Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
BEFESTIGUNG DES
DIE BEFESTIGUNG DES
MONTAGEPANEELS
MONTAGEPANEELS
Achtung!
Die Wand, auf der die Einrichtung
eingestellt wird, soll stabil sein, um die
möglichen Vibrationen zu vermeiden
Installation des Montagepaneels
Installation das Montagepaneel
•
Befestigen Sie das Montagepaneel
waagerecht auf d der Wand, die
1
Abstände um das Paneel sind zu
beachten.
•
Wenn es um Wand aus dem Ziegel,
dem Beton oder den ähnlichen
Materialien handelt, bohren Sie in
der Wand 5 oder 8 Bohrungen mit
dem Durchmesser 5 mm., führen
Sie die Verankerung für die
Montageschrauben ein.
•
Befestigen Sie das Montagepaneel
an der Wand mit der Hilfe von fünf-
acht Schrauben von dem Typ .
B e m e r k u n g !
S t e l l e n S i e d a s
Montagepaneel auf und bohren Sie die
Bohrungen in der Wand durch
entsprechend der Konstruktion der
Wand und der entsprechenden Punkte
a u f d e m M o n t a g e p a n e e l . D i e
Montagepaneele können sich je nach
dem Modell des Klimagerätes
unterscheiden.
Die Massen werden in mm angegeben,
wenn es anders nicht angewiesen wird.
Modell :
a
– 710,
b
– 250,
I
110.
Modell : – 790, – 265, – 100, –
a
b
II
150.
Bohren der Öffnungen in der Wand
•
Bestimmen Sie die Lage der
Bohrungen bezüglich der rechten
und
der linken Seiten des
Montagepaneels. Das Zentrum der
Bohrung wird mittels der Messung
der Entfernung bestimmt, wie es in
der Zeichnung gezeigt ist.
•
Bohren Sie die Öffnung für das Rohr
mit der Hilfe des Bohrers mit dem
Durchmesser 65 mm durch.
•
Bohren Sie die Öffnung rechts oder
links mit der kleiner Neigung nach
draußen durch.
•
Verwenden Sie immer das Rohr des
Wandkanals beim Bohren des
metallischen Gitters, der Platte u.ä.
14
КРЕПЛЕНИЕ МОНТАЖНОЙ
ПАНЕЛИ
Внимание!
Стена, на которой устанавливается
устройство, должна быть крепкой,
ч т о б ы и з б е ж а т ь в о з м о ж н ы х
вибраций.
Установка монтажной панели
•
Закрепите монтажную панель
горизонтальном положении на
структурных элементах стены,
соблюдая расстояния вокруг
панели.
•
Если стена сделана из кирпича,
б е т о н а
материалов, просверлите в стене
пять или восемь отверстий
диаметром 5 мм. Вставьте
а н к е р н о е к р е п л е н и е д л я
монтажных винтов.
•
Закрепите монтажную панель на
стене с помощью пяти-восьми
А
винтов типа А.
П р и м е ч а н и е !
монтажную панель и просверлите
отверстия в стене в соответствии с
к о н с т р у к ц и е й
с о о т в е т с т в у ю щ и х т о ч е к н а
монтажной панели. Монтажные
п а н е л и м о г у т о т л и ч а т ь с я в
з а в и с и м о с т и
кондиционера.
Размеры приводятся в мм, если не
указано иначе.
c
– 100,
d
–
Модель
I
110.
c
d
Модель
II
– 150.
Сверление отверстий в стене
•
Определите местонахождение
отверстий относительно правой и
левой сторон монтажной панели.
Центр отверстия определяется
путем измерения расстояния, как
показано на рисунке.
•
Просверлите отверстие для
тру бки с помощью сверла
диаметром 65 мм.
•
Просверлите отверстие справа
или слева под незначительным
уклоном наружу.
•
Всегда используйте трубку
стенного канала при сверлении
металлической решетки, плиты и
т.п.
RU
и л и
п о д о б н ы х
Р а з м е с т и т е
с т е н ы
о т
м о д е л и
: – 710, – 250, – 100, –
a
b
c
: – 790,
a
b
– 265, – 100,
c
UA
ЗАКРІПЛЕННЯ МОНТАЖНОЇ
ПАНЕЛІ
Увага!
Стіна, на якій встановлюється
прилад, повинна бути достатньо
міцною, щоб уникнути можливих
вібрацій.
Закріпіть монтажну панель
•
в
Закріпіть монтажну панель
1
горизонтальному положенні на
структурних елементах стіни,
дотримуючись відстаней навколо
панелі.
•
Якщо стіна зроблена з цегли,
бетону або подібних матеріалів,
просвердліть в стіні п'ять або вісім
отворів діаметром 5 мм. Вставте
а н к е р н е к р і п л е н н я д л я
монтажних гвинтів.
•
Закріпіть монтажну панель на
стіні за допомогою п'яти-восьми
гвинтів типу А.
Примитка!
Розмістіть монтажну
панель та просвердліть отвори в стіні
відповідно до конструкції стіни та
и
відповідних монтажних точок на
монтажній панелі. Монтажні панелі
можуть відрізнятися залежно від
моделі кондиціонеру.
Розміри наводяться в мм, якщо не
вказано інакше.
d
Модель
: – 710, – 250, – 100, –
a
I
110.
d
Модель
: – 790,
a
II
– 150.
Свердл ння отвориву ст н
i
•
В и з н а ч т е м і с ц е п о л о ж е н н я
отворів відповідно до правого і
лівого боків монтажної панелі.
Центр отвору визначається
шляхом вимірювання відстані, як
показано на малюнку.
•
Просвердліть отвір для трубки за
допомогою свердла діаметром 65
мм.
•
Просвердліть отвір справа або
зліва під незначним нахилом в
зовнішній бік.
•
Завжди використовуйте стінний
канал при свердлінні металевої
решітки, плити і т.п.
у
1
b
c
d
b
– 265, – 100,
c
d
i i
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
