Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NAZ 2.4 C3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NAZ 2.4 C3
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NAZ 2.4 C3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NAZ 2.4 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRIC TOOTHBRUSH NAZ 2.4 C3
KTROMOS FOGKEFE
Használati utasítás
ELEKTRICKÝ ZUBNÍ
KARTÁČEK
Návod k obsluze
ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
IAN 288765
ELEKTRIČNA ZOBNA ŠČETKA
Navodila za uporabo
ELEKTRICKÁ ZUBNÁ KEFKA
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NAZ 2.4 C3

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NAZ 2.4 C3

  • Seite 1 ELECTRIC TOOTHBRUSH NAZ 2.4 C3 KTROMOS FOGKEFE ELEKTRIČNA ZOBNA ŠČETKA Használati utasítás Navodila za uporabo ELEKTRICKÝ ZUBNÍ ELEKTRICKÁ ZUBNÁ KEFKA KARTÁČEK Návod na obsluhu Návod k obsluze ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 288765...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 NAZ 2.4 C3  ...

  • Seite 5: Bevezető

    2 csavar 2 tipli használati útmutató TUDNIVALÓ Közvetlenül kicsomagolás után ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét és épségét . Szükség esetén forduljon a szervizhez . Vegye le a készülékről az összes csomagolóanyagot és fóliát . ■ 2  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 6: A Készülék Leírása

    Védelmi osztály: II / Töltési idő: kb . 14-16 óra (első töltés) Működési idő: kb . 60 perc (teljesen feltöltött akkumulátorral) Védettség (kézi készülék): IP X4 (fröccsenő víz elleni védettség) NAZ 2.4 C3   │  3 ■...

  • Seite 7: Biztonsági Utasítások

    őket a készülék biztonságos hasz- nálatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket . Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek karbantartási ► és tisztítási munkát a készüléken . Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel . ► ■ 4  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 8: A Készülék Elhelyezése / Szerelés

    és kihajtásával beállíthatja a helyes távolságot ill . kiegyenlítheti a fal egye- netlenségeit . 5) Akassza a töltőállomást 8 a csavarokra r . 6) Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne szoruljon be és megfelelően illesz- kedjen a nyílásba . NAZ 2.4 C3   │  5 ■...

  • Seite 9: Első Használat

    A fogkefefej 1 felhelyezésénél ügyeljen arra, hogy a kéziegységen lévő hajtótengely 2 pontosan a fogkefefej 1 befogójába csússzon . Nyomja lefelé a fogkefefejet 1, amíg az teljesen körbe nem zárja a hajtó- tengelyt 2 . ■ 6  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 10: Használat

    A fogíny kezdetben kissé vérezhet a szokatlan ingerlés miatt, ez termé- szetes . Ha ez több mint két hétig tart, akkor kérdezze meg fogorvosát . 1) Helyezze a fogkefefejet 1 a kézi készülékre . 2) Nedvesítse meg a kefét folyó víz alatt . NAZ 2.4 C3   │  7...
  • Seite 11 8) Két perc után a fogkefe 3-szor röviden megszakítja a működést . Ekkor jár le a fogorvosok által javasolt 2 perces fogmosási idő . 9) Nyomja meg annyiszor a BE/KI kapcsolót 3, amíg a fogkefe meg nem áll . ■ 8  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 12: Tisztítás És Ápolás

    1 . 4) A hajtótengely 2 és a kézi készülék tisztításához tartsa azokat rövid ideig víz alá . Közben tartsa úgy a kézi készüléket, hogy a hajtótengely 2 lefelé mutasson . NAZ 2.4 C3   │  9 ■...

  • Seite 13: Utazási Biztosítóelem

    A készüléket kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy települése hulladékkezelő létesítményében ártalmatlanítsa . Vegye figyelembe a hatályos előírásokat . Ha bizonytalan, akkor vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel . TUDNIVALÓ ► A készülék beépített akkumulátorát ártalmatlanítás céljából nem lehet kivenni . ■ 10  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 14: Pótalkatrészek Rendelése

    8 darabos fogkefefej készlet Rendeljen pótalkatrészeket ügyfélszolgálatunkon keresztül (lásd a „Szerviz″ fejezetet) vagy kényelmesen honlapunkon: www .kompernass .com . TUDNIVALÓ ► A rendeléshez tartsa készenlétben a IAN-számot, ami a használati útmu- tató borítóján található . NAZ 2.4 C3   │  11 ■...

  • Seite 15: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    . A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . ■ 12  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 16: Szerviz

    IAN 288765 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com NAZ 2.4 C3   │  13 ■...
  • Seite 17 ■ 14  │   NAZ 2.4 C3...
  • Seite 18 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 NAZ 2.4 C3  ...

  • Seite 19: Uvod

    Takoj ko izdelek in vse sestavne dele vzamete iz embalaže, preverite, ali komplet vsebuje vse dele in ali ti niso poškodovani . Po potrebi se obrnite na servisno službo . Z naprave odstranite ves embalažni material in folije . ■ 16  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 20: Opis Naprave

    IP X7 (zaščita pred vdorom vode pri začasni potopitvi v vodo) Razred zaščite: Čas polnjenja: pribl . 14–16 ur (prvo polnjenje) Čas delovanja: pribl . 60 minut (pri polnem akumulatorju) Vrsta zaščite (zobna ščetka): IP X4 (zaščita pred pršenjem vode) NAZ 2.4 C3   │  17 ■...

  • Seite 21: Varnostna Navodila

    . Otroci smejo napravo čistiti in vzdrževati v za uporabnike ► predvidenem obsegu le pod nadzorom . Otroci se z napravo ne smejo igrati . ► ■ 18  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 22: Pozor - Materialna Škoda

    čim bliže steni . S privijanjem oziroma odvijanjem vijakov lahko nastavite pravo razdaljo oz . izravnate morebitne neravnine na steni . 5) Polnilno postajo 8 obesite na vijaka r . 6) Pazite, da električni kabel ni stisnjen in da pravilno leži v odprtini . NAZ 2.4 C3   │  19...

  • Seite 23: Prva Uporaba

    Pri nameščanju glave ščetke 1 pazite na to, da pogonska gred 2 na zobni ščetki natančno zdrsne v sprejemni nastavek na glavi ščetke 1 . Potisnite glavo ščetke 1 navzdol, tako da pogonsko gred 2 v celoti pokriva . ■ 20  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 24: Uporaba

    . Če traja krvavenje dlje kot dva tedna, se obrnite na svojega zobozdravnika . 1) Nataknite glavo ščetke 1 na zobno ščetko . 2) Ščetko zmočite pod tekočo vodo . NAZ 2.4 C3   │  21...
  • Seite 25 8) Po dveh minutah zobna ščetka 3-krat na kratko preneha delovati . V tem trenutku ste dosegli 2 minuti čiščenja zob, kot to priporočajo zobozdravniki . 9) Pritisnite stikalo za vklop/izklop 3 tolikokrat, da se zobna ščetka zaustavi . ■ 22  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 26: Čiščenje In Vzdrževanje

    ščetke 1 . 4) Pri čiščenju pogonske gredi 2 in zobne ščetke ti za kratek čas držite pod tekočo vodo . Pri tem zobno ščetko držite tako, da kaže pogonska gred 2 poševno navzdol . NAZ 2.4 C3   │  23...

  • Seite 27: Potovalno Varovalo

    . Upoštevajte trenutno veljavne predpise . V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za odstranjevanje odpadkov . OPOMBA ► Vgrajenega akumulatorja za odstranitev med odpadke ni mogoče odstraniti iz naprave . ■ 24  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 28: Naročanje Nadomestnih Delov

    Nadomestne dele naročite pri naši telefonski servisni službi (glejte poglavje »Servis«) ali udobno na spletnem naslovu www .kompernass .com . OPOMBA ► Za naročanje imejte pripravljeno številko IAN, ki jo najdete na platnicah teh navodil za uporabo . NAZ 2.4 C3   │  25 ■...

  • Seite 29: Proizvajalec

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 26  │   NAZ 2.4 C3...
  • Seite 30 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 NAZ 2.4 C3  ...

  • Seite 31: Úvod

    2 hmoždinky návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Ihned po vybalení zkontrolujte rozsah dodávky, zda je úplná a není poškoze- ná . V případě potřeby se obraťte na servis . Z přístroje odstraňte veškeré obalové materiály a fólie . ■ 28  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 32: Popis Přístroje

    Typ ochrany (nabíjecí stanice): IP X7 (ochrana proti vniknutí vody při dočasném ponoření) Třída ochrany: II / Doba nabíjení: cca 14–16 hodin (při prvním nabíjení) Doba použití: cca 60 minut (při plně nabitém akumulátoru) Typ ochrany (ruční přístroj): IP X4 (ochrana proti stříkající vodě) NAZ 2.4 C3   │  29 ■...

  • Seite 33: Bezpečnostní Pokyny

    . Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, ledaže by ► byly pod dohledem dospělé osoby . Děti si nesmí s přístrojem hrát . ► ■ 30  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 34: Umístění / Montáž

    . vyrovnat případné nerovnosti ve stěně . 5) Nabíjecí stanici 8 zavěste na šrouby r . 6) Dbejte na to, aby se napájecí kabel nepřiskřípl a byl správně uložen ve vybrání . NAZ 2.4 C3   │  31...

  • Seite 35: První Použití

    Při nasazení hlavy kartáčku 1 dbejte na to, aby hnací hřídel na ruční části 2 přesně zaskočila do upnutí hlavy kartáčku 1 . Zatlačte hlavu kartáčku 1 dolů, dokud hlava kompletně neobepne hnací hřídel 2 . ■ 32  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 36: Obsluha

    . To je normální . Pokud však tyto potíže během dvou týdnů nevymizí, obraťte se na svého stomatologa . 1) Nasaďte hlavu kartáčku 1 na ruční přístroj . 2) Navlhčete kartáček pod tekoucí vodou . NAZ 2.4 C3   │  33...
  • Seite 37 8) Po dvou minutách zastaví zubní kartáček 3 x krátce provoz . Znamená to, že jste splnili doporučení zubních lékařů o čištění zubů v trvání 2 minut . 9) Několikrát stiskněte zapínač/vypínač 3, dokud se kartáček nezastaví . ■ 34  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 38: Čištění A Údržba

    1 . 4) K očištění hnací hřídele 2 a ručního přístroje je krátce opláchněte pod tekoucí vodou . Ruční přístroj přitom držte tak, aby hnací hřídel 2 směřovala šikmo dolů . NAZ 2.4 C3   │...

  • Seite 39: Přepravní Pojistka

    Nechte přístroj zlikvidovat ve schváleném likvidačním podniku nebo ve Vašem komunálním sběrném dvoře . Dodržujte aktuálně platné předpisy . V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře . UPOZORNĚNÍ ► Akumulátor, který je zabudován do tohoto přístroje, nelze k likvidaci vyjmout . ■ 36  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 40: Objednávání Náhradních Dílů

    Náhradní díly objednávejte prostřednictvím naší servisní poradenské linky (viz kapitola „Servis“) nebo pohodlně na našich webových stránkách www .kompernass .com . UPOZORNĚNÍ ► Pro Vaši objednávku mějte připravené číslo IAN, které najdete na obalu tohoto návodu k obsluze . NAZ 2.4 C3   │  37 ■...

  • Seite 41: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . ■ 38  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 42: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 288765 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com NAZ 2.4 C3   │  39 ■...
  • Seite 43 ■ 40  │   NAZ 2.4 C3...
  • Seite 44 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 NAZ 2.4 C3  ...

  • Seite 45: Úvod

    Návod na obsluhu UPOZORNENIE Ihneď po vybalení skontrolujte, či je rozsah dodávky úplný a či nie je poškodený . V prípade potreby sa obráťte na servis . Z prístroja odstráňte všetky obalové materiály a fólie . ■ 42  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 46: Opis Prístroja

    (nabíjacia stanica): IP X7 (ochrana proti vniknutiu vody pri dočasnom ponorení) Trieda ochrany: II / Čas nabíjania: cca 14 – 16 hodín (prvé nabitie) Doba chodu: cca 60 minút (pri plne nabitom akumulátore) Druh ochrany (ručný prístroj): IP X4 (ochrana proti striekajúcej vode) NAZ 2.4 C3   │  43 ■...

  • Seite 47: Bezpečnostné Pokyny

    . Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, ibaže ► sú pod dozorom . Deti sa nesmú hrať s prístrojom . ► ■ 44  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 48: Umiestnenie/Montáž

    . vyrovnajte prípadné nerovnosti steny . 5) Zaveste nabíjačku 8 na skrutky r . 6) Dajte pozor na to, aby sa sieťová šnúra nikde nezachytila a správne ležala vo výreze . NAZ 2.4 C3   │  45...

  • Seite 49: Prvé Použitie

    Pri nasadení výmennej kefky 1 dávajte pozor na to, aby sa hnací hriadeľ 2 v ručnej časti presne zasunul do výmennej kefky 1 . Zatlačte výmennú kefku 1 nadol tak, aby sedel kompletne celý na hnacom hriadeli 2 . ■ 46  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 50: Obsluha

    ďasien, čo je však celkom normálne . Ak by to trvalo dlhšie než dva týždne, kontaktujte vášho zubného lekára . 1) Nasaďte výmennú kefku 1 na ručný prístroj . 2) Navlhčite kefku pod tečúcou vodou . NAZ 2.4 C3   │  47...
  • Seite 51 8) Po dvoch minútach sa zubná kefka 3 x nakrátko zastaví . Vtedy ste dosiahli zubármi odporúčaný čas čistenia zubov 2 minúty . 9) Stláčajte spínač ZAP/VYP 3 dovtedy, kým sa zubná kefka nezastaví . ■ 48  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 52: Čistenie A Údržba

    štetiny kefiek začnú ohýbať smerom von, by ste mali použiť novú výmennú kefku 1 . 4) Hnací hriadeľ 2 a ručný prístroj vyčistite opláchnutím pod tečúcou vodou . Ručný prístroj pritom držte tak, aby hnací hriadeľ 2 smeroval šikmo nadol . NAZ 2.4 C3   │  49...

  • Seite 53: Cestovná Poistka

    Vašom miestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov . Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy . V prípade pochybností kontaktujte vašu zberňu na zneškodňovanie odpadov . UPOZORNENIE ► Integrovaný akumulátor tohto prístroja sa za účelom likvidácie nedá vybrať . ■ 50  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 54: Objednávanie Náhradných Dielov

    Náhradné diely objednávajte cez našu servisnú telefonickú linku (pozri kapitolu „Servis″) alebo pohodlne na našej webovej stránke www .kompernass .com . UPOZORNENIE ► Pri vašej objednávke majte pripravené číslo IAN, ktoré nájdete na obale tohto návodu na obsluhu . NAZ 2.4 C3   │  51 ■...

  • Seite 55: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . ■ 52  │   NAZ 2.4 C3...

  • Seite 56: Servis

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com NAZ 2.4 C3   │  53 ■...
  • Seite 57 ■ 54  │   NAZ 2.4 C3...
  • Seite 58 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 NAZ 2.4 C3 DE │...

  • Seite 59: Einleitung

    Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Folien vom Gerät . ■ 56  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 60: Gerätebeschreibung

    Schutzklasse: II / Ladezeit: ca . 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Laufzeit: ca . 60 Minuten (bei voll geladenem Akku) Schutzart (Handgerät): IP X4 (Schutz gegen Spritzwasser) NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │  57 ■...

  • Seite 61: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► ■ 58  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 62: Aufstellen / Montieren

    . 5) Hängen Sie die Ladestation 8 an den Schrauben r auf . 6) Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird und korrekt in der Aussparung liegt . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 63: Erste Verwendung

    2 am Handteil genau in die Aufnahme im Bürstenkopf 1 gleitet . Drücken Sie den Bürstenkopf 1 herunter, bis dieser komplett die Antriebs- welle 2 umschließt . ■ 60  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 64: Bedienen

    . Hält dies länger als zwei Wochen an, sollten Sie Ihren Zahnarzt befragen . 1) Stecken Sie den Bürstenkopf 1 auf das Handgerät . 2) Feuchten Sie die Bürste unter fließendem Wasser an . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 65 8) Nach zwei Minuten stoppt die Zahnbürste den Betrieb 3 x kurz . Dann sind Sie der zahnärztlichen Empfehlung von 2 Minuten Zähneputzen gerecht geworden . 9) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3 so oft, bis die Zahnbürste stoppt . ■ 62  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 66: Reinigung Und Pflege

    4) Zum Reinigen der Antriebswelle 2 und des Handgeräts, lassen Sie kurz Wasser darüberfließen . Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die An- triebswelle 2 schräg nach unten weist . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 67: Reisesicherung

    über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . HINWEIS ► Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden . ■ 64  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 68: Ersatzteile Bestellen

    „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedie- nungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │  65...

  • Seite 69: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 66  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Seite 70: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │  67 ■...
  • Seite 71 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2017 · Ident.-No.: NAZ2.4C3-092017-2 IAN 288765...

Inhaltsverzeichnis