Werbung
When opening covers or removing parts, live parts can be expo-
sed.
The device must be disconnected from all voltage sources befo-
re maintenance or repair.
Condensers in the devices can be still charged even if it has
been disconnected from all voltage sources.
The devices may only be repaired by a technician who is famili-
ar with the associated dangers and/or relevant regulations.
Disposal
Dispose the unusable device(s) in accordance with legal regulati-
ons.
Troubleshooting
With this radio transmission set, you acquired a product that was built according to
the state of the art and is reliable in service.
Nevertheless problems or malfunctions could occur.
Therefore we would like to describe here how you can correct possible malfunc-
tions:
Closely follow this safety information!
40
Operating Instructions
English
• Évitez de soumettre l´appareil à:
- de fortes sollicitations mécaniques
- des températures extrêmes
- de fortes vibrations
- une humidité élevée
• Observez également les consignes de sécurité et le mode d'emploi des autres
appareils qui seront branchés sur le kit de diffusion radio électrique.
• Dans les locaux commerciaux, observer les directives des coopératives profes-
sionnelles de prévention contre les accidents, concernant les installations électri-
ques et les moyens d'exploitation.
• Consultez un spécialiste si vous avez des doutes sur les méthodes de travail, la
sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Tenez compte également des directives supplémentaires de sécurité détaillées
dans les chapitres de ce mode d'emploi.
• Si vous doutez que votre branchement soit correct, ou si vous avez des
questions qui n'ont pas été éclaircies au cours de ce mode d'emploi, nous
vous prions de contacter notre assistance technique ou bien un autre spé-
cialiste.
Description du produit
Le transmitter (émetteur) réceptionne les signaux vidéo des appareils source
audio/vidéo (par ex. magnétoscopes) et les transforme en signaux radio de GHz.
Ces signaux radio sont réceptionnés par le récepteur et renvoyés aux signaux
audio/vidéo initiaux.
En même temps, le récepteur transforme le signal infrarouge télécommandé en un
signal radio de 433MHz et le retransmet à l'émetteur.
Avec la technique décrite ci-dessus, on peut tout aussi bien transmettre, sans fils et
au travers des murs, les signaux audio/vidéo que les signaux de télécommande
infrarouge. Ainsi, les signaux des appareils audio/vidéo, peuvent être reproduits par
un appareil se trouvant dans une autre pièce (par ex. un téléviseur). De plus, on
peut utiliser la télécommande pour l'appareil source audio/vidéo se trouvant dans
cette pièce.
49
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
