Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Conrad Electronic FAZ 3000-RM Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Electronic Anleitungen
  4. Rauchmelder
  5. FAZ 3000-RM
  6. Bedienungsanleitung
Conrad Electronic FAZ 3000-RM Bedienungsanleitung

Conrad Electronic FAZ 3000-RM Bedienungsanleitung

Funk-rauchmelder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FAZ 3000-RM:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
100 %
Impressum
Recycling-
D
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Chlorfrei
gebleicht.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-
kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
GB
recycling
Imprint
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Bleached
Straße 1, 92240 Hirschau/Germany
without
chlorine.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-
filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written
consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
F
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est
soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
100%
papier
© Copyright 2002 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
recyclé.
Blanchi
NL
Impressum
sans
chlore.
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,
fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met
schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigin-
gen in techniek en uitrusting voorbehouden.
100 %
Recycling-
© Copyright 2002 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
papier.
Chloorvrij
gebleekt.
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Funk-Rauchmelder
D
FAZ 3000-RM
Radio Controlled
GB
Smoke Detector
FAZ 3000-RM
Détcteur de fumée
F
radio FAZ 3000-RM
Radio-rookmelder
NL
FAZ 3000-RM
Item-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:
*10-02/MG
NOTICE D'EMLPOI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
11/03
Version
0700 !
Seite 2 - 8
Page 10 - 14
Page 15 - 20
Pagina 21 - 26
75 03 33
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrad Electronic FAZ 3000-RM

Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic FAZ 3000-RM

  • Seite 1 © Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur Détcteur de fumée Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. radio FAZ 3000-RM Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach- ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiterge- ben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Anga- be der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 2.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6. Technische Daten FAZ 3000-RM ..........7 7. Konformitätserklärung .............8 2. Allgemeines Der optische Rauchmelder FAZ 3000-RM ist als optionales Zubehör für die Erweiterung der FAZ 3000 erhältlich. Er erkennt frühzeitig Schwelbrände und offene Brände mit Rauchentwicklung und sollte normalerweise in keinem Raum fehlen. Der FAZ 3000-RM arbeitet nach dem Streulichtprinzip.

  • Seite 4: Installation Faz 3000-Rm

    5. Eindmontage • Achten Sie bei der Montage darauf, dass der FAZ 3000-RM nicht Het onderste deel van de FAZ 3000-RM wordt op de reeds aan het direkt auf oder in der Nähe von großen Metallgegenständen mon- plafond gemonteerde houder opgezet en tot aan de aanslag naar tiert wird, da sich hierdurch die Funkreichweite reduziert.

  • Seite 5: Anmelden Eines Rauchmelders Bei Der Zentrale

    • De invoer van de naam wordt door drukken van 3.3 Anmelden eines Rauchmelders bei der Zentrale Sensor X de toets "OK” afgesloten, er verschijnt het vol- Die Zentrale ist zunächst in den Empfangsbereitschafts-Zustand zur frei gende op de display: Anmeldung von Sensoren zu bringen: Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus: •...

  • Seite 6: Test / Empfindlichkeitseinstellung

    • Ein Leerzeichen erhält man über die Taste " 0∪". • Drukt U de toets menu a/A" (links beneden), er Störungen • Einen versehentlich falsch eingegebenen Buchstaben löschen Sie verschijnt durch Betätigung der Taste " C”. Sensoren • Met de toetsen " " en " " kiest men het menu •...

  • Seite 7: Aanwijzingen Voor De Montage

    • Voor de aanpassing aan de gewenste aanspreekgevoeligheid beschikt de FAZ 3000-RM over een interne insteller. • Let U bij de montage erop, dat de FAZ 3000-RM niet direct op of in de nabijheid van grote metalen voorwerpen wordt gemon- Bild 1: Poti-Position teerd, omdat zich daardoor het radiobereik reduceert.

  • Seite 8: Konformitätserklärung

    FAZ 3000 verkrijgbaar. Hij herkent vroeg- tijdig smeulende branden en open branden met rookontwikkeling en mag normaal in geen ruimte ontbreken. De FAZ 3000-RM werkt naar het strooilichtprincipe. Daarbij zijn een lichtzender en ontvan- ger in een meetkamer zo geordend, dat het licht van de zender niet direct op de ontvanger treft.

  • Seite 9: Déclaration De Conformité

    Technical Data FAZ 3000-RM ..........13 Declaration of Conformity ............14 2. General The optical smoke detector FAZ 3000-RM is available as an opti- mum accessory for supplementing the FAZ 3000. It detects smolde- ring fires early as well as open fires with smoke formation and should normally be installed in each room.

  • Seite 10: Installation Faz 3000-Rm

    • The FAZ 3000-RM features an intelligent adjuster for setting the desired triggering sensitivity. • Make sure you don't install the FAZ 3000-RM directly on or close to large metal objects as this reduces the radio range. Figure 1 : Position du potentiomètre 3.2 Installation...
  • Seite 11 • Vous commutez des minuscules aux majuscules avec la touche • Press the button "Menu a/A" (bottom left); the Störungen « Menu a/A» following appears • Vous obtenez un espacement par la touche «0∪». • Select the menu "Sensors" with the buttons " " Sensoren •...

  • Seite 12: Test / Sensitivity Settings

    • Proceed as described above to register additional smoke detec- 3.3. Demande de connexion du détecteur de tors. fumée à la centrale • Once all smoke detectors are registered, terminate the process Placer tout d´abord la centrale en état de réception pour la deman- by pressing "...

  • Seite 13: Final Installation

    Batteries.........: 3 x AA mignon 3.2 Montage Battery life cycle ..... up to 3 years (alkaline-manganese) • Le détecteur FAZ 3000-RM est fixé par deux vis au plafond de la Frequency ......: 868.35 MHz pièce. Range........: up to 100 m (free space) •...

  • Seite 14: Declaration Of Conformity

    6. Données techniques FAZ 3000-RM........19 7. Déclaration de conformité............20 2. Généralités Le détecteur de fumée FAZ 3000-RM est disponible comme acces- soire optionnel pour l´extension du FAZ 3000. Il détecte très tôt des feux couvant et ouverts avec dégagement de fumée et devrait nor- malement se trouver dans toutes les pièces.

Inhaltsverzeichnis