Conrad 97 44 87 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.de
PCI-2fach-RS232-Karte
Best.-Nr. 97 44 87
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen PCI-Slot eines PC-kompatiblen Computer vor-
gesehen und stellt dort zwei zusätzliche RS232-Schnittstellen zur Verfügung.
Lieferumfang
• Steckkarte
• CD mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• PCI-Karte
• Zwei RS232-Schnittstellen (9pol. SubD-Stecker)
• 16c550-kompatibler Chipsatz
Konfiguration
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie
den Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden
Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch
Ihr Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den das Produkt eingebaut werden soll
und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von
der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über
den Ein-/Ausschalter genügt nicht!
• Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers auf und nehmen Sie den
Gehäusedeckel vorsichtig ab.
• Entfernen Sie ein Slotblech und stecken Sie die RS232-Karte in einen freien PCI-
Steckplatz, schrauben Sie sie fest. Kontrollieren Sie, ob die Steckkarte richtig im
Steckplatz sitzt.
• Schrauben Sie den Computer wieder zu.
• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor wieder mit der Netzspannung und
schalten Sie alle Geräte ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren
Sie sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des PCs ist der PC von der Netzspannung zu trennen,
siehe oben!
a) Windows 98/98SE
Nach dem Start von Windows 98 findet die Hardwareerkennung die
Schnittstellenkarte. Klicken Sie auf "Weiter". Wählen Sie "Nach dem besten Treiber
für das Gerät suchen (empfohlen)" und dann auf "Weiter". Klicken Sie auf "Geben
Version 04/02
Sie eine Position an", klicken Sie auf "Durchsuchen".
°
Wählen Sie das CDROM-Laufwerk mit der Treiber-CD aus, wählen Sie dann das
Verzeichnis "NetMOS", darin das Verzeichnis "NM9835S" und dann das Verzeichnis
"win98". Klicken Sie auf "Ok" und dann auf "Weiter".
Windows 98 findet nun den Treiber. Klicken Sie auf "Weiter", dann auf "Fertig stel-
len".
Danach ist ein Neustart erforderlich.
b) Windows ME
Nachdem Windows das Gerät über die Hardware-Erkennung gefunden hat (z.B.
"PCI Communication Device") klicken Sie auf "Position des Treibers angeben
(Erweitert)"; klicken Sie auf "Weiter".
Entfernen Sie das Häkchen bei "Wechselmedien (Diskette, CD-ROM,..."!
Klicken Sie auf "Geben Sie eine Position an" und dann auf "Durchsuchen".
Wählen Sie das CDROM-Laufwerk mit der Treiber-CD aus, wählen Sie dann das
Verzeichnis "NetMOS", darin das Verzeichnis "NM9835S" und dann das Verzeichnis
"winme". Klicken Sie auf "Ok" und dann auf "Weiter".
Windows ME findet nun den Treiber. Klicken Sie auf "Weiter", worauf die Treiber
kopiert/installiert werden. Windows findet nach einigen Sekunden die beiden
RS232-Schnittstellen. Zum Abschluss klicken Sie auf "Fertig stellen".
Danach ist ein Neustart erforderlich.
c) Windows XP
Der benötigte Treiber befindet sich im Verzeichnis "NetMOS\NM9835S\winxp".
Folgen Sie allen Anweisungen von Windows XP.
Windows XP meldet bei der Installation des Treibers, dass die Treiber nicht von
Microsoft zertifiziert sind. Sie müssen diese Meldung akzeptieren, damit die
Treiberinstallation fortfährt.
Tips & Hinweise
• An die 9poligen seriellen Schnittstellen dürfen nur Geräte angesteckt werden, die
dafür geeignet sind, also an eine serielle RS232-Schnittstelleangeschlossen wer-
den dürfen (z.B. Modem).
• Stecken Sie nur dann Geräte oder Kabel an die RS232-Schnittstelle an, wenn
sowohl Ihr Computer als auch alle anderen Geräte ausgeschaltet sind.
Gleiches gilt, wenn Sie Geräte oder Kabel abstecken wollen.
• IRQs auf dem PCI-Bus können normalerweise für mehrere Geräte gleichzeitig
genutzt werden. Allerdings gibt es viele Steckkarten, die dann Probleme machen
(z.B. TV-Karten). Falls dies bei Ihnen auftritt, so können Sie im BIOS/Setup des PCs
ggf. die IRQs den einzelnen PCI-Slots fest zuweisen, siehe Handbuch zu Ihrem
Motherboard.
• Manche RS232-Geräte funktionieren nicht an anderen IRQs als 3 oder 4, bzw. an
anderen I/O-Adressen als 3F8h/2F8h oder 3E8h/2E8h.
Dies kann völlig normal sein, da weder der Programmierer noch der
Hardware-Entwickler sein Produkt für andere IRQs oder I/O-Adressen vor-
gesehen hat.
In der Systemsteuerung können Sie kontrollieren, welche IRQs bzw. I/O-Adressen
die Schnittstellen benutzen.
• Die LPT- und COM-Bezeichnungen werden von DOS/Windows automatisch ver-
geben, je nachdem, wieviele Schnittstellen im Computer vorhanden sind.
• Beachten Sie, dass das BIOS Ihres PCs die RS232-Schnittstellen der PCI-Karte bei
der Startmeldung (kurz nach dem Einschalten) normalerweise nicht anzeigt!
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.de
PCI-Double-RS232-Card
Item-No. 97 44 87
Prescribed Use
The product has been made for installation into a PCI-slot of a PC-compatible com-
puter and provides two additional RS232-interfaces.
Scope of Delivery
• Insert card
• CD with driver
• Operating instructions
Features
• PCI-card
• Two RS232-interfaces (9pole subD-plugs)
• set of 16c550-compatible chips
Configuration
Installation
If you have no expertise for the installation have it done by an EXPERT
or at a specialist's workshop!
Improper installation damages the insert card as well as your com-
puter and all connected devices.
Attention, mortal danger!
Switch off the computer in which the product is to be installed and all
connected devices and separate all devices from the mains voltage,
pull the mains plug out of the socket! Switching them off at the
On/Off-switch is not sufficient!
• Unscrew the casing of your computer and remove the covering of the casing.
• Remove one slot metal sheet and plug the RS232-card into a free PCI-insert,
screw it down. Check if the insert card is positioned correctly in the insert.
• Screw down the casing of your computer.
• Reconnect your computer and monitor to the mains voltage and switch on all devi-
ces.
• If your computer does not start correctly switch it off immediately and check all
settings and cable connections.
Prior to opening the PC once more separate it from the mains voltage, see above!
a) Windows 98/98SE
After starting Windows 98 the hardware recognition will find the interface card. Click
on "Continue". Select "Searching for the best driver for the device (recommended)"
and then on "Continue". Click here on "State a position", click on "Search through".
Select the CDROM-running carriage with the driver-CD, then select the dictionary
"NetMOS" in there the dictionary "NM9835S" and then the dictionary "win98". Click
on "Ok" and then on "Continue".
Windows 98 will now find the driver. Click now on "Continue" and then on "Finish".
Version 04/02
After that a restart is necessary!
°
b) Windows ME
After Windows has found the device via the hardware recognition (e.g. "PCI
Communication Device") click on "State the position of the driver (extended)", click
on "Continue".
Remove the small tick at "Exchangeable media (diskettes, CD-ROM,...)"! Click on
"State a position" and then on "Search through".
Select the CDROM-running carriage with the driver-CD, select then the dictionary
"NetMOS", in there the dictionary "NM9835S" and then the dictionary "winme".
Click on "Ok" and then on "Continue".
Windows ME will now find the driver. Click now on "Continue" and the drivers will
be copied/ installed. After some seconds Windows will find the two RS232-interfa-
ces. Finally click on "Finish".
After that a restart is necessary!
c) Windows XP
The required driver is to be found in the dictionary "NetMOS\NM9835S\winxp".
Follow all instructions of Windows XP.
When installing the driver Windows XP indicates that the drivers are not certified by
Microsoft. You have to accept this indication in order to continue the installation of
the driver.
Tips & Notes
• Only suitable devices must be connected to the 9pole serial interfaces, that means
devices which can be connected to a serial RS232-interface (e.g. modem).
• Plug devices or cables onto the RS232-interfaces only when your computer as
well as all other devices are switched off.
This applies also for disconnecting devices or cables.
• IRQs on the PCI-bus can normally be used by several devices at the same time.
However, there are many insert cards that will not work properly any longer (e.g.
TV-cards) in such a case. If that is the case you may assign the IRQs to the indivi-
dual PCI-slots in the BIOS/Setup of your PC, see operating manual of your mother-
board.
• Some RS232-devices do not function on other IRQs than 3 or 4 or on other I/O-
addresses than 3F8h/2F8h or 3E8h/2E8h.
This might be completely normal as neither the programmer nor the hard-
ware developer planned further IRQs or I/O-addresses.
In the control panel you may check which IRQs or I/O-addresses are used by the
interfaces.
• The LPT- and COM-names are assigned automatically by DOS/Windows according
to how many interfaces are available in the computer.
• Please note that the BIOS of your PC does normally not display the RS232-interfa-
ces of the PCI-card at the start indication (shortly after having switched on the
computer)!
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.