Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's'Màniiâl
Bédierumgsanleitüng
Mode d'emploi :
Manual de instrucciones
^
i
:
Contents
Main Features .
Precautions ......
Getting Started
Playing Your
New PortaXone ..............................3
VOICE ............................................ 4
STYLE ............................................5
SONG ..............................................8
PADS ...............................................9
Troubleshooting ...........................10
Song Scores .................................. 11
Specifications ............................... 22
Inhalt__________________
Hauptmerkmale ..........................
Vorsichtsmaßregeln ..................... 1
Vorbereitung zum Spiel ................2
Spielen auf Ihrem
neuen PortaTone ........................... 3
VOICE ............................................4
STYLE ............................................5
SONG ..............................................8
PADS .............................................. 9
Fehlersuche .................................. 10
Noten der
Demonstrationsstücke ............... 11
Technische Daten ........................ 22
Tables des matières
Principales particularités ......... 1
Précautions ............................... 1
Pour commencer .......................2
Pour jouer du PortaTone ...........3
VOICE ...................................... 4
STYLE ......................................5
SONG ....................................... 8
PADS......................................... 9
Guide de dépannage.................10
Partitions .................................11
Caractéristiques techniques ... 22
Indice
Características principales ........1
Precauciones ............................ 1
Preparativos .............................. 2
Tocando con el
nuevo PortaTone .......................3
VOZ .......................................... 4
ESTILO .................................... 5
CANCIÓN ................................8
Parches (PADS) ........................9
Corrección de anormalidades .. 10
Partituras de caneiones ...........11
Especificaciones .................. 22
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha PSR-110
Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSR-110
- Seite 1 Contents Main Features . Precautions ..Getting Started Playing Your New PortaXone ......3 VOICE ..........4 STYLE ..........5 SONG ..........8 PADS ..........9 Troubleshooting ......10 Song Scores ........11 Specifications ....... 22 Inhalt__________________ Hauptmerkmale ......Vorsichtsmaßregeln ..... 1 Vorbereitung zum Spiel ....2 Spielen auf Ihrem neuen PortaTone ......
-
Seite 2: Reinigung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Yamaha PortaTone! Sie besitzen jetzt ein transportables und kompaktes Keyboard, vollgepackt mit phantastischen Funktionen für höchsten Musikgenuß. Seine außergewöhnlichen Merkmale machen es zu einem wirklich vielseitigen Instrument mit vielen Ausdrucksmöglichkeiten. Beziehen Sie sich beim Spielen Ihres neuen PortaTone auf diese Anleitung, und Sie werden bereits nach kurzer Zeit in der Lage sein, die Vielzahl der Funktionen voll einzusetzen. -
Seite 3: Stromversorgung
Bei schwachen Batterien und Abfallen der Batterie oder durch Anschluß eines als Sonderzubehör liefer spannung unter einen bestimmten Wert erzeugt das baren Yamaha-Netzteils PA-3/4/40 über Netzstrom PortaTone nur einen verzerrten Klang oder zeigt betrieben werden. sonstige Funktionsstörungen. Tauschen Sie alle sechs Batterien gegen neue aus, sobald dieser Zustand auftritt. -
Seite 4: Spieleii Auf Ihrem Neuen Portatone
Spieleii auf Ihrem neuen PortaTone Dieser Abschnitt liefert eine einfache Eingabe der gewünschten Song-Nummer verwen Beschreibung wie Sie Stimmen (VOICE) und den. Achten Sie darauf, daß Sie eine zweistellige den Musikstil (STYLE) auf dem Nummer eingeben, so wie sie neben den einzelnen Zahlentastenfeld auswählen können. - Seite 5 W ICE Der VOICE-Modus bietet Zugriff auf 100 einer anderen, obwohl dieselbe Taste angesch authentische Stimmen (VOICES). Viele dieser lagen wird. Stimmen verfugen über besondere voreingestellte 3. Spielen Sie die neu gewählte Stimme. Wenn Sie Charakteristiken oder Verzierungen. eine andere Stimme aufrufen möchten, wiederholen Mit der Funktion DUAL (Nr.
-
Seite 6: Wahl Eines Musikstils
TYI F I B Bnlm Der STYLE-Modus bietet eine ideale Kombination 3. Ihr PortaTone verfügt über eine Synchro Start- Funktion, die es Ihnen ermöglicht, den Rhythmus von einer Stimme und einem Rhythmus zu starten, indem Sie einfach eine Taste im Tasta Begleitungs-Pattern und eignet sich hervorragend turabschnitt für die Begleitautomatik (AUTO für verschiedene populäre Musik-Stilrichtungen,... - Seite 7 Akkorde im Verwendung von Einfingerautomatik-Modus Begleitautomatik/Auto- Fingered Im Einfinger-Automatikmodus können Dur-, Moll-, Septim- und verminderte Septim-Akkorde gespielt Die Begleitautomatik erzeugt automatisch eine werden. Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie die Bass- und Akkordbegleitung, zu der Sie mit dem vier Akkord-Typen gebildet werden. (Im Beispiel Auto-Fingered-Verfahren eine Melodie spielen wird ein C-Dur-Akkord gezeigt;...
- Seite 8 Hinweis: Gegriffene Akkorde Bei bestimmten Akkorden der Styles kann der Akkord der Begleitung derselbe bleiben, selbst wenn Sie eine andere Die Tabelle auf der nächsten Seite zeigt anhand vereinfachte Griffweise wählen. der Tonart C, welche Akkord-Typen im gegrif Hinweis: fenen Akkordbegleitungs-Modus erkannt werden. Wenn die Akkordbegleitung ausgeschaltet wird (CHORD CANCEL, durch Anschlägen von drei aufeinander folgenden Noten;...
-
Seite 9: So Wählen Sie Einen Song Oder Ein Jam-Track-Pattern
SONG START/STOP VOLUME Der SONG-Modus dient zum Spielen der DEMO TEMPO Demonstrations-Stücke (SONGS) und von Jam- r~i~innnn Track-Patterns, die speziell dazu kreiert wurden, um den vollen Klang und die ausgereiften O DEMO drücken, um das ganze Stück zu spielen. Begleitfunktionen des PortaTone vorzustellen. (Die Stücke werden der Reihe nach unbegrenzt Die Stücke im SON(i-Modus (gewählt von 0-19) weiter gespielt, bis die DEMO- oder START/... - Seite 10 Mit den PADS können Sie ausgewählte Klangeffekte und Perkussions-Klänge spielen. Die Pads sind in jedem Modus bespielbar. Sie können sie allein verwenden und Ihre eigenen Rhythmen kreieren oder sie ergänzend zu Rhythmus-Pattern spielen. Für jedes Pad stehen acht verschiedene Klänge oder Schlagzeug- Sätze zur Verfügung, die durch die graphischen Symbole über den Pads angegeben werden.
- Seite 11 Stimmenliste für den STYLE/JAM TRACK-Modus STYLE SHmimn- Stimmen- Stimmen- Stimmen- Musikstll-Nr. Musikstil-Nr, Bezeichnung Bezeichnung PIANO TRUMPET DUET E. PIANO PAD TROMBONE PIANO & VIBES VIOLIN CNTRY BRASS ENS. TRUMPET DUET E. PNO & VIBES CLARINET FOLK GTR PAD FANTASY 1 ORCHESTRA HIT STRINGS BRASS ENS.
- Seite 12 • This applies only to products distributed by Yamaha Europa GmbH. de robo • Dies bezieht sich nur auf die von der Yamaha Europa GmbH vertriebenen Produkte. № de modelo PSR-110 CANADA THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE "CUSS...
- Seite 13 PSR-110 Number of Keys KEYBOARD Key Size Regular Register Tone Generation VOICE Number of Voices Polyphony (Maximum) Number of Styies Auto Accompaniment STYLE Chord Detection Multi Bass Chord Hold Number of Songs SONG Songs for Music Minus-one (DEMONSTRATION) Jam Tracks...
- Seite 14 Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. dans la liste suivante.