Seite 1
YAMAHA D I G I T A L D R U M M E R EHHR-1 USER'S GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUAL DE INSTRUCCiONES T'OR USE WITH CÏ.AVINOVA/PORTATONE/PORTASOUND POU R E TRE E M l^ï.OYÉ A V E C C L A VI NO V...
Vielen Dank für den Kauf des Yamaha EMR-1 Digital-Rhythmusgeräts. Beim EMR-1 handelt es sich um ein vielseitiges, dennoch einfach zu bedienendes Rhythmusgerät, in dem die modernste Yamaha-Klangtechnologie zur Anwendung kommt. Es ist speziell auf das Yamaha Clavinova, PortaTone und PortaSound ausgelegt und bietet Schlagzeugbegleitung für diese Instrumente.
Netzadapter wählen und korrekt anschließen zu können. Alleinige Verwendung des EMR-1 Falls das EMR-1 alleine, d. h. ohne andere Geräte der Yamaha EM-Serie, eingesetzt werden soll, den Yamaha PA-1, PA-4 oder PA-5 Netzadapter verwenden. Die Verwendung eines anderen Netzadapters kann zu ernsten Schäden am EMR-1 führen.
Seite 5
EMQ-1) zur MIDI IN-Buchse des EMR-1 gesendet werden. MIDi-Eingang (MiDi iN) Über diese Buchse werden die von der MIDI OUT-Buchse (§) Gleichspannungseingang (DC IN) Diese Buchse dient zum Anschluß eines Yamaha PA-1/ des steuernden Keyboards kommenden MIDI-Daten emp fangen. Die empfangenen MIDI-Daten steuern die Reaktion PA-4/PA-5 Netzadapters.
3 Systembeispiele Die nachfolgend erläuterten Systemanordnungen zeigen nur ein paar der vielen Möglichkeiten, die das EMR-1 eröffnet. Anhand dieser Systembeispiele sollte das EMR-1 sich in praktisch jedes beliebige System integrieren lassen. Das EMR-1 muß natürlich nicht unbedingt in Kombination mit einem Keyboard verwendet werden. Es kann auch als unabhängiges Rhythmusgerät mit Gitarre und anderen Instrumenten eingesetzt werden.
4 Betrieb Ein paar Hinweise im Voraus Beim EMR-1 können einige Funktionen über MIDI-Daten gesteuert werden, die von einem Keyboard oder anderem MIDI- Gerät übertragen werden. Falls MIDI-Steuerung erwünscht ist, muß der MIDI-Sende- bzw. Empfangskanal des EMR-1 auf die gleichen Kanalnummern wie die des steuernden Keyboards eingestellt werden. Beim erstmaligen Einschalten des EMR-1 ist dieses jedoch auf OMNI-Empfangsmodus geschaltet, wodurch es auf allen MIDI-Kanälen empfangen kann.
Rhytmuswahl über das steuernde Keyboard oder MIDI-Gerät Die meisten MlDl-Keyboards senden beim Drücken ihrer Stimmen- bzw. Programmwahltasten eine MIDI- Programm wechselnummer. Dank dieser Eigenschaft können die Rhythmen des EMR-1 direkt über das steuernde Keyboard aufgerufen werden, indem ganz einfach eine Stimmenwahltaste auf dem Keyboard gedrückt oder aber eine entsprechende MIDI- Programmwechselnummer gesendet wird.
Hinzuftigeii von Filipino fßhythfflussohnorkor*) Zum Einfügen einer interessanten Rhythmusvariation, die bis zum Ende des gegen wärtigen Taktes dauert, während dem Abspielen des Rhythmus ganz einfach die FIEL IN-Taste drücken. Das FIEL IN kann durch erneutes Drücken der FIEE IN-Taste jeder FILL IN zeit abgebrochen werden.
Seite 10
RHUMBA-Taste bei gedrückter MIDI/FOOT SW-Taste betätigt wird, ohne eine Note auf dem Keyboard zu spielen, wird die F*f -Taste als Teilungspunkt gewählt. FuSschalterfuilktlonen Ein an der FOOT SW-Buchse angeschlossener Yamaha FOOT SW. FC-5 Fußschalter kann zum Ausführen der folgenden Funktionen verwendet werden.
■ BREAK Die BREAK-Funktion kann nur über den getrennt erhältlichen Fußschalter FC-5 aktiviert werden, da die Frontkonsole keine BREAK-Taste enthält. Während dem Drücken der MI DI/FOOT SW-Taste die KEY START-Taste antippen. Damit wird dem Fußschalter die BREAK-Funktion zugewiesen und er kann zum Unterbrechen und Fortsetzen der Rhythmusbegleitung eingesetzt werden, wobei der EMR-1 während dem Break Timing und Tempo aufrechterhält.
Seite 12
Aufzeichnen der Rhythmusfolge 1. Bei gedrückter REC-Taste die PLAY-Taste drücken, um auf Aufnahme zu t11 I t J I I j schalten. Auf dem Takt/Tempo-Display erscheint damit “CLr”, um anzu zeigen, das vorherige Aufzeichnungen aus dem Speicher gelöscht wurden. Das Display zeigt dann eine “0"’, um darauf hinzuweisen, daß das EMR-1 U L T zur Aufzeichnung des ersten Taktes bereit ist.
Seite 13
I 1..J 10. Die REC-Taste zweimal antippen, um zwei Takte mit normalem SAMBA 1-Rhythmus aufzuzeichnen. 11. Dann die INTRO/ENDING-Taste drücken (die zweite (grüne) LED im Taktschlagdislay leuchtet auf) 12. Die REC-Taste drücken um zwei Schlußtakte (ENDING) für SAMBA 1 r I I 1^ aufzunehmen (Taktanzahl ist insgesamt 10).
Die Keyboard-Percussionfunktioti Bei aktivierter Keyboard-Percussionfunktion können verschiedene “Instrumente” des EMR-1 direkt über das Keyboard ge spielt werden. Damit können eigene Rhythmen auf dem Manual gespielt oder aber rhythmische Akzente gesetzt werden. Hinweis: Diese Funktion setzt MIDI-Steuerung durch das Keyboard voraus. Dazu muß der MIDI OUT-Anschluß des Key boards mit der MIDI IN-Buchse des EMR-1 verbunden werden.
AN (Nur Empfang) Programmwechsel Keyboard-Percussion Falls die MIDI/FOOT SW-Taste beim Einschalten gedrückt wird, werden Bmpfangskanal Kanal 15 die MIDI-Kanäle auf die gleichen Kanäle wie die Zusatzgeräte der Yamaha Kanal 15 Sendekanal EM-Serie eingestellt: OMNI-Funktion Keyboard-Percussion llnstelleii des MIDI-Empfangs- und Sendekanals Falls das EMR-l auf einem anderen Kanal als Kanal 1 senden oder empfangen soll, entsprechend den nachfolgenden An...
Seite 16
Elnstellen der MiDI>Betriebsart Neben der Festlegung des MIDI-Sende- und Empfangskanals bietet das EMR-1 drei weitere MIDI-Funktionen: ■ OMNI ON/OFF______________________________________________________________________________________ Bei aktivierter OMNI-Funktion (OMNI ON), empfängt das EMR-1 unabhängig vom eingegebenen MIDI-Empfangskanal auf allen MIDI-Kanälen. Bei ausgeschalteter (OFF) OMNI-Funktion empfängt es nur auf dem gewählten MIDI-Empfangs- kanal.
Dynamikanilerung Je nach verwendetem Keyboard entspricht die Dynamik der EMl-1 Rhythmen manchmal nicht der der Keyboardstimmen. Wenn z. B. eine Note mezzo-forte (mittellaut) angeschlagen wird, könnte der EMR-1 Rhythmus im Vergleich zur Key boardstimme zu laut klingen. Dieser Umstand kann über die VELOCITY MODE (Dynamikfunktion) des EMR-1 leicht behoben werden.
6 Fehlersuche Bei Betriebsstörungen des EMR-1 zuerst die folgenden Punkte überprüfen, um festzustellen, ob eine echte Störung vor liegt. Symptom Keine Tonerzeugung • Die LINE OUT-Buchsen des EMR-1 sind nicht mit den Eingängen des Verstärkers oder Keyboards verbunden. Alle Anschlüsse sorgfältig überprüfen. •...
Seite 20
digital drummer } Date : 3/15 19Я8 Version : Model EMR-1 MIDI Implementation Chart Transmitted Recongnized : Remarks Function ------------------------------------------ + --------------------------------------- +---------- Basic Default : 1 - 1 6 Channel Changed : 1-16 + --------- Default Mode Messages Altered Note : 0-127/21-127 t t t t t t t t t t t t t t...
Seite 21
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt. Yamaha Europa GmbH Name des Importeurs • Dies bezieht sich nur auf die von der YAMAHA EUROPA GmbH vertriebenen Produkte.
Seite 22
YAMAHA YAMAHA CORPORATION PO.Box 1, Hamamatsu, Japan 0^^810 40050 « Printed in Japan...