Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
Achtung!
•
Das Gerät vor direkter Sonnenein-
strahlung schützen.
•
Den Luftein- und -austritt nicht
blockieren, ansonsten kann das
die Leistung des Geräts vermin-
dern oder sogar zum Arbeitstop-
pen des Klimagerätes führen.
•
Befinden Sie sich lange nicht unter
dem kühlen Luftstrom. Das kann
zu Verschlechterung ihrer Gesund-
heit oder Gesundheitsproblemen
führen.
•
Die Türen und Fenster zugemacht
halten, ansonsten kann das zur
Verminderung der Kühl- bzw.
Heizleistung führen.
•
Wenn der Luftfilter sehr schmutzig
ist, fällt die Kühl- und Heizleistung
des Klimageräts. Reinigen Sie den
Luftfilter regelmäßig.
•
Auf das Außengerät nicht hinauf-
steigen oder Gegenstände nicht
legen, weil das zu Herunterfallen
oder Schaden des Klimageräts
führen kann. Keinesfalls Die Kinder
dürfen keinesfalls auf dem Außen-
gerät sitzen.
•
Stellen Sie passende Temperatur
ein, besonders in Fällen wenn alte,
kranke Personen oder kleine
Kinder im Raum sind. Insgesamt
wird die Temperatur empfohlen,
die 5°С Unterschied zwischen
Innen – und Außentemperatur
beinhaltet.
•
Sollte das Klimagerät seine Arbeit
wegen starker Störungen, z.B. Mobil-
telefon, stoppen, das Gerat sofort
ausschalten und die Stromvesor-
gung trennen. Schalten Sie es in
ein Paar Minuten wieder ein, um
es neu arbeiten lassen.
•
Das Klimagerät in der Nähe von
Kochherden nicht einsetzen, da es
den Zubereitungsprozess bewir-
ken oder sogar die Feuergefahr
verursachen kann.
RU
Внимание!
•
Не устанавливайте внутренний
блок под прямыми солнечными
лучами.
•
Не блокируйте впускное и вы-
пускное отверстия, в противном
случае это может привести к
снижению охлаждающей или
нагревающей мощности и даже
прекращению работы кондици-
онера.
•
Не находитесь под потоком хо-
лодного воздуха в течение дли-
тельного времени. Это может
привести к ухудшению Вашего
физического состояния или
даже проблемам со здоровьем.
•
Закрывайте двери и окна, в про-
тивном случае это может при-
вести к снижению охлаждающей
или нагревающей мощности.
•
Если воздушный фильтр очень
грязный, охлаждающая или на-
гревающая способность конди-
ционера снизится. Регулярно
очищайте воздушный фильтр.
•
Запрещено стоять или класть
вещи на наружный блок, пос-
кольку это может привести к
падению или повреждению бло-
ка. Ни в коем случае не следует
позволять детям сидеть на на-
ружном блоке.
•
Устанавливайте подходящую
температуру, особенно если в
помещении находятся люди
преклонного возраста, дети или
больные. Вобщем поддерживай-
те температуру на уровне 5°С
разницы между улицей и поме-
щением.
•
В случае если кондиционер пре-
кращает работать из-за сильных
помех от других устройств, напри-
мер, мобильного телефона, вык-
лючите его из розетки и включи-
те снова через пару минут, чтобы
перезапустить его.
•
Запрещено использовать конди-
ционер рядом с кухонными пли-
тами, поскольку это может вли-
ять на процесс готовки и даже
привести к опасности.
UA
Увага!
•
Не встановлюйте внутрішній
блок під прямим сонячним про-
мінням.
•
Не блокуйте впускний та випуск-
ний отвори, у протилежному ви-
падку це може призвести до пос-
лаблення охолоджуючої або наг-
ріваючої здатності і навіть припи-
нення роботи кондиціонеру.
•
Не знаходьтеся під потоком хо-
лодного повітря протягом трива-
лого часу. Це може призвести до
погіршення Вашого фізичного
стану або навіть проблем зі здо-
ров'ям.
•
Закривайте двері та вікна, у про-
тилежному випадку це може приз-
вести до послаблення охолод-
жуючої або нагріваючої здатності.
•
Якщо повітряний фільтр дуже
брудний, охолоджуюча або наг-
ріваюча здатність кондиціонеру
знизиться. Регулярно очищуйте
повітряний фільтр.
•
Заборонено стояти або класти
предмети на зовнішній блок, бо
це може призвести до падіння
або пошкодження блоку. У жод-
ному разі не слід дозволяти
дітям сидіть на зовнішньому
блоці.
•
Встановлюйте прийнятну тем-
пературу, особливо якщо в при-
міщенні знаходяться люди похи-
лого віку, діти або хворі.
Загалом підтримуйте темпера-
туру на рівні 5°С різниці між ву-
лицею та приміщенням.
•
У разі якщо кондиціонер припи-
няє працювати через сильні пе-
решкоди від інших приладів,
наприклад, мобільного телефо-
ну, вимкніть його з розетки і ввім-
кніть знову через декілька хви-
лин, щоб перезапустити його.
•
Заборонено використовувати
кондиціонер поблизу кухонних
плит, оскільки це може впливати
на процес приготування або на-
віть призвести до небезпеки.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
