Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Programmation de la température
a) Température de commutation
Lorsque la température est inférieure ou supérieure à la température de commutation, le relais
correspondant est activé ou désactivé.
• Appuyez brièvement sur la touche « °C/SET », et l'affi chage de la température commence à
clignoter.
• Vous pouvez régler la valeur de température désirée avec les boutons « S » ou « F ». Pour
un réglage rapide, appuyez plus longtemps sur la touche correspondante.
• Appuyez brièvement sur la touche « °C/SET », pour confi rmer le réglage (l'écran affi che
brièvement « SAV O-K » = « confi rmer OK ») et quitter le mode de réglage.
b) Fonctions supplémentaires
• Appuyez sur la touche « °C/SET » pendant 5 secondes, et l'écran affi che « tYP ». Relâchez
ensuite le bouton. Cette fonction sert à choisir entre les modes Froid et Chaud.
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « °C/SET », et « C » ou « H » clignotent à l'écran.
« C » = « Cooling » (Mode Froid) : Le relais est activé lorsque la température ambiante est
supérieure à la température de commutation réglée
« H » = « Heating » (Mode Chaud) : Le relais est activé lorsque la température ambiante est
inférieure à la température de commutation réglée
• Vous pouvez basculer entre « C » et « H » avec les boutons « S » ou « F ».
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « °C/SET », et l'écran affi che « DLt ».
Cette fonction sert à régler une durée de temporisation (« DLt » = « Delay Time») pour éviter
des commutations trop fréquentes. Lorsque la température est inférieure ou supérieure à la
température de commutation réglée, une période de temps défi nie s'écoule d'abord (1 à 9
minutes, par incrément de 1 minute) avant que le relais ne soit activé ou désactivé.
Le relais est immédiatement activé ou désactivé avec le réglage à « 0 ».
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « °C/SET », et un chiffre compris entre « 0 » et « 9 »
clignote à l'écran.
• Vous pouvez régler la durée de temporisation entre « 0 » et « 9 » minutes avec les boutons
« S » ou « F ».
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « °C/SET », et l'écran affi che « dIF ».
Cela permet de régler l'hystérèse/la différence de température, l'écart par rapport à la tem-
pérature de commutation à partir duquel une commutation doit être effectuée. Le relais sera
trop souvent activé avec un réglage trop petit, ce qui n'est pas souhaitable selon l'appareil
électrique branché (par ex. un radiateur ou un dispositif de refroidissement).
• Vous pouvez régler une différence de température comprise entre 0,1 et 19,9 °C avec les boutons
« S » ou « F ». Pour un réglage rapide, appuyez plus longtemps sur la touche correspondante.
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « °C/SET », et l'écran affi che « Cor ».
Cette fonction permet d'entrer une valeur de correction pour ajuster l'affi chage par ex. d'une
mesure de température effectuée à partir d'un autre thermomètre, sur l'écran du régulateur
de température/humidité.
• Vous pouvez régler la valeur de correction dans une plage comprise entre - 10 et + 10 °C
avec les boutons « S » ou « F ». Pour un réglage rapide, appuyez plus longtemps sur la
touche correspondante.
• Appuyez brièvement sur la touche « °C/SET », et vous reviendrez à la première fonction de
réglage.
• Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur la touche « °C/SET » pendant 5 secondes
(l'écran affi che brièvement « SAV O-K » = « confi rmer OK »). Sinon, attendez quelques se-
condes sans appuyer sur aucune touche, pour quitter le mode de réglage automatiquement.
Programmation de l'humidité de l'air
a) Humidité de commutation
Lorsque l'humidité ambiante est inférieure ou supérieure à l'humidité de commutation, le relais
correspondant est activé ou désactivé.
• Appuyez brièvement sur la touche « %/SET », et l'affi chage de l'humidité de l'air commence
à clignoter.
• Vous pouvez régler la valeur d'humidité de l'air désirée avec les boutons « S » ou « F ».
Pour un réglage rapide, appuyez plus longtemps sur la touche correspondante.
• Appuyez brièvement sur la touche « %/SET », pour confi rmer le réglage (l'écran affi che
brièvement « SAV O-K » = « confi rmer OK ») et quitter le mode de réglage.
b) Fonctions supplémentaires
• Appuyez sur la touche « %/SET » pendant 5 secondes, et l'écran affi che « tYP ». Relâchez en-
suite le bouton. Cette fonction sert à choisir entre les modes déshumidifi cation et humidifi cation.
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « %/SET », et « d » ou « H » clignotent à l'écran.
« d » = « dehumidifying » (déshumidifi cation) : Le relais est activé lorsque l'humidité de l'air
ambiante est supérieure à l'humidité de commutation réglée
« H » = « humidifying » (humidifi cation) : Le relais est activé lorsque l'humidité de l'air am-
biante est inférieure à l'humidité de commutation réglée
• Vous pouvez basculer entre « d » et « H » avec les boutons « S » ou « F ».
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « %/SET », et l'écran affi che « DLt ».
Cette fonction sert à régler une durée de temporisation (« DLt » = « Delay Time») pour éviter
des commutations trop fréquentes. Lorsque l'humidité de l'air est inférieure ou supérieure
à l'humidité de commutation réglée, une période de temps défi nie s'écoule d'abord (1 à 9
minutes, par incrément de 1 minute) avant que le relais ne soit activé ou désactivé.
Le relais est immédiatement activé ou désactivé avec le réglage à « 0 ».
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « %/SET », et un chiffre compris entre « 0 » et « 9 »
clignote à l'écran.
• Vous pouvez régler la durée de temporisation entre « 0 » et « 9 » minutes avec les boutons
« S » ou « F ».
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « %/SET », et l'écran affi che « dIF ».
Cela permet de régler l'hystérèse/la différence d'humidité, l'écart par rapport à l'humidité de
commutation à partir duquel une commutation doit être effectuée. Le relais sera trop souvent
activé avec un réglage trop petit, ce qui n'est pas souhaitable selon l'appareil électrique
branché (par ex. un humidifi cateur ou un déshumidifi cateur).
• Vous pouvez régler une différence d'humidité comprise entre 1 % et 29 % avec les boutons «
S » ou « F ». Pour un réglage rapide, appuyez plus longtemps sur la touche correspondante.
• Appuyez 1x brièvement sur la touche « %/SET », et l'écran affi che « Cor ».
Cette fonction permet d'entrer une valeur de correction pour ajuster l'affi chage par ex. d'une
mesure d'humidité effectuée à partir d'un autre hygromètre, sur l'écran du régulateur de tempé-
rature/humidité.
• Vous pouvez régler la valeur de correction dans une plage comprise entre - 10 % et
+ 10 % avec les boutons « S » ou « F ». Pour un réglage rapide, appuyez plus longtemps
sur la touche correspondante.
• Appuyez brièvement sur la touche « %/SET », et vous reviendrez à la première fonction de
réglage.
• Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur la touche « %/SET » pendant 5 secondes
(l'écran affi che brièvement « SAV O-K » = « confi rmer OK »). Sinon, attendez quelques se-
condes sans appuyer sur aucune touche, pour quitter le mode de réglage automatiquement.
Dépannage
L'écran affi che « Er1 »
Coupez le régulateur de température/humidité pendant quelques secondes de la tension du
secteur. Si le message d'erreur persiste après le redémarrage, l'appareil est en panne.
L'écran affi che « o-E »
Le capteur n'est pas reconnu. Coupez le régulateur de température/humidité pendant quelques
secondes de la tension du secteur et vérifi ez le câble qui va vers le capteur.
L'écran affi che « S-E »
Un court-circuit a été détecté au niveau du câble du capteur. Coupez le régulateur de tempé-
rature/humidité pendant quelques secondes de la tension du secteur et vérifi ez le câble qui va
vers le capteur.
Entretien et nettoyage
Avant tout nettoyage et entretien, coupez le produit de la tension du réseau. Débranchez la
fi che d'alimentation de la prise de courant.
Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L'entretien ou la réparation ne doivent être effectués
que par un spécialiste.
Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour un nettoyage occasionnel. Évitez
d'appuyer trop fort sur l'écran, sinon vous risquez de le rayer.
N'appliquez aucun produit de nettoyage agressif car ils peuvent provoquer une décoloration ou
endommager le marquage des boutons.
Élimination
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
a) Régulateur de température/humidité
Tension de service ...................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Consommation électrique ........................9 VA
Classe de protection ................................I
Capacité de commutation des relais .......max. 250 V/CA, 2 A
Précision ..................................................Affi chage de la température : ± 1 % ± 1 chiffre
Emplacement de montage .......................uniquement en intérieur, dans des locaux fermés
Environnement de fonctionnement ..........température : de 0 °C à + 50 °C, Humidité de l'air : de
Dimensions ..............................................194 x 241 x 60 mm (larg. x haut. x prof.)
Poids ........................................................2,1 kg (avec le câble et le capteur)
b) Capteur
Plage de mesure de la température ........de - 40 °C à + 65 °C
Plage de mesure de l'humidité de l'air .....de 10 % à 100 % d'humidité relative de l'air
Emplacement de montage .......................uniquement en intérieur, dans des locaux fermés
Longueur du câble du capteur .................env. 5 m
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Affi chage de l'humidité de l'air : ± 3 % ± 1 chiffre
et secs
35 % à 80 % d'humidité relative, sans condensation
(résolution : +/- 3 %)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
