Conrad 97 49 92 Bedienungsanleitung Seite 5

M O D E D ' E M P L O I
Carte 2 ports Power-eSATA
PCI-Express
N° de commande 97 49 92
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être monté dans un emplacement PCI Express d'un ordinateur et met
à disposition deux ports externes eSATA.
Les deux ports externes eSATA permettent aussi bien le raccordement d'appareils Power Over
eSATA que d'appareils USB. En outre, la carte enfichable est compatible avec RAID0, RAID1,
RAID5 et RAID10.
Le montage est également possible dans les boîtiers d'ordinateur plats, puisqu'un connecteur
d'extension Low-Profile est inclus.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Carte contrôleur
• Câble électrique Y
• Connecteur d'extension Low-Profile
• Câble de raccordement USB pour carte mère
• Câble de raccordement LED 2 broches
• CD avec pilotes
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• 2 ports SATA internes
• 2 ports externes eSATA qui permettent aussi bien le raccordement d'appareils Power Over
eSATA que d'appareils USB
• Compatible avec Raid0, Raid1, Raid5 et Raid10, en plus de la concaténation (action de relier
plusieurs disques durs en un seul disque dur plus performant)
• Port USB pour raccordement à la carte mère au moyen d'une barrette à broches, câble inclus
• La LED HDD du boîtier de l'ordinateur est reliée en boucle à travers la carte enfichable, cela
permet que cette LED soit également utilisée par les disques durs connectés sur la carte
enfichable.
• Raccordement électrique pour le raccordement à l'alimentation de l'ordinateur
• Compatible avec NCQ, AHCI et Port Multiplier
Éléments de commande
2
3
1
1 Deux ports externes eSATA „J1" et „J2" pour le raccordement d'appareils eSATA, Power
Over eSATA et d'appareils USB.
2 Connecteur d'extension interchangeable (un connecteur d'extension Low-Profile est inclus
pour le boîtier d'ordinateur plat).
3 Ponts enfichables „J6" et „J7"pour la commutation „courant à partir de l'emplacement PCIe"
et „courant à partir de l'alimentation du PC" (Raccordement „7", voir ci-dessous)
4 Barrette à broches „J5" pour le raccordement au port USB interne de la carte mère
5 Barrette à broches „JP1" pour le raccordement de la LED HDD du boîtier de l'ordinateur
6 Barrette à broches „JP2" pour le raccordement au port HDD LED de la carte mère
7 Connexion électrique „CN1", à relier au bloc d'alimentation du PC
8 Deux ports SATA internes „J4"
www.conrad.com
Version 12/10
4 5 6
Montage
Attention !
Si vous souhaitez connecter des disques durs qui contiennet déjà des données aux
ports SATA de la carte enfichable, veillez à d'abord effectuer une sauvegarde des
données. Dans le cas contraire, les données sont perdues si vous sélectionnez et
°
enregistrez l'un des modes Raid dans le BIOS de la carte enfichable.
Si vous n'avez pas les connaissances spécifiques nécessaires pour le
montage, veuillez confier cette opération à un technicien spécialisé ou à un
atelier spécialisé !
Un montage incorrect risque d'endommager non seulement la carte
d'extension, mais également votre ordinateur ainsi que tous les périphériques
connectés.
Attention, danger de mort !
Éteindre l'ordinateur devant accueillir la carte d'extension ainsi que tous les
appareils raccordés puis les débrancher du réseau en débranchant les fiches
d'alimentation ! Il ne suffit pas d'éteindre à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt !
• Ouvrir le boîtier de l'ordinateur et retirer le couvercle du boîtier avec précaution.
• Cherchez un emplacement PCI Express libre, enlevez le cache-emplacement correspondant
et introduisez la carte dans l'emplacement PCI Express. Visser la carte d'extension et vérifier
si elle est placée correctement dans le slot !
Pour monter la carte enfichable dans un boîtier d'ordinateur plat, utiliser le con-
necteur d'extension Low-Profile fourni. Enlever le connecteur d'extension long de la
carte enfichable et monter le connecteur Low-Profile court.
• Raccordez la barrette à broches „J5" (4) à un port USB interne de la carte mère au moyen du
câble fourni.
DPour cela, le connecteur 10 broches doit être enfiché dans la barrette à broches „J5" ; grâce
à un trou scellé dans la fiche et à une broche manquante sur la carte, il est impossible de
brancher le connecteur dans le mauvais sens.
L'autre extrémité du câble est équipé de plusieurs connecteurs individuels, sur lesquels sont
marqués des signaux adjacents („USB+", „USB-", „+5V", „GND"). Il convient d'observer le
manuel d'utilisation de la carte mère pour assurer le raccordement correct au port USB de
celle-ci.
En cas de raccordement incorrect, non seulement la carte mère est endommagée,
mais avec elle tous les périphériques USB ou Power Over eSATA qui seront
ultérieurement connectés au port eSATA ; ce qui entraîne une annulation de la
garantie !
• Connectez le port „JP1" à la LED HDD du boîtier de l'ordinateur Observez la bonne polarité,
sinon la LED ne s'allume pas. En principe, le câble de raccordement du boîtier de l'ordinateur
est équipé d'un câble blanc et d'un câble de couleur - le câble blanc doit être relié au port
négatif („-") de la barrette à broches „JP1".
• Le port „JP2" doit être raccordé au port HDD-LED de la carte mère au moyen du câble 2
broches fourni.
Respectez également la polarité dans ce cas. Vous trouverez le plan d'occupation du port
HDD-LED de la carte mère dans le manuel d'utilisation de cette dernière.
• L'alimentation électrique des périphériques Power Over eSATA peut se faire soit via le port
USB soit via la connexion électrique „CN1".
L´alimentation électrique s´effectue par USB, port „J5" (4). Veuillez noter que seul
1
un courant maximum de 500 mA est disponible pour chacun des ports eSATA „J1"
2
3 et „J2" (1)ür die eSATA-Ports „J1" und „J2" (1).
L'alimentation électrique est assurée par le port „CN1" et donc directement par le
1
bloc d'alimentation. Ce réglage doit être sélectionné pour les périphériques avec
2
3 des exigences de puissance élevées.
• Si cela est souhaité, vous pouvez connecter un disque dur SATA sur chacun des deux ports
internes SATA „J4" (8).
• Vérifiez toutes les connexions et les réglages, en particulier le raccordement USB à la carte
7
mère et les câbles de la LED.
• Fixer tous les câbles de sorte qu'ils ne puissent pas glisser des bornes et être pris dans un
ventilateur du boîtier du PC. Utilisez des serre-câbles par ex. pour les fixer.
8
• Refermer ensuite le boîtier de l'ordinateur.
• Brancher votre ordinateur et votre moniteur à la prise réseau, puis allumer tous les appareils.
• Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, l'éteindre immédiatement et vérifier tous les
réglages et les câblages.
Avant d'ouvrir de nouveau l'ordinateur, il doit de nouveau être coupé de la
tension d'alimentation, voir précédemment !