Seite 4
Teachware Metrohm AG CH-9101 Herisau teachware@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse. Dokumente in weiteren Sprachen finden Sie auf http://products.metrohm.com...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Einleitung 1 Einleitung Gerätebeschreibung Der Propeller-Stabrührer 802 Stirrer wird durch einen Touch Control oder eine PC-Software gesteuert. Er besitzt aber auch eine eigene Steuerung. Die Rührgeschwindigkeit wird dabei mit einem Regler gesteuert. Der 802 Stirrer kann an einen Titrierstand, an den Turm eines Proben- wechslers oder direkt an einen Probenwechsler angeschlossen werden.
Gerätes müssen die nachfolgenden Hinweise sorgfältig beachtet werden. 1.3.2 Elektrische Sicherheit Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen des internationalen Standards IEC 61010 gewährleistet. WARNUNG Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. ■■■■■■■■...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Einleitung WARNUNG Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Gerät könnte dabei Schaden nehmen. Zudem besteht eine erhebliche Verletzungsgefahr, falls dabei unter Strom stehende Bauteile berührt werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keine Teile, die durch den Benutzer gewartet oder ausgetauscht werden können.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.3 Sicherheitshinweise 1.3.4 Brennbare Lösungsmittel und Chemikalien WARNUNG Bei Arbeiten mit brennbaren Lösungsmitteln und Chemikalien sind die einschlägigen Sicherheitsmassnahmen zu beachten. Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Standort (z. B. Labor- ■ abzug) auf. Halten Sie jegliche Zündquellen vom Arbeitsplatz fern. ■...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Geraeteübersicht 2 Geraeteübersicht 802 Stirrer Abbildung 1 802 Stirrer Anschlussstecker Metallstab Zum Anschliessen des Propellerrührers an Zum Befestigen eines Rührpropellers. den Rühreranschluss eines Gerätes bzw. einen Regler. ■■■■■■■■...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2.2 802 Stirrer mit eigener Steuerung 802 Stirrer mit eigener Steuerung Abbildung 2 802 Stirrer mit eigener Steuerung Antrieb des Stabrührers Elektrodenhalter (6.2021.020) Rührpropeller (6.1909.0104) Stativstange (6.2016.070) Länge 40 cm Schaltkontakte Regler (6.2137.000) Rührer wird durch passend aufgesetzten Zum Steuern der Rührgeschwindigkeit Elektrodenhalter eingeschaltet.
Seite 15
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Geraeteübersicht Drehrad Feststellschraube Zum Einstellen der Rührgeschwindigkeit. Zum Fixieren der Positionshöhe des Drehreg- Wenn Skalenende erreicht wird, bis zum lers 6.2137.000 an der Stativstange. anderen Ende zurückdrehen, um Skala neu zu justieren Anschlussstecker 10 Anschlussstecker Zum Anschliessen des Stabrührers. Zum Anschliessen an ein Netzgerät: EU 230V / 9V DC USA 110V / 9V DC...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.1 Gerät aufstellen 3 Installation Gerät aufstellen 3.1.1 Verpackung Das Gerät wird zusammen mit dem gesondert verpackten Zubehör in sehr gut schützenden Spezialverpackungen geliefert. Bewahren Sie diese Ver- packungen auf, denn nur sie gewähren einen sicheren Transport des Gerätes. 3.1.2 Kontrolle Kontrollieren Sie sofort nach Erhalt anhand des Lieferscheines, ob die Sen-...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation 802 Stirrer an Titrierstand montieren Montieren Sie den Propellerrührer wie folgt: 1 Den Propellerrührer 802 Stirrer ohne den Rührpropeller von oben in die mittlere Öffnung des Elektrodenhalters einsetzen. 2 Den Rührpropeller von unten an den Propellerrührer stecken. 802 Stirrer an Titrierstand anschliessen Schliessen Sie den Propellerrührer wie folgt an: 1 Das Kabel des 802 Stirrers an den entsprechenden Rühreranschluss...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.4 802 Stirrer an Probenwechsler anschliessen 802 Stirrer an Probenwechsler anschliessen Propellerrührer direkt an Probenwechsler anschliessen In d. Re f. Te m p. Po l. Re m ot e M SB U SB M ad e by M et ro hm Sw itz er la nd Schliessen Sie den Propellerrührer wie folgt an: 1 Das Kabel des 802 Stirrers an den Rühreranschluss (mit Rührer-Sym-...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation Propellerrührer mit Titrierstand an Probenwechsler anschliessen US B 1 M SB Co ntr . MS B 2 MS B 3 3. 80 4. 30 Schliessen Sie den Propellerrührer mit Titrierstand wie folgt an: 1 Die Steuersoftware beenden. 2 Das Anschlusskabel des Titrierstandes an einer der mit MSB bezeich- neten Buchsen an der Rückseite des Steuergerätes anschliessen.
Name of commodity 802 Stirrer Rod stirrer for the connection to Metrohm instruments. The 802 Rod Stirrer for titrations, pH/ion measurements and conductivity measure- ments is a low-voltage instrument. This instrument has been built and has undergone final type testing...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Konformität und Gewährleistung Metrohm Ltd. is holder of the SQS certificate ISO 9001:2000 Quality man- agement system for development, production and sales of instruments and accessories for ion analysis. Herisau, 6 January, 2009 D. Strohm A. Dellenbach Vice President, Head of R&D...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Zubehör 6 Zubehör Lieferumfang HINWEIS Änderungen vorbehalten. 6.1.1 802 Stirrer zu 727 Ti Stand 2.802.0010 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 1.802.0010 802 Stirrer Propellerrührer 6.1909.010 Rührpropeller / 96 mm Rührpropeller, Einbaulänge ab Unterkante des Schliffs: 96 mm. Für den Einsatz in Bechergläsern mit Stabrührer 722, 802. Material: 6.2137.000 Regler zu 722/727...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6.1 Lieferumfang Anz. Best.-Nr. Beschreibung Propellerrührer 6.1909.010 Rührpropeller / 96 mm Rührpropeller, Einbaulänge ab Unterkante des Schliffs: 96 mm. Für den Einsatz in Bechergläsern mit Stabrührer 722, 802. Material: 6.1910.000 Schaltring Für Regler 6.2137.000 zu Stabrührer 722, 803 oder 727 Ti Stand, wenn er mit einem anderen Elektrodenhalter als 6.2021.030 verwen- det wird 6.2119.020...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Zubehör Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.1909.010 Rührpropeller / 96 mm Rührpropeller, Einbaulänge ab Unterkante des Schliffs: 96 mm. Für den Einsatz in Bechergläsern mit Stabrührer 722, 802. Material: 6.1910.000 Schaltring Für Regler 6.2137.000 zu Stabrührer 722, 803 oder 727 Ti Stand, wenn er mit einem anderen Elektrodenhalter als 6.2021.030 verwen- det wird 6.2117.020...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6.1 Lieferumfang Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.1909.020 Rührpropeller / 104 mm Rührpropeller, Einbaulänge ab Unterkante des Schliffs: 104 mm. Für den Einsatz in Bechergläsern mit Stabrührer 722, 802 Material: 8.802.8001DE 802 Stirrer Handbuch 6.1.5 802 Stirrer zu 804 Ti Stand 2.802.0040 Anz.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Zubehör Optionales Zubehör 6.2.1 802 Stirrer 2.802.0010, 2.802.0011, 2.802.0014, 2.802.0020 und 2.802.0040 Best.-Nr. Beschreibung 6.1909.050 Rührpropeller für 120 mL Becher Rührpropeller für die Verwendung des 802 Stirrer mit Probenracks für 120-mL- Becher (6.1459.300) Material: ETFE Länge (mm): 6.1909.060 Rührpropeller (intensiv) Rührpropeller mit 3 Flügeln zum intensiven Rühren Länge (mm):...