SMART-TV 32HT2S35, 40FT2S35, 43FT2S35, 50UT4S35, 55UT4S35 WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fernsehgerät aufstellen und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses Handbuch zur weiteren Verwendung auf. Inhalt Informationen zur Sicherheit ..........................8 Kennzeichnungen auf dem Produkt ..................... 9 Warnung...............................
Seite 5
9.3.7.3 DTS DRC ............................36 9.3.7.4 Ton-Modus ........................... 36 9.3.7.5 Digitaler Ausgang ........................36 9.3.7.6 Kopfhörer ............................36 9.3.7.7 Bilanz .............................. 36 9.3.7.8 Zurücksetzen ..........................36 Netzwerk ..............................37 9.4.1 Netzwerktyp............................37 9.4.2 Drahtloses Netzwerk scannen......................37 9.4.3 Trennen Sie die Verbindung ......................37 9.4.4 Drücken Sie WPS an Ihrem Wi-Fi-Router ...................
Seite 6
9.6.1.9 Minimap ............................40 9.6.1.10 Highlight-Sendungen mit (UHD) ..................40 9.6.2 Sprache ..............................41 9.6.3 Zugangskontrolle (UHD) ........................41 9.6.4 Elterliche ..............................41 9.6.5 Datum/Uhrzeit ............................41 9.6.6 Quellen ..............................41 9.6.7 Netflix ............................... 41 9.6.8 TiVo ................................42 9.6.9 Sprachassistent .............................
Seite 7
9.7.5 Informationen zum Unternehmen ....................44 9.7.6 Transparenz Offenlegung ......................... 45 9.7.7 Cookies ..............................45 9.7.7.1 Alle Cookies anzeigen ......................45 9.7.7.2 Alle Cookies löschen ......................... 45 9.7.7.3 Nicht verfolgen ........................... 45 Allgemeiner TV-Betrieb ..........................45 10.1 Verwenden der Kanalliste ........................45 10.2 Konfigurieren der elterlichen Einstellungen ...................
1 Sicherheitsinformationen Bei extremen Wetterbedingungen (Gewitter, Blitzschlag) und längerer Inaktivität (Urlaub) trennen Sie das Fernsehgerät vom Netz. Der Netzstecker dient dazu, das Fernsehgerät vom Netz zu trennen und muss daher betriebsbereit bleiben. Wenn das TV-Gerät nicht elektrisch vom Netz getrennt ist, zieht das Gerät in allen Situationen Strom, auch wenn das TV-Gerät im Standby-Modus oder ausgeschaltet ist.
• Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direktem Sonnenlicht aus und stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Fernsehers. • Stellen Sie keine Wärmequellen wie elektrische Heizungen, Heizkörper usw. in der Nähe des Fernsehgeräts auf.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Bitte recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Geräte, die über den Netzanschluss oder über andere Geräte mit Anschluss an die Schutzerdung der Gebäudeinstallation - und über Koaxialkabel an ein Fernsehverteilungssystem - angeschlossen sind, können unter Umständen eine Brandgefahr darstellen. Der Anschluss an ein Fernsehverteilungssystem muss daher über ein Gerät erfolgen, das unterhalb eines bestimmten Frequenzbereichs eine elektrische Isolierung gewährleistet (galvanischer Isolator).
zusätzliche Warnungen zu geben. Die StreamView GmbH kann für eine mögliche Verletzung des Datenschutzes durch Drittanbieterdienste nicht haftbar gemacht werden. 1.7 Umweltinformationen Dieses Fernsehgerät wurde so konzipiert, dass es umweltfreundlich ist. Um den Energieverbrauch zu senken, können Sie die folgenden Schritte befolgen: Wenn Sie die Option Energiesparen auf Minimum, Mittel, Maximum oder Auto einstellen, passt das Fernsehgerät den Energieverbrauch entsprechend an.
Die Option Auto Power Down (im Menü Einstellungen>System>Mehr) könnte standardmäßig auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden eingestellt worden sein. Wenn diese Einstellung nicht auf "Aus" gesetzt ist und das Fernsehgerät während der eingestellten Zeit eingeschaltet war und nicht bedient wurde, schaltet es nach Ablauf der eingestellten Zeit in den Standby-Modus. Wenn Sie das Fernsehgerät das nächste Mal einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt: "Das Fernsehgerät wurde automatisch in den Standby-Modus geschaltet, weil es lange Zeit nicht bedient wurde."...
Seite 14
Ihr Fernsehgerät ist für eine VESA-konforme Wandhalterung vorbereitet. Diese ist nicht im Lieferumfang Ihres Fernsehers enthalten. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben. Löcher und Maße für die Montage der Wandhalterung B (mm) H (mm) D (mm) L mm) L (A) ( (B) (...
3 TV-Tasten und Anschlüsse Vorsicht! Wenn Sie ein Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, stellen Sie sicher, dass sowohl das Fernsehgerät als auch das Gerät ausgeschaltet sind, bevor Sie eine Verbindung herstellen. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, können Sie die Geräte einschalten und verwenden.
4 Fernsteuerung Einschalttaste/Standby: Schnelles Standby / Standby / Ein Zifferntasten: Umschalten des Kanals im Live-TV-Modus, Eingabe einer Zahl oder eines Buchstabens in das Textfeld auf dem Bildschirm Quelle/Eingang: Wählen Sie den Eingang des Fernsehers Info: Zeigt Informationen über den Bildschirminhalt an, zeigt verborgene Informationen an (einblenden - im Live-TV-Videotext-Modus) ±...
Text: Zeigt Videotext an (sofern verfügbar). Drücken Sie die Taste ein TEXT zweites Mal, um den Videotext über ein normales Fernsehbild zu legen (Mix). Erneut drücken, um den 5 TV-Installation 5.1 Stellen Sie Ihr TV-Gerät ein Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf einen festen Platz, der das Gewicht des tragen kann. Um Gefahren zu vermeiden, stellen Sie das Fernsehgerät nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen (z.
6 Ersteinrichtung 6.1 Auswahl der Sprache Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm zur Sprachauswahl angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK. Legen Sie in den folgenden Schritten der Installationsanleitung mit den Richtungstasten und der Taste OK Ihre Einstellungen fest.
6.3 TV-Umgebung Sie können Ihre TV-Umgebung zwischen Home Mode und Store Mode wählen. Wenn Sie die Funktion Ladenmodus auswählen, werden die Einstellungen Ihres Fernsehgeräts für die Ladenumgebung konfiguriert, und je nach Fernsehmodell können die unterstützten Funktionen auf dem Bildschirm als Infobanner angezeigt oder die vorinstallierte Videodatei wiedergegeben werden.
verwenden. Markieren Sie Akzeptieren und drücken Sie OK auf der Fernbedienung, um zu bestätigen und fortzufahren. Markieren Sie Abbrechen und drücken Sie OK, um ohne Bestätigung fortzufahren. 6.7 Netzwerk-Einstellungen Als nächstes wird der Bildschirm Netzwerk-/Interneteinstellungen angezeigt. Wenn Sie Informationen zur Konfiguration einer kabelgebundenen oder drahtlosen Verbindung und zu anderen verfügbaren Optionen benötigen, lesen Sie bitte den Abschnitt "Verbindungen".
entsprechenden Sender werden in der Senderliste ganz oben aufgeführt. Wenn Sie fertig sind, markieren Sie Weiter und drücken Sie OK, um fortzufahren. Um eine Suchoption für einen Sendetyp zu aktivieren, markieren Sie diesen und drücken Sie OK oder verwenden Sie die Richtungstasten Links/Rechts. Um die Suchoption auszuschalten, drücken Sie OK oder die Richtungstasten Links/Rechts, nachdem Sie den Fokus auf die gewünschte Sendeart gesetzt haben.
werden. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, eine HD/SD- oder länderspezifische Kanalliste entsprechend Ihrem M7-Operatortyp auszuwählen. Wählen Sie eine aus und drücken Sie OK, um fortzufahren. Warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist. Jetzt wurde die Liste installiert. Um nach anderen Satellitenkanälen als den Betreiberkanälen zu suchen, sollten Sie eine Standardinstallation starten.
Während die Suche fortgesetzt wird, werden die aktuellen Suchergebnisse am unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Sie können die TiVo-, Zurück- oder Beenden-Taste drücken, um die Suche abzubrechen. Die bereits gefundenen Sender werden in der Senderliste gespeichert. Nachdem alle verfügbaren Kanäle und Sender gespeichert wurden, wird der Startbildschirm angezeigt.
Seite 25
Sie können USB-Hubs mit dem/den USB-Eingang/en Ihres Fernsehers verwenden. In einem solchen Fall wird empfohlen, USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu verwenden. Es wird empfohlen, den/die USB-Eingang/-e des Fernsehers direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen möchten. Hinweis: Bei der Anzeige von Mediendateien kann das Menü Medienbrowser nur maximal 1000 Mediendateien pro Ordner anzeigen.
Um die Funktionen in der Informationsleiste zu nutzen, markieren Sie das Symbol der Funktion und drücken Sie OK. Um den Status einer Funktion zu ändern, markieren Sie das Symbol der Funktion und drücken Sie so oft wie nötig OK. Wenn das Symbol mit einem roten Kreuz markiert ist, ist die Funktion deaktiviert.
8.2 Navigation Karussell Das Navigationskarussell auf dem Startbildschirm ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf gängige Funktionen: Leitfaden, Alle Apps, Quellen, Senderliste, Aufnahmen (je nach Modell), Timer und Einstellungen. 8.3 Bildschirme durchsuchen Wählen Sie im Hauptmenü Free, TV-Shows, Filme und Watchlist, um Ihre Suche auf diese Inhaltstypen zu konzentrieren.
8.4.3 Bewerten Sie Sagen Sie TiVo OS mit einem Daumen hoch oder Daumen runter, was Sie von einer Fernsehsendung oder einem Film halten. Im Gegenzug erhalten Sie Empfehlungen, die das widerspiegeln, was Sie gerne sehen. Gehen Sie zum Bildschirm Inhaltsdetails einer Sendung und wählen Sie Bewerten.
Hinweis: Die Sprachsuche und die Sprachsteuerung sind möglicherweise in einigen Ländern nicht verfügbar. 9 Einstellungen 9.1 Geräte 9.1.1 Audio-Link-Gerät koppeln Drücken Sie OK, um den Kopplungsbildschirm zu öffnen. Über diesen Bildschirm können Sie die Bluetooth-fähigen Audiogeräte erkennen und mit Ihrem Fernsehgerät verbinden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Bluetooth-Geräte verbinden".
von der aktuellen HDMI-Quelle empfangen wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Spielmodus. 9.1.6 Timer für kein Signal Wenn Ihr Fernsehgerät 3 Minuten lang kein Eingangssignal (z. B. von einer Antenne oder HDMI- Quelle) empfängt, wird es in den Standby-Modus versetzt. Sie können diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, indem Sie diese Option entsprechend einstellen.
9.2.3 Helligkeit Passen Sie die Gesamtdunkelheit oder -helligkeit des Bildes an. Wenn Sie die Helligkeit erhöhen, werden dunkle Bereiche heller, wenn Sie sie verringern, werden sie dunkler. 9.2.4 Schärfe Passt die Klarheit und Detailgenauigkeit des Bildes an, indem die Kanten von Objekten verstärkt werden.
9.2.8.3 Blauer Stretch Die Einstellung "Blau strecken" dient dazu, die Intensität und Sichtbarkeit von Blautönen im angezeigten Bild zu verbessern. Sie zielt darauf ab, Blautöne lebendiger, tiefer oder deutlicher erscheinen zu lassen. 9.2.8.4 Mikro-Dimmen Micro Dimming ist eine Technologie, die den Kontrast und die allgemeine Bildqualität Ihres Fernsehers verbessert, indem sie die Helligkeit der verschiedenen Zonen der Hintergrundbeleuchtung dynamisch anpasst.
9.2.8.8 Film-Modus Der Filmmodus ist eine Bildeinstellung, die Ihr Seherlebnis beim Ansehen von Filmen und anderen filmischen Inhalten verbessern soll. Er zielt darauf ab, das Video so darzustellen, wie es der Regisseur beabsichtigt hat, wobei die ursprüngliche Bildrate und die künstlerische Vision erhalten bleiben.
9.3 Ton 9.3.1 Dolby Atmos (UHD) Ihr Fernseher unterstützt die Dolby Atmos-Technologie. Mithilfe dieser Technologie bewegt sich der Ton im dreidimensionalen Raum um Sie herum, sodass Sie das Gefühl haben, mitten im Geschehen zu sein. Das beste Erlebnis haben Sie, wenn der Eingangs-Audiobitstrom Atmos ist. Es stehen die Optionen Auto, Ein und Aus zur Verfügung.
Wenn auf "Lineout" eingestellt ist, wird der Ausgang der Kopfhörerbuchse auf das Maximum eingestellt, was Ihr Gehör schädigen könnte. Wenn die Option HDMI ARC ausgewählt ist, wird die CEC-Funktion aktiviert. Hinweis: Je nach gewählter Option sind einige Optionen im Menü Ton ausgegraut und nicht verfügbar.
9.3.7.3 DTS DRC Die Dynamikbereichskontrolle ermöglicht eine Verstärkungsanpassung der Quelle, um einen angemessenen Hörbereich sowohl bei niedrigen als auch bei hohen Wiedergabepegeln aufrechtzuerhalten. Sie funktioniert nur, wenn das Audioformat der Quelle DTS ist. Aktivieren oder deaktivieren Sie die DTS-DRC-Option, indem Sie sie auf Ein oder Aus setzen. 9.3.7.4 Ton-Modus Sie können einen Tonmodus auswählen, wenn der Kanal, den Sie ansehen, diesen unterstützt.
9.4 Netzwerk 9.4.1 Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. 9.4.2 Drahtloses Netzwerk scannen Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, wenn der Netzwerktyp auf Drahtlosgerät eingestellt ist. 9.4.3 Trennen Sie die Verbindung Um die Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes Drahtlosnetzwerkprofil zu löschen (das automatisch gespeichert wird, wenn Sie eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herstellen), markieren Sie diese Option und drücken Sie OK.
9.5 Einrichtung 9.5.1 Automatischer Sendersuchlauf (Retune) Zeigt die Optionen für die automatische Abstimmung an. Digitale Antenne: Sucht und speichert DVB-Antennensender. Digitales Kabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert Satellitenstationen. 9.5.2 Manueller Sendersuchlauf Diese Funktion kann für die direkte Eingabe von Sendungen verwendet werden.
9.5.6 Signalinformationen Mit diesem Menüpunkt können Sie signalbezogene Informationen wie Signalpegel/-qualität, Netzname usw. für verfügbare Frequenzen überwachen. 9.5.7 Werksreset Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen und setzt das Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen zurück. 9.6 System 9.6.1 Erreichbarkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des Fernsehers an. Einige Optionen sind nicht verfügbar, wenn keine Kanäle installiert sind.
Hinweis: Die Audiodeskriptionsfunktion ist im Aufnahme- oder Time-Shifting-Modus nicht verfügbar (die Verfügbarkeit hängt vom Modell Ihres Fernsehgeräts und seinen Funktionen ab). 9.6.1.6 Dialogverbesserung (UHD) Diese Funktion bietet Optionen für die Nachbearbeitung des Tons zur Verbesserung des sprachgesteuerten Dialogs. Die Optionen Aus, Niedrig, Mittel und Hoch sind verfügbar. Stellen Sie diese nach Ihren Vorlieben ein.
9.6.1.10.3 [AD] Audiobeschreibung Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis des elektronischen Programmführers über den Zugangsservice "Audiobeschreibung" verfügt, werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben. 9.6.2 Sprache Sie können je nach Sender und Land eine andere Sprache einstellen. 9.6.3 Zugangskontrolle (UHD) Steuert die Module für die Zugangskontrolle, sofern vorhanden.
Hinweis: Für das Streaming von 4K-Videos ist eine Internetverbindungsgeschwindigkeit von mindestens 25 Mbit/s erforderlich - ein Beispiel für die Anforderungen für das Streaming von 4K- Inhalten finden Sie auf der Netflix-Website (https://help.netflix.com/en/node/13444). Wenn Sie mit dem Streaming von Videoinhalten über das Internet beginnen, wird die Qualität Ihrer Verbindung analysiert und die volle HD- oder 4K-Qualität kann erst nach einer kurzen Zeit oder bei einer langsamen Verbindung überhaupt nicht erreicht werden.
9.6.10.6 Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Softwareversion an. 9.6.10.7 Automatische Abschaltung Stellt die gewünschte Zeit ein, nach der das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus wechselt, wenn es nicht bedient wird. Diese Option kann von 1 bis 8 Stunden in Schritten von 1 Stunde eingestellt werden.
9.6.10.14 Anwendungspriorität (UHD) Mit dieser Option können Sie die Priorität zwischen den Rundfunkanwendungen und den Anwendungen der CICAM-App MMI festlegen. Wenn eine CICAM in das Fernsehgerät eingesetzt wird und es zu einem Konflikt zwischen den Anwendungen kommt, wird der ausgewählten Anwendungsart der Vorrang gegeben.
9.7.6 Transparenz Offenlegung Zeigt die Offenlegung der Transparenz an. 9.7.7 Cookies 9.7.7.1 Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. 9.7.7.2 Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. 9.7.7.3 Nicht verfolgen Mit dieser Option können Sie das Tracking-Verhalten für HbbTV-Dienste einstellen. 10 Allgemeiner TV-Betrieb 10.1 Verwendung der Kanalliste Das Fernsehgerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Senderliste.
Favoritenliste zu entfernen, führen Sie die gleichen Schritte aus und setzen Sie die gewünschte Listenoption auf Aus. Mit der Filterfunktion im Menü "Kanäle" können Sie die Kanäle in der Kanalliste permanent nach Ihren Wünschen filtern. Mit den Optionen auf der Registerkarte Filter können Sie beispielsweise festlegen, dass bei jedem Öffnen der Kanalliste eine Ihrer vier Favoritenlisten angezeigt werden soll.
wird die PIN-Eingabe gesperrt und es ist 30 Minuten lang keine neue Eingabe mehr möglich. Sie können jedoch die Sperrung der PIN-Eingabe aufheben oder die Anzahl der Wiederholungsversuche auf Null zurücksetzen, indem Sie das Fernsehgerät aus- und wieder einschalten. Je nach Modell und/oder der Länderauswahl bei der Erstinstallation sind einige Optionen möglicherweise nicht verfügbar.
Seite 48
Genre hervorheben: Zeigt das Menü "Genre hervorheben" an. Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK. Die Ereignisse in der Programmzeitschrift, die dem ausgewählten Genre entsprechen, werden hervorgehoben. Leitfaden-Suche: Zeigt die Suchoptionen an. Mit diesen Optionen können Sie die Datenbank des Programmführers nach den ausgewählten Kriterien durchsuchen.
10.4 Teletext-Dienste Drücken Sie zum Aufrufen die Taste Text. Drücken Sie erneut, um den Mischmodus zu aktivieren, mit dem Sie die Videotextseite und die Fernsehsendung gleichzeitig sehen können. Drücken Sie ein weiteres Mal, um den Modus zu verlassen. Falls verfügbar, werden die Abschnitte auf den Videotextseiten farblich gekennzeichnet und können durch Drücken der farbigen Tasten ausgewählt werden.
Alle Aktualisierungen werden automatisch kontrolliert. Wenn eine manuelle Suche durchgeführt wird und keine Software gefunden wird, ist dies die aktuelle Version. 11 Konnektivität 11.1 Kabelgebundene Konnektivität So stellen Sie eine Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk her Sie müssen über ein Modem/einen Router verfügen, das/der mit einer aktiven •...
11.2 Drahtlose Konnektivität So stellen Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk her Sie müssen ein drahtloses Modem/einen drahtlosen Router an eine aktive Breitbandverbindung angeschlossen haben 1. ISP-Breitbandanschluss Ein Wireless-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit gleichzeitigen 2,4- und 5-GHz-Bändern wurde entwickelt, um die Bandbreite zu erhöhen. Diese sind für flüssigeres und schnelleres HD- Videostreaming und drahtloses Gaming optimiert.
Suchen Sie nach Geräten. Nachdem Sie Ihr Fernsehgerät ausgewählt und die Verbindung hergestellt haben, wird der Bildschirm Ihres Geräts auf Ihrem Fernsehgerät angezeigt. Hinweis: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn das mobile Gerät diese Funktion unterstützt. Wenn Sie Probleme mit der Verbindung haben, prüfen Sie, ob die von Ihnen verwendete Betriebssystemversion diese Funktion unterstützt.
Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in das Such-/Adressfeld ein, markieren Sie die • Enter-Taste auf der virtuellen Tastatur und drücken Sie die OK-Taste auf Fernbedienung, um die Website zu besuchen. Geben Sie den/die Suchbegriff(e) in das Such-/Adressfeld ein, betätigen Sie die •...
Auf dem ersten Bildschirm werden Sie über die Funktion informiert. Markieren Sie Start • und drücken Sie OK, um fortzufahren. Es wird ein Authentifizierungscode erstellt und auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden • Sie Ihren Computer oder ein anderes Gerät mit Internetzugang, um die auf dem angezeigte Internetadresse (URL) aufzurufen.
Alexa, mach die Lautstärke von 'FN' Verringert das Volumen um 10 Einheiten leiser Alexa, stummschalten 'FN' Stummschalten des Tons Alexa, heben Sie die Stummschalten des Tons Stummschaltung von 'FN' auf. Alexa, ändern Sie die Eingabe in Das Fernsehgerät schaltet auf die Eingangsquelle mit dem "input_name"...
Seite 56
Einrichtungsprozess Die Einrichtung kann über die Option Google Assistant im Menü Einstellungen>System>Sprachassistent vorgenommen werden. Der Assistent wird Sie durch den Einrichtungsprozess leiten. Markieren Sie auf dem ersten Bildschirm Start und drücken Sie OK, um fortzufahren. • Auf dem nächsten Bildschirm werden Sie aufgefordert, einen Namen für Ihr Fernsehgerät •...
Kanal auf "Kanal_Name" bei 'FN' Das Fernsehgerät schaltet auf den Sender mit dem ändern angegebenen Namen um Kanal nach oben auf 'FN' Das Fernsehgerät schaltet auf den nächsthöheren Kanal um, falls vorhanden. Kanal nach unten auf 'FN' Das Fernsehgerät schaltet auf den nächstniedrigeren Kanal um, falls vorhanden.