Seite 1
Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi BLENDER WITH NOISE COVER Item: 230688 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
Seite 2
Keep this manual with the appliance. Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
• Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät auszuschalten. • Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird.
Seite 14
• Tragen Sie falls erforderlich während des Betriebs eine Schutzkleidung, Maske oder Schutzbrille. • Dieses Gerät darf nicht mit einem externen Zeitgeber oder einer separaten Fernbedie- nung betrieben werden. • Umgehen Sie niemals die Sicherheitsverriegelungen am Gerät. • WARNUNG: Halten Sie alle Belüftungsöffnungen am Gerät frei von Hindernissen. •...
Seite 15
Wichtigste Bestandteile des Gerätes 1. Netzschalter (0 / I) : Schalten Sie auf die „I“-Stellung, um das Gerät auf EIN zu schalten; : Schalten Sie erneut auf die „0“-Stellung, um das Gerät AUS zu schalten 2. Drehzahlauswahl (Niedrig bis Hoch) : Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Drehzahl zu erhöhen;...
Transport • Bewegen Sie das Gerät nicht, solange es in Be- • Entfernen Sie das Kannenzubehör (7) wenn Sie trieb ist. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes es bewegen. aus der Steckdose, sobald Sie vorhaben, das Ge- • Heben Sie es beim Bewegen immer an der Mo- rät zu bewegen.
Seite 17
Reinigung und Wartung Augenmerk: Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es vor einer Reinigung, Wartung, Reparatur und Lagerung vollständig abkühlen. Reinigen • Reinigen Sie das Gerät und die Kanne (7) nach • Verwenden Sie niemals scheuernde Schwämme, jedem Gebrauch und stellen Sie sicher, dass alle Waschmittel, Stahlwolle oder metallische Uten- Lebensmittelreste entfernt werden.
Netzstecker ziehen. operation aktiviert. - Lassen Sie das Gerät für ca. 30 Minuten ab- kühlen und versuchen Sie es anschließend erneut.. Technische Spezifikation Artikel-Nr.: 230688 Maximale Kapazität: 2,5L Betriebsspannung und –Frequenz: Abmessungen: 252x258x(H)547mm 220- 240V~ 50/60Hz Nettogewicht: ca. 9,7kg Nenneingangsleistung: 1,680W Geräuschpegel: ca 85dB(A)
Seite 20
Wichtigste Bestandteile des Gerätes Teil-Nr. Teilename Menge Teil-Nr. Teilename Menge Kappenabdeckung Motorinnengehäuse Kannendeckel Bodengehäuse Stampfer Bodenplatte Schutzabdeckung (hinten) Befestigungsschraube Kannen-Set Schutzabdeckung (vorne) Schutzabdeckung-Gummidich- Schutzabdeckung (innen) tung (hinten) Klingenbaugruppe Linke Kannengriffabdeckung Dichtungsring der Klingenbau- Rechte Kannengriffabdeckung gruppe Großer Dichtungsring Interne Anschlussklemme für Impulstaster Montageschraube Impuls...
Seite 21
Schaltplan Net- Variabler zschalter Widerstand Mikro- schalter 10A/250V Magnetischer Haupt Sicherheitsmikro- 220-240V Impulstaster schalter Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist tum festgestellten Defekte oder Mängel, die die einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, wer- Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen den auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur...