Werbung
Connecting the signal inputs and outputs
The radio transmission set is only suitable for low-level video
and audio signals. Never connect high-level, high-energy sig-
nals, e.g. the loudspeaker ouput of an amplifier. Proof the
connection by looking at the operating instructions of the devi-
ces to be connected.
Contact a technician when in doubt.
The radio transmission set or the attached devices can be
damaged by neglecting this information.
Transmitter:
Connect the Cinch (RCA) connector of
the enclosed connecting cable (marked
by "TRANSMITTER") with the connec-
tions AUDIO LEFT (5), AUDIO RIGHT
(6), and VIDEO (7) on the back of the
transmitter.
Connect the Scart plug of the enclosed
cable with the AV Scart output of the AV
source device.
32
Operating Instructions
English
The transmitter is marked on the lower
surface by "WIRELESS TRANSMIT-
TER".
Note the colored markings of the plugs
and sockets:
Video
= yellow
Audio right
= red
Audio left
= white
Follow the operating instructions of the
appropriate equipment.
Branchez le câble d'alimentation sur
une prise électrique domestique de
230V~/50Hz.
Reliez la prise de volt de bas niveau du
câble d'alimentation du receiver à la
fiche femelle (4) sur le receiver.
Branchez le câble d'alimentation sur
une prise électrique domestique de
230V~/50Hz.
Orientation de l'antenne
Dépliez entièrement l'antenne du trans-
mitter et du receiver.
Dirigez l'antenne de manière à ce que
les deux parties arrière (marquées avec
un V) soient dirigées l'une vers l'autre.
Ajustage des canaux
Positionnez les commutateurs CHAN-
NEL (1) du transmitter et du receiver sur
le même canal (1, 2, 3, ou 4).
The receiver power adapter has an out-
put voltage of 9V (marked "SEC.:
9V/300mA " on the identification plate of
the power adapter).
The antennas are rotatable for adjust-
ment, however they cannot be rotated
more than 90° in each direction. Do not
over-rotate the antennas
.
Si le fonctionnement est perturbé par
un autre appareil fonctionnant sur
radio, essayez un autre réglage du
canal.
57
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
