Hitachi CS 40EA Bedienungsanleitung Seite 27

○ Nettoyez les poignées de toute trace d'huile ou de
carburant.
○ N'approchez jamais les mains des parties coupantes.
○ N'attrapez pas, ni ne tenez l'outil par les parties
coupantes.
○ Lorsque l'outil est éteint, vérifi ez que l'accessoire de
coupe est arrêté avant de poser l'outil.
○ En cas d'utilisation prolongée, faites régulièrement des
pauses de manière à éviter le syndrome de vibrations
main-bras (HAVS), qui est dû aux vibrations.
○ Les réglementations
l'utilisation de la machine.
○ L'opérateur doit se conformer aux réglementations
locales de la région dans laquelle il eff ectue la coupe.
AVERTISSEMENT
○ Les systèmes anti-vibrations ne préviennent pas du
syndrome de vibrations main-bras, ni du syndrome du
canal carpien.
Par conséquent, si vous vous servez de façon
régulière et continue de votre tronçonneuse, surveillez
attentivement l'état de vos mains et de vos doigts. Si l'un
des symptômes ci-dessus venait à apparaître, consultez
immédiatement un médecin.
○ Une exposition longue ou continue à des niveaux de bruit
élevé peut entraîner une défi cience auditive permanente.
Portez toujours un dispositif de protection auditive agréé
lorsque vous utilisez un outil ou une machine.
○ Si vous portez un appareil médical électrique/
électronique comme un stimulateur cardiaque, consultez
votre médecin et le fabricant de cet appareil avant
d'utiliser tout outil électrique.
Règles de sécurité concernant l'utilisation de l'outil/
machine
○ Contrôlez entièrement votre outil avant chaque utilisation
et après une chute ou d'autres impacts. Remplacez les
pièces endommagées. Vérifi ez l'absence de fuites de
carburant et assurez-vous que tous les dispositifs de
fi xation sont en place et solidement fi xés.
○ Remplacez les pièces qui présentent des fi ssures, des
ébréchures ou toute autre avarie avant d'utiliser l'outil/la
machine.
○ Assurez-vous que le capot latéral est correctement installé.
○ Assurez-vous que le frein de chaîne fonctionne correctement.
○ Ne laissez personne s'approcher lorsque vous réglez le
carburateur.
○ Utilisez uniquement les accessoires recommandés par
le fabricant pour cet outil/machine.
○ Ne laissez jamais la chaîne frapper contre un obstacle
quelconque. Si la chaîne rencontre un obstacle, il est nécessaire
d'arrêter la machine et de l'inspecter soigneusement.
○ Vérifi ez que le système de graissage automatique est
opérationnel. Vérifi ez que le niveau du réservoir d'huile
est suffi sant et que l'huile est propre. Ne laissez jamais
la chaîne tourner sans huile sur le guide-chaîne.
○ Tous les travaux d'entretien de la tronçonneuse, en
dehors de ceux indiqués dans le manuel de l'utilisateur,
doivent être eff ectués par un service après-vente Hitachi
agréé. (Par exemple, si des outils incorrects sont utilisés
pour extraire le volant, ou si un outil incorrect est utilisé
pour maintenir le volant avant la dépose de l'embrayage,
cela peut infl iger des dommages structurels au volant et
peut ensuite provoquer son éclatement.)
AVERTISSEMENT
○ Ne modifi ez en aucun cas l'outil/la machine. N'utilisez
jamais votre outil/machine pour un autre usage que celui
pour lequel il est prévu.
○ N'utilisez jamais la
équipement de sécurité ou avec un équipement
de sécurité défectueux. Cela pourrait entraîner des
blessures graves.
nationales peuvent limiter
tronçonneuse sans aucun
○ Si un guide-chaîne ou une chaîne diff érents de ceux
recommandés par le fabricant et non homologués sont
utilisés, cela peut présenter un risque élevé d'accidents
ou de blessures.
Sécurité au niveau du carburant
○ Faites le mélange et le plein à l'air libre, à distance de
toute étincelle ou fl amme.
○ Utilisez un bidon agréé pour le carburant.
○ Ne fumez pas et ne laissez personne fumer à proximité
du carburant ou de l'outil/la machine, ni lorsque vous
utilisez l'outil/la machine.
○ Essuyez soigneusement toutes les traces de carburant
avant de démarrer le moteur.
○ Avant de démarrer le moteur, écartez-vous d'au moins 3
mètres de l'endroit où vous avez fait le plein de carburant.
○ Coupez toujours le moteur et laissez-le refroidir pendant
quelques minutes avant de retirer le bouchon du
réservoir de carburant.
○ Entreposez l'outil/la machine et le carburant dans
un endroit où les vapeurs d'essence ne risquent pas
d'entrer en contact avec des étincelles ou une fl amme
nue en provenance d'un chauff e-eau, d'un moteur
électrique, d'un commutateur, d'une chaudière, etc.
AVERTISSEMENT
Le carburant prend facilement feu et présente un fort
risque d'inhalation. Attention à sa manipulation.
Sécurité au niveau de la coupe
○ N'essayez pas de couper des matériaux autres que du
bois ou des objets en bois.
○ Pour assurer la protection de vos voies respiratoires, portez
un masque de protection contre les aérosols lorsque vous
coupez du bois qui a été traité avec des insecticides.
○ Veillez à ce que personne (enfants, animaux, badauds ou
aides) ne se tienne à l'intérieur du périmètre de sécurité.
Coupez immédiatement le moteur si quelqu'un s'approche.
○ Tenez l'outil/la machine fermement avec la main droite sur
la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant.
○ Tenez-vous bien en équilibre sur les deux jambes. Ne
travaillez jamais en porte-à-faux.
○ Tenez-vous à l'écart du silencieux et de l'accessoire de
coupe lorsque le moteur est en marche.
○ Maintenez le guide-chaîne/la chaîne sous la taille.
○ Avant d'abattre un arbre, l'utilisateur devra se familiariser
avec les techniques de sciage au moyen d'une
tronçonneuse.
○ Avant d'abattre un arbre, assurez-vous de l'existence
d'un abri à proximité.
○ Au cours du sciage, maintenez l'outil/la machine fermement
des deux mains avec le pouce bien bloqué autour de la
poignée avant et les pieds bien stables au sol.
○ Restez sur le côté du guide-chaîne pendant la coupe –
ne vous placez jamais directement derrière.
○ La griff e d'abattage doit toujours être tournée vers l'arbre
pour éviter que la chaîne (si l'outil en est équipé) ne soit
happée vers l'arbre.
○ Une fois la coupe terminée, tenez-vous prêt à tenir
fermement l'outil, car il se libère brusquement, pour ne
pas en perdre le contrôle et risquer de vous couper les
jambes, les pieds ou le corps, ni de le toucher.
○ Faites attention aux reculs (rebond de la tronçonneuse
vers le haut puis vers l'opérateur). Ne coupez jamais
avec le nez du guide-chaîne.
○ Quand vous déplacez la machine d'un lieu à un autre,
vérifi ez qu'elle est complètement arrêtée et que tous les
accessoires de coupe sont à l'arrêt.
○ Ne posez jamais la machine sur le sol lorsque le moteur
tourne.
○ Assurez-vous toujours que le moteur est coupé et que
tous les accessoires de coupe sont complètement à
l'arrêt avant de nettoyer l'accessoire principal de coupe
de tout débris ou amas d'herbe.
27
Français