Verwandte Anleitungen für Conrad FHT 8
Inhaltszusammenfassung für Conrad FHT 8
- Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 02/08 Funk-Heizkörper- Thermostat-Set „FHT 8“ Set besteht aus: 1 * Funk-Heizungsregler 1 * Ventilantrieb Best.-Nr. 56 06 06...
-
Seite 2: Einführung
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel.: 0180/5 31 21 11 Fax: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de, unter der Rubrik "Kontakt". Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr Österreich: Tel.: 072 42/20 30 60 Fax:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 5 2. Lieferumfang ........................ 5 3. Symbol-Erklärungen ....................6 4. Allgemeine Informationen ..................7 a) Funktionsweise ....................... 7 b) Sicherheitscode ...................... 8 5. Sicherheitshinweise ....................9 a) Allgemein ........................ 9 b) Batterien und Akkus ..................... 10 6. - Seite 4 Seite 12. Sonderfunktionen ...................... 31 a) Festlegen des Entkalkungszeitpunktes („CALC“) ..........32 b) Auswählen der Temperatureinheit („°C°F“) ............33 c) Einstellen von Datum und Uhrzeit („dAt“) ............33 d) Sicherheitscode einstellen („CodE“) ..............34 e) Anzahl der Ventilantriebe einstellen („An A“) ............36 Ventilantriebe synchronisieren („SYnC“) .............
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das gesamte Funk-Heizkörperthermostat-System besteht aus den zwei Komponenten: • Heizungsregler mit LC-Display, Temperatursensor, Steuerung • Ventilantrieb Das System dient zur Temperaturregelung in Einzelräumen, in denen die Regulierung der über Heizkörper abgegebenen Wärme durch die Drosselung des Heizwasserflusses erfolgt. Der Heizungsregler misst die Raumtemperatur über einen eingebauten Sensor und überträgt an die Ventilantriebe entsprechende Stellinformationen. -
Seite 6: Symbol-Erklärungen
3. Symbol-Erklärungen Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. ... -
Seite 7: Allgemeine Informationen
4. Allgemeine Informationen Das Funk-Heizkörperthermostat-System bietet zahlreiche Vorteile gegenüber einfachen, mechanischen Thermostaten: • Durch die Aufteilung in die an Heizkörper montierten Ventilantriebe und beliebig positionierbare Bedien- und Regeleinheiten (z.B. der hier gelieferte Heizungsregler) sind Einstellungen sehr komfortabel durchführbar. • Das an die Lebensgewohnheiten anpassbare Zeitprogramm ermöglicht es, dass der Raum stets angenehm warm ist, wenn er genutzt wird. -
Seite 8: Sicherheitscode
Im Lieferzustand zeigt der Heizungsregler rechts auf der großen Anzeige im LC-Display die Soll-Temperatur an (d.h. die Temperatur, auf die der Heizungsregler den Raum erwärmt). Mit der Sonderfunktion „t-An t-An“ kann ein Modus aktiviert werden, bei dem die t-An t-An t-An Ist-Temperatur angezeigt wird (d.h. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden über- nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantie- anspruch! a) Allgemein Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. -
Seite 10: Batterien Und Akkus
b) Batterien und Akkus • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. -
Seite 11: Batterien In Den Heizungsregler Einlegen
6. Batterien in den Heizungsregler einlegen • Schieben Sie die Wandhalterung auf der Rückseite des Heizungsreglers nach unten heraus. • Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel herausschieben (siehe Einprägung des Pfeils im Batteriefachdeckel). • Legen Sie zwei Mignon-Batterien (AA) polungsrichtig ein. Im Batteriefach finden Sie dazu entsprechende Abbildungen. -
Seite 12: Bedienelemente Des Heizungsreglers
7. Bedienelemente des Heizungsreglers Bild 1 A Drehrad/Stellrad für Einstellungen B Taste „FUNKTION“ C Taste „PROG“ D Taste „ “ LC-Display... -
Seite 13: Wandmontage Des Heizungsreglers
8. Wandmontage des Heizungsreglers a) Auswahl eines geeigneten Montageorts Wählen Sie einen geeigneten Ort für das Anbringen des Heizungsreglers . Dieser sollte folgende Voraussetzungen erfüllen: • Zentrale Lage in dem Raum, in dem die Temperatur geregelt werden soll • Gute Zugänglichkeit für bequeme Bedienung •... - Seite 14 • Montieren Sie den Wandhalter z.B. mit den beiliegenden Schrauben. Die beiden versenkten Langlöcher/Öffnungen für die Schrauben zeigen dabei zu Ihnen hin. • Vor dem Aufstecken des Heizungsreglers auf den Wandhalter sind noch die Batterien einzulegen, falls noch nicht geschehen (siehe Kapitel 6). •...
-
Seite 15: Datum Und Uhrzeit Einstellen
9. Datum und Uhrzeit einstellen • Möglicherweise wird das Display von einer Folie geschützt, die Sie zuerst entfernen sollten. • Falls noch keine Batterien eingelegt sind, gehen Sie wie in Kapitel 6 beschrieben vor. Nach dem Einlegen der Batterien wird das Display getestet (alle Segmente und Anzeigen des LC-Displays erscheinen für kurze Zeit). - Seite 16 • Es erscheint die Anzeige des Tags: DO FR SA Bild 5 Wählen Sie mit dem Stellrad den gewünschten Tag und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „PROG“. • Es erscheint die Anzeige der Stunden: DO FR SA Bild 6 Wählen Sie mit dem Stellrad die gewünschte Stunde und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „PROG“.
- Seite 17 • Anschließend zeigt das Display „Sync” und „120” an. Der Heizungsregler zählt im Ein-Sekunden-Takt herunter und befindet sich nach Ablauf der 120 Sekunden im normalen Betriebsmodus. Während dieser Zeit ist keine Bedienung des Heizungsreglers möglich. Der Heizungsregler synchronisiert sich jetzt mit den Ventilantrieben. •...
-
Seite 18: Montage Des Ventilantriebs
10. Montage des Ventilantriebs a) Entfernen des alten Thermostaten • Entfernen Sie den alten, mechanischen Thermostaten. • Bei festsitzenden Verschraubungen können Sie ggf. eine Wasserpumpenzange verwenden, lösen Sie den Thermostaten durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. Bild 9 b) Einlegen der Batterien in den Ventilantrieb •... -
Seite 19: Montage Des Ventilantriebs An Den Heizkörper
c) Montage des Ventilantriebs an den Heizkörper • Schrauben Sie den Ventilantrieb durch Drehen der Über- wurfmutter von Hand fest auf das Ventil („1“ im Bild rechts). Bei Ventilen der Firma „Danfoss“ montieren Sie zuvor einen der beiliegenden Adapter auf das Ventil. Die Abbil- dungen 12a, b und c auf der nächsten Seite zeigen, welcher Adapter zu welchem Ventil gehört. - Seite 20 Beispiele für „Danfoss“-Adapter: Bild 12a, Typ „RA“ Bild 12b, Typ „RAV“ Bild 12c, Typ „RAVL“ Die Adapter für die Ventile vom Typ „RAV“ und „RA“ sind nach dem Aufrasten auf den Ventilkörper mit der beiliegenden Schraube und Mutter zu befestigen. Auf Ventile vom Typ „RAV“...
-
Seite 21: Programmieren Des Systems
11. Programmieren des Systems Werkseitig sind bereits alle erforderlichen Einstellungen des Systems mit einem Standard- programm vorbelegt: • Heizphase: Komforttemperatur 21°C von 6:00 Uhr bis 23:00 Uhr • Absenkphase: Absenktemperatur 17°C von 23:00 bis 6:00 Uhr • Entkalkungsfahrt: Samstag, 11:00 Uhr ... - Seite 22 • Im LC-Display erscheint anschließend die Anzeige der Absenktemperatur. Das Mond- symbol „ “ blinkt. DO FR SA Bild 14 Wählen Sie die gewünschte Absenktemperatur durch Drehen des Stellrads. Zur Bestäti- gung drücken Sie kurz die Taste „ “. • Der Heizungsregler kehrt nun in den normalen Betriebsmodus zurück.
-
Seite 23: Wochenprofil Einstellen/Verändern
b) Wochenprofil einstellen/verändern Die Zeitsteuerung für den automatischen Wechsel zwischen Komfort- und Absenktemperatur kann für jeden Wochentag einzeln verändert werden. Dadurch ist es möglich, die gewünschte Raumtemperatur den persönlichen Lebensgewohnheiten anzupassen. Für jeden Tag können dabei 4 Schaltzeiten gewählt werden (Komforttemperatur ein, Absenktemperatur ein, Komforttemperatur ein, Absenktemperatur ein). - Seite 24 • Es erscheint der Zeitpunkt für das Einschalten der Komforttemperatur (das Sonnensymbol „ “ wird eingeblendet), im Beispiel „6:00 6:00“ Uhr: 6:00 6:00 6:00 DO FR SA Prog Bild 16 Wählen Sie mit dem Stellrad den Zeitpunkt, ab dem auf die Komforttemperatur hochgeregelt werden soll.
- Seite 25 DO FR SA Prog Bild 18 Wenn die zweite Komforttemperatur-Zeit auf „--:-- --:--“ gestellt wird, ist die Einstellung der --:-- --:-- --:-- zweiten Absenktemperaturzeit eingentlich belanglos, da sich ja nichts ändert. Insgesamt zwei Zeiträume mit Komforttemperatur lassen sich einstellen, z.B. von 6:00 - 9:00 Uhr und von 16:00 - 23:00 Uhr.
-
Seite 26: Betriebsarten
c) Betriebsarten Das Wechseln der Betriebsart erfolgt mit der Taste „FUNKTION”. Durch wiederholtes Drücken sind dabei die verschiedenen Modi nacheinander abrufbar: Urlaub/Party- Automatikbetrieb Manueller Betrieb Funktion Bild 19 • Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb (Anzeige „Auto” im LC-Display) folgt die Raumtemperatur dem einge- stellten Wochentagsprogramm. -
Seite 27: Tastensperre (Für Tasten Und Stellrad)
Einstellung der Urlaubs-/Partyfunktion: • Nach Anwahl dieser Betriebsart (Koffer-Symbol „ “ im Display) über die Taste „FUNKTION” stellen Sie zunächst den Zeitraum ein. Für die folgenden 24 Stunden ist eine Abstufung in 1/2-Stunden-Schritten vorgesehen (Partyfunktion). Darüber hinaus erfolgt die Abstufung in Tagesschritten (Urlaubsfunktion). Es ist der Tag einzustellen, an dem man aus dem Urlaub zurückkehrt. -
Seite 28: Wechsel Zwischen Komfort- Und Absenktemperatur
Tastensperre deaktivieren/ausschalten • Um die Sperre wieder aufzuheben, sind die beiden Tasten „FUNKTION” und „PROG” so lange gleichzeitig gedrückt zu halten (ca. 2 Sekunden), bis „LOC LOC” aus der Anzeige verschwindet. • Die Bedienfunktionen sind nun wieder möglich. e) Wechsel zwischen Komfort- und Absenktemperatur Weicht die Nutzung eines Raumes vom eingestellten Zeitprogramm ab, so kann die Tempe- ratur jederzeit mit dem Stellrad verändert werden. -
Seite 29: Schließen Des Ventils
g) Schließen des Ventils Diese Betriebsart ist zu wählen, wenn der Raum gar nicht geheizt werden soll. Das Ventil wird geschlossen und verbleibt in dieser Stellung. Nur bei Frostgefahr (Temperatur unter 5°C) wird das Ventil geöffnet. Der wöchentliche Verkalkungsschutz wird weiterhin durchgeführt. Gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 30: Notbetrieb Des Ventilantriebes
h) Notbetrieb des Ventilantriebes Sollte es aufgrund eines nicht behebbaren Feh- lers (z. B. weil die Batterien von Heizungsregler oder Ventilantrieb leer sind und kurzfristig kein Ersatz zur Verfügung steht) nötig sein, das Ventil von Hand zu verstellen, ist dies wie folgt möglich: •... -
Seite 31: Sonderfunktionen
12. Sonderfunktionen Der Heizungsregler verfügt über mehrere Sonderfunktionen. Um das Menü mit den Sonderfunktionen aufzurufen, drücken Sie die Taste „PROG“ so lange, bis „Sond Sond“ für Sonderfunktion) im LC-Display erscheint. Sond Sond Sond Lassen Sie dann die Taste „PROG“ wieder los. Der Aufruf des Menüs ist nur dann möglich, wenn sich der Heizungsregler im normalen Betriebsmodus befindet (links im Display Zeit- und Datumsanzeige, rechts im Display Temperaturanzeige). -
Seite 32: A) Festlegen Des Entkalkungszeitpunktes („Calc")
a) Festlegen des Entkalkungszeitpunktes („ CALC CALC CALC CALC“) CALC Einmal wöchentlich wird das Ventil vollständig geöffnet und geschlossen. Dies verhindert, dass sich das Ventil durch Ablagerungen festsetzt. Der Zeitpunkt, an dem diese Entkalkungs- fahrt durchgeführt wird, kann durch die Sonderfunktion „CALC CALC“... -
Seite 33: Auswählen Der Temperatur-Einheit
b) Auswählen der Temperatur-Einheit („ °C°F °C°F °C°F °C°F“) °C°F Hier können Sie einstellen, ob die Temperaturanzeige im LC-Display mit der Einheit °C (°Celsius) oder °F (°Fahrenheit) dargestellt wird. • Drücken Sie die Taste „PROG” so lange, bis „Sond Sond“ im LC-Display erscheint (für „Sonder- Sond Sond Sond... -
Seite 34: Sicherheitscode Einstellen
d) Sicherheitscode einstellen („ CodE CodE CodE“) CodE CodE Der Heizungsregler verfügt zur Absicherung gegen Störungen von anderen Funksystemen über einen zweiteiligen Sicherheitscode. Jeder der beiden Teile umfasst 100 verschiedene Einstellmöglichkeiten. Dadurch stehen insgesamt 10000 verschiedene Sicherheitscodes zur Verfügung. Damit der Heizungsregler und der/die Ventilantrieb(e) miteinander kommuni- zieren können, muss bei allen Geräten eines Raumes der gleiche Sicherheits- code eingestellt sein. - Seite 35 • Es erscheint folgende Anzeige: DO FR SA Bild 27 • Wählen Sie mit dem Stellrad den zweiten Teil des Codes (möglich ist eine Einstellung von „000“ bis „099“) und bestätigen Sie diesen durch kurzen Druck auf die Taste „PROG”. •...
-
Seite 36: Anzahl Der Ventilantriebe Einstellen
Diese Schritte wiederholen Sie nun für alle weiteren im Raum befindlichen Ventilantriebe („002”, „003“... im Display). Nach der Codierung des letzten Ventilantriebs geht der Heizungsregler auto- matisch in den normalen Betriebsmodus. Wenn der Heizungsregler mehrere Ventilantriebe steuert, sich also mehrere Heizkörper in einem Raum befinden, so sollten Sie unbedingt notieren, welcher Ventilantrieb zu welchem Heizkörper gehört, d. - Seite 37 Gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Taste „PROG” so lange, bis „Sond Sond“ im LC-Display erscheint. Sond Sond Sond • Wählen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion „An A An A” aus. An A An A An A •...
-
Seite 38: Ventilantriebe Synchronisieren („Sync")
• Wiederholen Sie diese 6 Schritte für jeden weiteren im Raum befindlichen Ventilantrieb („002”, „003“... im Display), je nach vorhin eingestellter Ventilantriebs-Anzahl. Sind alle Ventilantriebe codiert, wechselt der Heizungsregler automatisch in den normalen Betriebsmodus. Ventilantriebe, die bereits auf den Sicherheitscode des Heizungsreglers syn- chronisiert/programmiert sind, können Sie überspringen. -
Seite 39: G) Testmodus („Test")
g) Testmodus („ tESt tESt tESt tESt“) tESt Mit dieser Funktion kann überprüft werden, ob alle Ventilantriebe das Funksignal korrekt empfangen. Die angesprochenen Ventilantriebe signalisieren den korrekten Empfang durch ein Tonsignal. Mit dem Stellrad ist auswählbar, welcher Ventilantrieb angesprochen werden sollen. -
Seite 40: Anzeige Der Soll- Und Ist-Temperatur („T-An")
i) Umschalten zwischen Anzeige der Soll- und Ist-Temperatur („ t-An t-An t-An t-An“) t-An Die Anzeige der IST-Temperatur ist ein besonderes Merkmal des Heizungs- reglers. Der Heizungsregler zeigt die am Montageort gemessene Tempe- ratur an, genauso wie ein Innenthermometer. Dadurch können Sie die aktuelle Temperatur ablesen. -
Seite 41: Heizkörper-Offset („Offs")
j) Heizkörper-Offset („ OFFS OFFS OFFS OFFS“) OFFS Diese Einstellmöglichkeit erscheint nur dann, wenn Sie mehr als einen Ventil- antrieb einsetzen. Werden mehrere Heizkörper von einem Heizungsregler gesteuert, so ist es möglich, dass diese ungleichmäßig stark heizen. Die Ursache liegt in einem stark voneinander abweichenden Durchfluss- verhalten der Ventile bzw. -
Seite 42: Batteriewechsel
13. Batteriewechsel a) Heizungsregler Erscheint im LC-Display das Symbol „ “, so sind die Batterien erschöpft und sind gegen neue auszutauschen. Außerdem gibt der Heizungsregler alle ca. 2 Minuten ein akustisches Warnsignal ab. Dies erfolgt jedoch nicht in der Nacht, sondern nur in folgenden drei Zeiträu- men: - von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr - von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr... -
Seite 43: B) Ventilantrieb
b) Ventilantrieb Sind die Batterien des Ventilantriebes erschöpft, erscheint das Batteriesymbol im Display. Weiterhin wird dreimal täglich für eine Stunde ein Tonsignal im 2-Minuten-Takt ausgegeben. Gehen Sie zum Batteriewechsel wie folgt vor: • Entfernen Sie den Batteriefachdeckel des Ventilantriebes (nach unten schieben). •... -
Seite 44: Beseitigung Von Störungen
14. Beseitigung von Störungen Mögliche Ursache Problem Behebung • Das Ventil ist zu schwer- Dauerhafter Signalton und • Ventilantrieb demontieren gängig; bzw. der Ventilan- Anzeige „F1“ im Display des • Gängigkeit des Ventils von trieb ist blockiert. Ventilantriebs Hand überprüfen •... -
Seite 45: Handhabung
15. Handhabung • Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Kälte, Hitze, Staub und starker Sonnenein- strahlung. • Zerlegen Sie das Produkt niemals. Lassen Sie eine evtl. nötige Reparatur ausschließlich von einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen, ansonsten erlischt die Zulassung (CE). • Durch den Fall aus bereits geringer Höhe wird das Produkt beschädigt. 16. -
Seite 46: Entsorgung
17. Entsorgung a) Allgemein Elektrische und elektronische Produkt gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterie-/Akku-Entsorgung Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauch- ten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! ... -
Seite 47: Informationen Zur Reichweite
18. Informationen zur Reichweite Informationen zwischen Heizungsregler und Ventilantrieb werden drahtlos per Funk übertra- gen. Die Sendeleistung beträgt dabei weniger als 10mW und liegt somit weit unter der eines Handys, dessen Sendeleistung mehr als 200mal größer sein kann. Beeinträchtigungen für empfindliche Menschen und Tiere sind somit nicht zu erwarten. -
Seite 48: Technische Daten
19. Technische Daten a) Heizungsregler • Reichweite ..................bis 100m (Freifeld) • Max. Anzahl Ventilantriebe pro Heizungsregler: ......8 • Funkfrequenz: ................... 868,35MHz • Stromversorgung: ................2 * Mignon (AA) (verwenden Sie vorzugsweise Alkaline-Batterien) • Batterielebensdauer: ................ ca. 1 Jahr (abhängig von manueller Bedienung u.a.) •... -
Seite 49: Konformitätserklärung (Doc)
20. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com. - Seite 52 CONRAD im Internet: http://www.conrad.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV- Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.