Conrad Sat Seeker Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Sat Seeker
Best.-Nr. 94 00 42
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der SAT SEEKER ist ein elektronisches Meßmittel zur optimalen Ausrichtung einer
Satellitenantenne auf den entsprechenden Satelliten.
Lieferumfang
SAT SEEKER, Ohrhörer, Bedienungsanleitung, F-Steckerschlüssel
Merkmale
Die Spannungsversorgung des Gerätes erfolgt über den Satellitenreceiver, der SAT SEEKER
benötigt keine eigenen Batterien.
Einfache Handhabung.
Sicherheitshinweise
Das Gerät ist nur für den Anschluß an handelsübliche Satellitenreceiver und LNB´s geeignet.
Das Gerät darf keinen hohen Temperaturen, hoher Feuchtigkeit oder mechanischer Belastung
ausgesetzt werden.
Die Montage einer Satellitenanlage erfordert Fachwissen und darf deshalb nur durch
den Fachmann durchgeführt werden.
Anschluß
Satelliten-
schüssel
• Trennen Sie den Satellitenreceiver oder bei Verwendung eines netzgespeisten
Multischalters, den Multischalter vom Netz (Netzstecker ziehen).
• Schrauben Sie den F-Stecker vom LNB (Empfangsteil an der Satellitenschüssel). Benutzen
Sie gegebenenfalls den F-Steckerschlüssel (4) der am SAT SEEKER aufgesteckt ist, als
Hilfsmittel um den F-Stecker vom LNB abzuschrauben, bzw. später wieder aufzuschrauben.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Sat Seeker
Bestnr. 94 00 42
Correct gebruik
De SAT SEEKER is een elektronisch meettoestel waarmee u een satellietantenne optimaal op
satellieten kan uitrichten.
Leveringsomvang
SAT SEEKER, oortelefoon, gebruiksaanwijzing, sleutel voor F-stekkers.
Kenmerken
De SAT SEEKER wordt via de satelliet receiver van stroom voorzien. Er zijn dus geen batterijen
nodig.
Eenvoudige bediening.
Veiligheidsaanwijzingen
Het toestel mag enkel op gewone in de handel verkrijgbare satelliet receivers en LNB´s aan-
gesloten worden. Het toestel mag niet aan hoge temperaturen, hoge vochtigheid of sterke
mechanische belastingen blootgesteld worden.
Voor de montage van een satellietinstallatie wordt vakkennis vereist. Laat een satel-
lietinstallatie daarom enkel door een vakman monteren.
Aansluiting
Satelliet-
schotel
• Koppel de satelliet receiver los van de netspanning of koppel bij het gebruik van een multi-
schakelaar met voeding deze los van de netspanning (haal de stekker uit het stopcontact).
• Schroef de F-stekker los van de LNB (ontvangstonderdeel aan de satellietschotel). Gebruik
eventueel als hulpmiddel de sleutel voor F-stekkers (4) die op de SAT SEEKER gemonteerd
is om de stekker van de LNB los te schroeven resp. deze daarna weer vast te schroeven.
w w w. co n r a d .de
Version 12/01
°
Satellitenreceiver
w w w. co n r a d .de
Version 12/01
°
Satelliet receiver
• Verbinden Sie das abgeschraubte Koaxkabel mit der REC Buchse (2) des SAT SEEKERS. Es
dürfen nur handelsübliche Receiver mit einer LNB Speisespannung von 14/18V verwendet
werden (Anleitung des Receivers beachten).
• Nehmen Sie ein zusätzliches Koaxverbindungskabel (ca. 1m beidseitig mit F-Stecker) und
verbinden Sie die LNB Buchse (1) mit dem LNB ihrer Satellitenanlage, es dürfen nur han-
delsübliche LNB´s angeschlossen werden.
• Stecken Sie den mitgelieferten Ohrhörer in die Anschlußbuchse (3) des SAT SEEKERS. Sollte
Ihnen die Lautstärke des Ohrhörers zu hoch sein, lassen Sie diesen einfach am Kabel
über das Ohr hängen.
• Verbinden Sie den Satellitenreceiver wieder mit der Versorgungsspannung und schalten Sie
diesen ein.
• Im Ohrhörer ist ein Pfeifton hörbar.
Ist im Ohrhörer kein Ton zu hören, wird der SAT SEEKER nicht mit Spannung ver-
sorgt. Die Ursache hierfür kann sein, dass die Antennenleitung zwischen SAT SEE-
KER und Satellitenreceiver unterbrochen ist (nicht eingesteckt / defekt) oder dass
der Satellitenreceiver nicht eingeschaltet ist.
Einstellen der Satellitenantenne
• Richten Sie die Satellitenantenne ungefähr in die Richtung des gewünschten Satelliten. Der
SAT SEEKER gibt je nach Empfangsstärke ein entsprechendes Tonsignal an den Ohrhörer.
Es gilt: Je stärker das Satellitensignal desto höher der Ton.
• Versuchen Sie nun durch feinfühliges Bewegen der Satellitenschüssel den höchsten Ton im
Ohrhörer zu erreichen.
• Ist die maximale Tonhöhe erreicht, kann die Satellitenantenne fest verschraubt werden.
• Schalten Sie nun den Satellitenreceiver wieder aus und trennen Sie diesen vom
Versorgungsnetz. Da einige Satellitenreceiver auch im ausgeschaltetem Zustand das LNB
mit Spannung versorgen, muß der Satellitenreceiver vom Netz getrennt werden. Ausschalten
reicht nicht!
• Lösen Sie die Verbindung des SAT SEEKERS zum Satellitenreceiver und verbinden Sie
anschließend die Koaxleitung vom Receiver wieder mit dem LNB der Satellitenantenne.
• Die Satellitenantenne ist jetzt ausgerichtet.
Wartung und Entsorgung
Äußerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt wer-
den. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen,
da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Technische Daten
Betriebsspannung: 13-18VDC
Stromaufnahme: ca. 12mA
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
• Verbind de losgeschroefde coax kabel met de REC aansluiting (2) van de SAT SEEKER. Dit
mag enkel gebeuren voor gewone in de handel verkrijgbare receivers met een LNB spanning
van 14/18V (raadpleeg hiervoor de handleiding van uw receiver).
• Neem een aanvullende coax verbindingskabel (ca. 1m, aan beide kanten voorzien van een
F-stekker) en verbind de LNB aansluiting (1) met de LNB van uw satellietinstallatie; dit mag
enkel gebeuren voor gewone in de handel verkrijgbare LNB´s.
• Steek de meegeleverde oortelefoon in de aansluiting (3) van de SAT SEEKER. Indien de
geluidssterkte van de oortelefoon te hoog is, kunt u het apparaatje ook gewoon via de
kabel over uw oor laten hangen.
• Verbind de satelliet receiver weer met de voedingsspanning en schakel hem in.
• In de oortelefoon moet u een fluittoon horen.
Indien u in de oortelefoon geen fluitsignaal hoort, wordt de SAT SEEKER niet van
stroom voorzien. Dit kan voorkomen als de antennekabel tussen SAT SEEKER en
satelliet receiver onderbroken is (of niet aangesloten / defect) of als de satelliet
receiver niet ingeschakeld is.
Instellen van de satellietantenne
• Richt de satellietantenne ongeveer in de richting van de gewenste satelliet. De SAT SEEKER
zal in overeenstemming met de ontvangststerkte een al dan niet hoog toonsignaal naar de
oortelefoon sturen.
Hiervoor geldt: hoe sterker het signaal van de satelliet, hoe hoger de toon.
• Probeer nu door de satellietschotel behoedzaam te bewegen de hoogste toon in de oortele-
foon in te stellen.
• Van zodra de maximale toonhoogte bereikt is kunt u de satellietantenne vastschroeven.
• Schakel nu de satelliet receiver weer uit en koppel deze los van de voedingsspanning. Daar
er satelliet receivers op de markt zijn dewelke de LNB van spanning voorzien zelfs als is het
toestel uitgeschakeld, dient u de satelliet receiver in ieder geval van de netspanning los te
koppelen. Enkel uitschakelen is niet voldoende!
• Koppel de SAT SEEKER los van de satelliet receiver en verbind de coax kabel van de recei-
ver weer met de LNB van de satellietantenne.
• De satellietantenne bevindt zich nu in de juiste stand.
Onderhoud en verwijderen
Reinig de buitenkant van het toestel met een zachte en droge doek of kwast.
U mag in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen gebruiken
daar dergelijke producten de behuizing kunnen aantasten en de werking benadelen.
Indien de SAT SEEKER niet meer werkt, dient u het toestel volgens de geldende wettelijke
bepalingen voor afvalverwerking in te leveren.
Technische gegevens
Werkspanning: 13-18 VDC
Opgenomen stroom: ca. 12 mA
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
Frequenzbereich: 950MHz – 2300MHz
Frequentiebereik: 950MHz – 2300MHz