Seite 2
In your own interest we advise you to read the instruction booklet for your Sollten Sie also eine Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren assistenza autorizzato THOMSON multimedia ; se Vi trovate in un paese tra nous vous conseillons toutefois de lire attentivement le mode d’emploi THOMSON multimedia product carefully before contacting your dealer or Händler oder an eine autorisierte Werkstatt oder Annahmestelle.
Geräten vorhanden sind. Sonstige Anschlüsse ....15 THOMSON multimedia übernimmt keine Haftung, falls der Gebrauch des Gerätes nicht den Angaben dieser Anleitung Menüs .
Inbetriebnahme Weitere Informationen ... Folgen Sie den Anleitungen auf dieser Seite, um Ihr Fernsehgerät und seine Fernbedienung in Betrieb zu setzen, bevor Sie das Installationsverfahren der auf der nächsten Seite beschriebenen Programme Je nach mitgeliefertem Fernbedienungsmodell ist ausführen. das Einlegen der 2 Batterien (LR06 - AA) unterschiedlich Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.
Erste Installation Weitere Informationen ... Das Fernsehgerät, das Sie erworben haben, ist für den Empfang der Programme in Ihrem Gebiet noch nicht eingestellt. Die erste Sprachen und Länder: Die Liste der Sprachen und Installation besteht darin, die Einstellungen vorzunehmen, die für die Suche und Speicherung aller zu empfangenden Programme Länder hängt vom Modell ab.
Manuelle Installation Weitere Informationen ... Die Einstellungen auf dieser Seite werden Ihnen nützlich sein, falls Sie feststellen, daß manche Programme bei der ersten Installation oder Nachdem Sie alle Einstellungen für ein Programm ausgeführt beim Suchen neuer Sender nicht gespeichert wurden. Dies kann vorkommen, wenn Sie Programme über ein Kabelnetz installieren. Für die haben, gehen Sie zu Speichern auf PR, um sie zu speichern.
Persönliche Einstellungen Weitere Informationen ... Sie können Ihre Präferenzwerte bezüglich gewisser Gerätefunktionen, wie ständige Anzeige der Programmnummer, maximale EINSTELLUNG DER AV-BUCHSEN Lautstärke, Bezugsprogramm für die Uhrzeit des Fernsehgerätes, usw. definieren. Diese Präferenzwerte gelten solange, bis Sie sie 1. Blenden Sie die ÜBERSICHT ein (siehe Seite 6).Wählen Sie die Zeile AV-Einstellungen aus und bestätigen Sie mit ok.
Fernbedienung(en) Die übrigen Tasten zum Bedienen Ihres Fernsehgerätes Der Großteil der Funktionen Ihres Fernsehgerätes sind über Menüs zugänglich,die auf dem Bildschirm eingeblendet werden.Auf dieser Seite werden links die Grundlagen für deren Verwendung dargestellt. Ihr Gerät verfügt über zwei ÜBERSICHT-Menüs: das Farbige Tasten (Forts.) Fernsehgerät auf Stand-by schalten.
Fernbedienung(en) Diese Fernsehgeräte können mit mehreren Fernbedienungsarten ausgestattet sein. Manche dieser Fernbedienungen können auch andere Geräte bedienen, wie Videorecorder, Hi-Fi-Anlage, DVD oder Satelliten-Empfänger. Auf dieser Seite finden Sie die Erklärungen zur Funktionsweise dieser Fernbedienungen. Bedienung eines Videorecorders Bedienung eines DVD Bedienung eines Satelliten-Empfängers Je nach Fernbedienungsmodell: Stellen Sie den Wählschalter auf die Position...
Täglicher Gebrauch Weitere Informationen ... Die Erklärungen auf dieser Seite dienen Ihnen für den täglichen Gebrauch Ihres Fernsehgerätes, sowohl um es auf Stand-by zu Zoom : Wählen Sie die Bildvergrößerung mit den Tasten schalten als auch um das Programm zu wechseln oder den Ton abzuschalten. Die Programmliste zeigt die in Ihrem Fernsehgerät gespeicherten Programme auf Seiten mit jeweils 10 Programmen an, wobei Sie 4/3-Modelle darauf direkten Zugriff haben.
Täglicher Gebrauch Weitere Informationen ... Die Erklärungen auf dieser Seite dienen Ihnen für das Einstellen Ihres Fernsehgerätes, das Programmieren im Weckermodus Die Funktionen Motion mastering, Rauschreduzierung oder im Abschalt-Restzeitmodus und das Sperren der Programme, deren Zugang Sie verbieten möchten. und Kontrast-Sensor sind bei manchen Gerätemodellen nicht vorhanden.
Bild Einblendung (PIP oder POP) Weitere Informationen ... Das mit dem Fernsehgerät mitgelieferte Verbindungskabel ermöglicht die Funktion, die zur Anzeige mehrerer Programme in ANSCHLIESSEN DES PIP-KABELS : 1. Schließen Sie das Antennenkabel an den Antennenstecker Miniaturansichten dient, die dem Programmbild, das Sie gerade ansehen, überlagert werden. Das PIP-Feld an der Fernbedienung des internen PIP-Moduls’...
Videotext Weitere Informationen ... Videotext, der in zahlreichen Ländern unter diversen Bezeichnungen (TOP-Text, Fastext, FLOF-Text,Teletext) verwendet wird, ist Direkter Zugang : Die gelbe und die blaue Taste ermöglichen den ein kostenloser Service der Sendeanstalten. Dieser Service bildet eine wahrhafte Informationsbasis (Wetterbericht, direkten Zugang zu den Seiten, deren Nummern am unteren Sportmagazine, Aktuelles, Spiele..), die jederzeit zur Verfügung steht.
PROGRAMM-VORSCHAU Weitere Informationen ... Die Programm-Vorschau wird entweder von den Sendeanstalten übertragen und heißt NexTView oder durch Ihr Fernsehgerät aus den NexTView Link : Wenn die Liste der Fernsehprogramme für die auf manchen Sendern übertragenen Videotext-Informationen vorbereitet und heißt Program Info. Je nach den vorgeschlagenen Diensten kommenden Tage auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes angezeigt der Sendeanstalten ist es auch möglich, daß...
Dolby ProLogic-Ton Weitere Informationen ... Wenn das Fernsehgerät mit einem Dolby Pro Logic-Decoder ausgestattet ist, können Sie bei Ihnen zuhause die Tonumgebung Dolby ProLogic-Modelle externe Kanäle. eines Kinoraums mit einem codierten Dolby Surround-Signal herstellen oder über zusätzliche Toneffekte verfügen (mit einem Dolby Surround Pro Logic entstammt den Technologien, die in Stereo- oder Mono-Signal), indem Sie 2 Lautsprecherpaare (bei manchen Modellen) oder 1 Lautsprecherpaar anschließen oder Kinoräumen angewendet werden.
Stereo/Nicam/Virtual Dolby-Ton Dolby Weitere Informationen ... Tonauswahl Das NICAM-Verfahren besteht darin, einen digitalen Stereoton, der mit jenem einer Audio-CD vergleichbar ist, als Zusatz zum gewöhnlichen Analogton auf dem Funkweg zu übertragen. Dank des NICAM-Verfahrens können Sie einen Digitalton mit der SENDUNG WAHL Qualität einer Laser-Compact Disc empfangen.
Sonstige Anschlüsse Weitere Informationen ... Die Buchse AV1 (Scart Ein-/Ausgänge) an der Rückseite des Fernsehgerätes ermöglicht das Anschließen eines Videorecorders (siehe Schema am Ende der A V 3 Anschließen eines anderen Gerätes (Videorecorder oder Camcorder im VHS, S-VHS, Beschreibung auf der Innenseite des Deckblattes) - Wenn Sie einen 8 mm, Hi-8-Format, Decoder, Satelliten-Empfänger, DVD-Laufwerk, Konsole für Videorecorder an die Antennenbuchse anschließen, müssen Sie den Kanal des Videorecorder-Modulators suchen und speichern.
M e n ü Verlassen nexTView Tonmenü Bildmenü Ü B E R S I C H T Uhrmenü V e r l a s s e n Sperren A n s c h l ü s s e I n s t a l l a t i o n Videotext P r .
Seite 21
NOKIA 103,110,135,138 Kody magnetowidów NORDMENDE 101,102,112,154,156,157,158 ORION 124,125,126,127,128,129 K—dy videorekordŽró PANASONIC 108,109,162 PHILIPS 161,162,163,164,165,166 A videó kódszámai RADIOLA 161,162,163,164,165,166 SABA 101,102,112,153,155,156,157,158 Rjls vfuybnjcrjgjd SAMSUNG SANYO 119,120,121 SCHNEIDER 161,162,163,164,165,166 SHARP 131,132 SONY 115,116,117,118 TELEAVIA 101,112,156,155,102 TELEFUNKEN 101,102,112,156,155,159 THOMSON 101,102,112,154,156,157,158 TOSHIBA 110,111,114...
Seite 22
A-300EN A 100 A 350 PHILIPS Asia DVD840 DENON 502 - 515 PHILIPS Europe HARMAN KARDON AVR 20 PIONEER DVL-909 DV-505 SONY DVP-S7000 DVP-S3000 THOMSON DTH-1000 DTH-2000 KENWOOD KR-X 1000 TOSHIBA SD-K310 KR -V 7080 SAMSUNG KR-V 5080 MARANTZ SR 96 519 - 520...