Conseils Et Indications - Conrad 97 49 92 Bedienungsanleitung

Sélection du mode RAID
Lors du démarrage de l'ordinateur, juste après le message BIOS/Setup de la carte mère, un
message s'affiche, indiquant que pour activer le BIOS de RAID, vous devez appuyer sur la
frappe combinée „CTRL" + „S" ou sur la touche de fonction „F4" („CTRL" correspond à la touche
de contrôle „Strg" sur le clavier allemand).
Vous pouvez maintenant créer le Set RAID souhaité dans le BIOS de RAID.
• RAID0
Les données sont réparties sur deux disques durs, la vitesse de transmission des données
augmente. La capacité totale correspond au double du plus petit des deux disques durs. Un
RAID0 comprend toujours deux disques durs. Exemples:
RAID0 : HDD0=200GB, HDD1=500GB, Total=400GB (-> non recommandé !)
HDD0=400 GB, HDD1=400 GB, Total=800 GB
• RAID1
Les données sont dédoublées, c.à.d. les mêmes données sont comprises sur chacun des
deux disques durs. La capacité totale correspond à celle du plus petit des disques durs.
De manière idéale, deux disques durs identiques (même type, même capacité) sont
connectés. Autrement, le plus petit des deux disques durs décide de la capacité. Un RAID 1
comprend toujours deux disques durs. Exemples:
RAID1 : HDD0=200GB, HDD1=500GB, Total=200GB (-> non recommandé !)
HDD0=500 GB, HDD1=500 GB, Total=500 GB
• RAID10
Cela est une combinaison de RAID0 et RAID1. Pour cette raison, 4 disques durs du même
modèle sont nécessaires (même fabricant, même type). Autrement, la capacité diminue,
comme pour RAID0 et RAID1.
• RAID5
RAID5 offre non seulement un débit de transmission des données élevé mais garantit
également la non défaillance d'un des disques durs connetés. Il faut utiliser au moins 3 dis-
ques durs (si possible du même modèle).
La capacité dont vous disposez pour les données se calcule à partir de la formule :
x = (n-1)/n
Où „n" est le nombre de disques durs que vous utilisez pour RAID5. Pour 3 disques durs de
même conception, il s'agit donc des 2/3 de la capacité total des 3 disques durs (par ex. pour
3 disques durs de 300GByte l'on obtient une capacité de 600GByte).
Vos données sont, comme avec RAID0, réparties sur tous les disques durs, il en va de même
pour les informations de parité. Pour cette raison, lors d'accès d'écriture, le débit de transmis-
sion des données est moins élevé qu'avec RAID0 ou 0/1 (les informations de parité doivent
être créées/calculées et écrites sur le disque dur).
Avantage de RAID5 par rapport à RAID10 : En cas de défaut de l'un des disques durs, les
données peuvent être récupérées des autres disques durs ; il y a moins de mémoire perdue
qu'avec RAID1.
• CONCATÉNATION
Deux ou plusieurs disques durs sont fusionnés en un gros disque dur virtuel. Pour le système
d'exploitation, ceci est comme s'il n'existait qu'un seul disque dur.
Mais: Pour ce mode de fonctionnement, la défaillance de l'un des disques durs cause la perte
des données de tous les disques durs.
• Exploitation des disques durs sans RAID
Il est bien entendu possible d'exploiter les disques durs sans RAID - raccorder les simplement
aux ports SATA et ne créez pas de Set RAID. L'alternative serait de créer une concaténation
avec un seul disque dur.
Après la mise en place du Set RAID, vous pouvez quitter le menu (combinaison de touche, voir
l'indication dans le BIOS de RAID, par ex. „CTRL-E"), l'ordinateur est redémarré.
Dans Windows, le Set RAID créé est ensuite disponible comme un disque dur conventionnel
qu'il convient de partitionner et de formater (par ex. dans la Gestion d'ordinateur dans Windows
XP, Windows Vista ou Windows 7).
Installation des pilotes, mise en service
Il convient d'installer les pilotes de la carte enfichable lors du démarrage initial du PC. Au
moment de l'édition de ce manuel, le pilote était disponible dans le répertoire „Silicon_Image \
SIL3124RAID" et dans le sous-répertoire correspondant à votre système d'exploitation.
Modifier le mode Raid
Si vous souhaitez modifier le mode d'exploitation du RAID and le BIOS de RAID, il
convient d'abord d'effectuer une sauvegarde des données de tous les disques durs
utilisés, faute de quoi ces données seront perdues !
Ce n'est qu'après une telle sauvegarde que vous pouvez effacer un Set RAID
existant et en créer un nouveau dans le BIOS de RAID.
Raccorder un appareil Power Over eSATA
Des appareils spéciaux Power Over eSATA peuvent être raccordés aux deux ports externes
eSATA „J1" et „J2" (1), par ex. des lecteurs flash rapides eSATA.
En fonction de la manière dont les ponts enfichables „J6" et „J7" sont réglés, l'alimentation est
fournie par USB (de la carte mère) ou par le bloc d'alimentation du PC.
Raccorder un appareil USB
Étant donné que tous les signaux USB se trouvent sur les deux ports externes eSATA „J1" et
„J2" (1) via la connexion USB entre le port „J5" (4) et la carte mère, il est également possible de
raccorder des appareils USB grâce à la conception spéciale des connecteurs des ports eSATA.
Ne pas exercer de force lors du raccordement d'un appareil USB aux ports eSATA „J1" et „J2",
veillez lors du raccordement à l'orientation correcte du connecteur USB.
Les signaux USB sont uniquement bouclés sur le circuit imprimé ; le périphérique USB est donc
directement connecté au port USB interne de la carte mère.

Conseils et indications

• L'installation d'un Set RAID détruit les données existantes sur les disques durs connectés à la
carte enfichable !
Il convient donc de procéder à une sauvegarde des données avant de connecter des disques
durs contenant des données à la carte enfichable !
• Pour la connexion de périphériques courants IDE/ ATAPI (par ex. un disque dur IDE), il existe
des adaptateurs qui permettent leur connexion à un port SATA.
• Si aucun Set RAID n'est créé, les disques durs raccordés fonctionnent comme des disques
durs individuels sans RAID.
• Si la LED HDD ne clignote pas/ne s'allume pas, bien qu'une lecture/écriture des données soit
réalisée, vérifiez que les connecteurs ne sont pas enfichés de manière vrillée (sur les barrettes
à broches „JP1" ou „JP2" ou sur le port HDD-LED de la carte mère).
• Il est possible de raccorder des appareils eSATA, Power Over eSATA et USB aux deux con-
necteurs eSATA à l'arrière de la carte enfichable (sur la connecteur d'extension), grâce à la
conception spéciale des prises.
• Pour les appareils eSATA avec exigences de puissance élevées, les deux ponts enfichables
„J6" et „J7" doivent être à la bonne position, voir le chapitre „Montage".
Elimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
poubelles ordinaires.
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.