Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NAZ 2.4 C3
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NAZ 2.4 C3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NAZ 2.4 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE NAZ 2.4 C3
ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
SPAZZOLINO DA DENTI ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
IAN 288765
BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NAZ 2.4 C3

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NAZ 2.4 C3

  • Seite 1 ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE NAZ 2.4 C3 ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE Bedienungsanleitung Mode d'emploi SPAZZOLINO DA DENTI ELETTRICO Istruzioni per l'uso IAN 288765...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 NAZ 2.4 C3 DE │...

  • Seite 5: Einleitung

    Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Folien vom Gerät . ■ 2  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Schutzklasse: II / Ladezeit: ca . 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Laufzeit: ca . 60 Minuten (bei voll geladenem Akku) Schutzart (Handgerät): IP X4 (Schutz gegen Spritzwasser) NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │  3 ■...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► ■ 4  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 8: Aufstellen / Montieren

    . 5) Hängen Sie die Ladestation 8 an den Schrauben r auf . 6) Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird und korrekt in der Aussparung liegt . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 9: Erste Verwendung

    2 am Handteil genau in die Aufnahme im Bürstenkopf 1 gleitet . Drücken Sie den Bürstenkopf 1 herunter, bis dieser komplett die Antriebs- welle 2 umschließt . ■ 6  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 10: Bedienen

    . Hält dies länger als zwei Wochen an, sollten Sie Ihren Zahnarzt befragen . 1) Stecken Sie den Bürstenkopf 1 auf das Handgerät . 2) Feuchten Sie die Bürste unter fließendem Wasser an . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 11 8) Nach zwei Minuten stoppt die Zahnbürste den Betrieb 3 x kurz . Dann sind Sie der zahnärztlichen Empfehlung von 2 Minuten Zähneputzen gerecht geworden . 9) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3 so oft, bis die Zahnbürste stoppt . ■ 8  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    4) Zum Reinigen der Antriebswelle 2 und des Handgeräts, lassen Sie kurz Wasser darüberfließen . Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die An- triebswelle 2 schräg nach unten weist . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 13: Reisesicherung

    über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . HINWEIS ► Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden . ■ 10  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 14: Ersatzteile Bestellen

    „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedie- nungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │  11...

  • Seite 15: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 12  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 16: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │  13 ■...
  • Seite 17 ■ 14  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...
  • Seite 18 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NAZ 2.4 C3 FR │...

  • Seite 19: Introduction

    été endommagé . Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après- vente . Retirez tous les matériaux d'emballage et films de l'appareil . ■ 16  │   FR │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 20: Description De L'appareil

    Durée de chargement : env . 14-16 heures (premier chargement) Autonomie : env . 60 minutes (avec batterie entièrement chargée) Type de protection (corps de l’appareil) : IP X4 (protection contre les projections d’eau) NAZ 2.4 C3 FR │ CH   │  17 ■...

  • Seite 21: Consignes De Sécurité

    Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas ► être confiées à des enfants, sauf si ces derniers sont surveil- lés . Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil . ► ■ 18  │   FR │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 22: Mise En Place/Montage

    Avant de mettre l'appareil en service, assurez-vous qu'il se trouve en parfait état . Dans le cas contraire, ne pas l'utiliser . 1) Insérez la fiche secteur dans la prise secteur . NAZ 2.4 C3 FR │ CH   │...

  • Seite 23: Mise En Place / Retrait De La Brossette

    Oral-B Ortho, Oral-B Precision Clean, Oral-B 3D White, Oral-B Cross Action, Oral-B Stages Power, Oral-B Sensitive, Oral-B nettoyage en profondeur . *Oral-B est une marque déposée de Procter & Gamble . ■ 20  │   FR │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 24: Utilisation

    4) Réglez le niveau de vitesse souhaité à l’aide du bouton Marche/Arrêt 3 . REMARQUE Cette brosse à dents dispose d'un minuteur à intervalles de 30 secondes pour que vous puissiez nettoyer les quatre quadrants maxillaires de manière homogène . NAZ 2.4 C3 FR │ CH   │  21...
  • Seite 25 Faites brièvement couler de l’eau sur l’arbre d’entraînement 2 et le corps de l’appareil pour les nettoyer . Pour ce faire, tenez le corps de manière à ce que l’arbre d’entraînement 2 soit incliné vers le bas . ■ 22  │   FR │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 26: Nettoyage Et Entretien

    4) Faites brièvement couler de l’eau sur l’arbre d’entraînement 2 et le corps de l’appareil pour les nettoyer . Pour ce faire, tenez le corps de manière à ce que l’arbre d’entraînement 2 soit incliné vers le bas . NAZ 2.4 C3 FR │ CH  ...

  • Seite 27: Sécurité De Voyage

    La batterie intégrée dans cet appareil ne peut pas être retirée pour être mise au rebut . L’emballage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez recy- cler par le biais des services de recyclage locaux . ■ 24  │   FR │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 28: Commander Des Pièces De Rechange

    (voir chapitre «Service après-vente») ou tout simplement sur notre site web www .kompernass .com . REMARQUE ► Tenez le numéro IAN, que vous trouverez sur la couverture de ce mode d'emploi, prêt pour passer votre commande . NAZ 2.4 C3 FR │ CH   │  25 ■...

  • Seite 29: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . │ FR │ CH ■ 26    NAZ 2.4 C3...

  • Seite 30: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com NAZ 2.4 C3 FR │ CH   │  27 ■...
  • Seite 31 ■ 28  │   FR │ CH NAZ 2.4 C3...
  • Seite 32 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 NAZ 2.4 C3 IT │...

  • Seite 33: Introduzione

    Controllare il volume della fornitura subito dopo il disimballaggio in rela- zione a completezza e integrità . Se necessario, rivolgersi all'assistenza . Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e pellicole dall'apparecchio . ■ 30  │   IT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 34: Descrizione Dell'apparecchio

    Tempo di ricarica: ca . 14 - 16 ore (prima ricarica) Autonomia: circa 60 minuti (con batteria completamente carica) Grado di protezione (impugnatura): IP X4 (protezione contro gli spruzzi d’acqua) NAZ 2.4 C3 IT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Avvertenze Di Sicurezza

    La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono ► essere eseguite dai bambini a meno che essi non vengano sorvegliati . I bambini non devono giocare con l'apparecchio . ► ■ 32  │   IT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 36: Installazione / Montaggio

    6) Accertarsi che il cavo di rete non venga schiacciato e che si trovi corretta- mente nell’apposito intaglio . Primo impiego NOTA Prima di mettere in funzione l'apparecchio, accertarsi che sia in condi- zioni perfette . In caso contrario, non utilizzarlo . NAZ 2.4 C3 IT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Montaggio/Rimozione Della Testina

    Oral-B Ortho, Oral-B Precision Clean, Oral-B 3D White, Oral-B Cross Action, Oral-B Stages Power, Oral-B Sensitive, Oral-B Pulizia in Profon- dità . *Oral-B è un marchio registrato della Procter & Gamble . ■ 34  │   IT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 38: Uso

    4) Impostare il livello di potenza desiderato mediante il tasto ON/OFF 3 . NOTA Questo spazzolino ha un timer a intervalli di 30 secondi, per consentire la pulizia uniforme di tutti i quattro quadranti mascellari . NAZ 2.4 C3 IT │ CH   │...
  • Seite 39 Per pulire l’albero motore 2 e l’impugnatura, far scorrere brevemente dell’acqua su di essi badando a tenere l’impugnatura in modo tale che l’albero motore 2 sia rivolto in obliquo verso il basso . ■ 36  │   IT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 40: Pulizia E Cura

    4) Per pulire l’albero motore 2 e l’impugnatura, far scorrere brevemente dell’acqua su di essi badando a tenere l’impugnatura in modo tale che l’albero motore 2 sia rivolto in obliquo verso il basso . NAZ 2.4 C3 IT │ CH  ...

  • Seite 41: Blocco Per Viaggio

    Non è possibile rimuovere la batteria integrata dall'apparecchio ai fini dello smaltimento . L’imballaggio è costituito da materiali ecocompatibili che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio . ■ 38  │   IT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 42: Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio

    (v . capitolo “Assistenza”) o comodamente tramite il nostro sito Web www .kompernass .com . NOTA ► Per l'ordinazione tenere a portata di mano il numero IAN che si trova sulla copertina di questo manuale d’istruzioni . NAZ 2.4 C3 IT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a quello commer- ciale . La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata . ■ 40  │   IT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 44: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com NAZ 2.4 C3 IT │ CH   │  41 ■...
  • Seite 45 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 12 / 2017 · Ident.-No.: NAZ2.4C3-092017-2 IAN 288765...

Inhaltsverzeichnis