Seite 1
BLENDER WITH NOISE COVER 230688, 230602 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
• Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät auszu- schalten. • Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird.
Seite 14
• Dieses Gerät darf nicht mit einem externen Zeitgeber oder einer separaten Fernbe- dienung betrieben werden. • Umgehen Sie niemals die Sicherheitsverriegelungen am Gerät. • WARNUNG: Halten Sie alle Belüftungsöffnungen am Gerät frei von Hindernissen. • WARNUNG: Schalten Sie das Gerät IMMER aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie eine Reinigung, Wartung durchführen oder das Gerät ver- stauen.
Seite 15
Montage der Erdung Dieses Gerät wurde als Schutzklasse I eingestuft verringert. Dieses Gerät ist mit einem Kabel und muss an einen Schutzleiter angeschlossen ausgestattet, welches einen Erdungsdraht sowie werden. Durch das Erden wird das Risiko eines einen geerdeten Stecker besitzt. Der Stecker elektrischen Schlags über die Bereitstellung ei- muss in eine Steckdose gesteckt werden, die nes Fluchtdrahtes für den elektrischen Strom...
Installation • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfäl- • Vergewissern Sie sich, dass die angelegte tig und gründlich vor Installation und Betrieb Stromversorgung mit dem Typenschild am Ge- durch. rät übereinstimmt. VORSICHT! Umgehen Sie niemals einen Sicher- • Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem heitsmikroschalter.
Seite 17
Bemerkungen: 1. Für beste Ergebnisse beim Vermengen von 5. Flüssigkeiten, die vermengt werden sollen, festen Nahrungsmitteln, fügen Sie nur kleine müssen sich bei Raumtemperatur oder dar- Portionen nacheinander hinzu, und nicht alle unter befinden. Wenn Sie warme Flüssigkei- Zutaten zur gleichen Zeit. ten vermengen möchten, stellen Sie sicher, 2.
- Lassen Sie das Gerät für ca. 30 Minuten abkühlen und versuchen Sie es anschlie- ßend erneut.. Technische Spezifikation Artikel-Nr.: 230688, 230602 Nettogewicht: ca. 9,7kg Betriebsspannung und –Frequenz: Geräuschpegel: ≤ 85dB(A) 220-240V~ 50/60Hz Umdrehungsdrehzahl ohne Belastung (U/min):...
Seite 21
Schaltplan Net- Variabler zschalter Widerstand Mikro- schalter 10A/250V Magnetischer Haupt Sicherheitsmikro- 220-240V Impulstaster schalter Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kauf- Eine in der Garantiefrist einzureichende Be- datum festgestellten Defekte oder Mängel, die anstandung hat die Angabe des Kaufortes und die Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg werden auf dem Wege der unentgeltlichen Re-...