Sie die Montage nur durch fachkundige dungen sorgfältig auf Dichtigkeit. Personen durchführen. Machen Sie sich vor der Installation mit allen Halten Sie Verpackungsbeutel und -folien Gegebenheiten vor Ort vertraut, z. -
Seite 27: Bedienung
Montage und Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung VORSICHT! Prüfen Sie bitte erst die Wassertem- dazu die Klemmvorrichtung, indem Sie die Abdeck- vorrichtung drehen, damit die beiden inneren peratur, bevor Sie sich unter den Wasserstrahl Befestigungsringe bündig übereinander liegen. stellen. -
Seite 28: Informationen
Informationen / Garantie und Service Informationen · Schäden durch chemischen, elektrischen oder elektronischen Einfluss Trinkbarkeit von Leitungswasser · Schäden durch Verletzung der Sorgfaltspflicht. Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden Während der Garantiezeit kann das defekte Brause- über die Trinkbarkeit des Wassers in Ihrer Stadt / set nach telefonischer Rücksprache unfrei an u. -
Seite 29: Garantie Und Service / Konformitätserklärung
Tel.: +800-87934629* Fax.: +43-662-879346-3370 E-Mail: service-ch@eisl.at * Kostenfreie Nummer IAN 283016 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Art.Nr. zB. IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit. Konformitätserklärung Wir, Eisl Sanitär GmbH, Mattseer Landesstraße 8, A-5101 Bergheim erklären, dass sich das Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor-...