Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Utilisation
a) Touches sur l'écran
• Marche/Arrêt
Appuyez brièvement sur la touche « M/
la touche «M/
» enfoncée pendant 2 secondes environ.
• Régler et sélectionner les options de menu
Appuyez brièvement sur la touche « M/
À l'aide de la touche «
», vous pouvez choisir entre 5 fonctions principales (« PICTURE »,
« AUDIO », « OPTION », « SYSTEM », « PRESET »).
Si la fonction principale souhaitée est affichée, appuyez à plusieurs reprises brièvement sur la
touche «M/
», pour sélectionner un sous-menu. Celui-ci est marqué d'une couleur et le
symbole de la main «
» s'affiche à côté, à gauche.
Les touches «
» et «
» permettent de modifier la valeur de réglage du sous-menu.
Appuyez ensuite de nouveau plusieurs fois brièvement sur la touche « M/
au prochain sous-menu ou revenir à la fonction principale.
Lorsque la sélection des fonctions principales est active, appuyez sur la touche «
quitter le menu OSD. Vous pouvez également appuyez sur la touche «
menu OSD disparaisse (ou attendre environ 10 secondes sans actionner aucune touche).
• Réglage du volume
Lorsque l'écran n'affiche pas le menu OSD, il est possible de régler le volume au niveau
souhaité avec les touches «
» et «
Le volume peut également être réglé dans la fonction principale du menu OSD « AUDIO ».
• Sélectionner la sortie AV
Appuyez brièvement sur la touche « AV » pour choisir entre les deux sorties. En haut, à droite
de l'écran, la sortie active est affichée brièvement (« AV1 » ou « AV2 »).
b) Touches sur la télécommande IR
• Marche/Arrêt
Appuyez brièvement sur la touche «
• Régler et sélectionner les options de menu
Appuyez brièvement sur la touche « MENU », le menu OSD s'affiche.
À l'aide de la touche «
», vous pouvez choisir entre 5 fonctions
principales (« PICTURE », « AUDIO », « OPTION », « SYSTEM »,
« PRESET »).
Si la fonction principale souhaitée est affichée, appuyez à plusieurs
reprises brièvement sur la touche « MENU », « CH
pour sélectionner un sous-menu. Celui-ci est marqué d'une couleur et le
symbole de la main «
» s'affiche à côté, à gauche.
Les touches «
» et «
» permettent de modifier la valeur de rég-
lage du sous-menu.
Appuyez ensuite de nouveau, plusieurs fois brièvement sur la touche « MENU », « CH
ou « CH
», pour passer au prochain sous-menu ou revenir à la fonction principale.
Lorsque la sélection des fonctions principales est active, appuyez sur la touche «
quitter le menu OSD. Vous pouvez également appuyez sur la touche «
le menu OSD disparaisse (ou attendre environ 10 secondes sans actionner aucune touche).
• Réglage du volume ou coupure du son
Lorsque l'écran n'affiche pas le menu OSD, il est possible de régler le volume au niveau
souhaité avec les touches «
» et «
Le réglage du volume peut également être effectué dans la fonction principale « AUDIO » du
menu OSD.
Pour couper le son lors de la lecture audio (« Mute »), appuyez sur la touche «
• Sélectionner la sortie AV
Appuyez brièvement sur la touche « SEL » pour choisir entre les deux sorties. En haut, à droite
de l'écran, la sortie active est affichée brièvement (« AV1 » ou « AV2 »).
• Afficher l'image verticalement ou horizontalement
En fonction du montage et de l'orientation de la caméra, il est possible d'afficher l'image
horizontalement et verticalement. Pour ce faire, appuyez sur les touche «
horizontal) et «
» (affichage vertical).
• Sélectionnez les paramètres de défaut d'une image
Avec la touche « MODE », il est possible de commuter entre les différents modèles d'image
(combinaison de luminosité, contraste et saturation). Le réglage « USER » représente les rég-
lages effectués dans le menu OSD.
• Réinitialisation
La touche « RESET » permet de réinitialiser l'affichage de l'image (luminosité, contraste et
saturation) aux paramètres par défaut.
• Minuteur
La touche « TIMER » permet de définir l'heure à laquelle l'écran doit s'éteindre.
Appuyez sur la touche « TIMER » jusqu'à ce que l'heure souhaitée (par ex. « 60 » pour 60
minutes) soit affichée (max. 240 minutes). Le minuteur est éteint lorsque le réglage est sur « 0 ».
Après que l'écran se soit éteint, le minuteur est automatiquement remis sur « 0 » (minuteur
désactivé).
• Touches « GRID » et « 16:9/4:3 »
Ces deux touches ne sont associées à aucune fonction dans le présent modèle de l'écran.
» pour allumer l'écran. Pour l'éteindre, maintenez
», le menu OSD s'affiche.
» jusqu'à ce que le
».
» pour allumer et éteindre l'écran.
» ou « CH
»
» jusqu'à ce que
».
c) Prise casque
À droite en bas de l'écran, est située une prise jack 3,5 mm sur laquelle il est possible de
raccorder un casque par exemple. Le son du haut-parleur interne est alors coupé.
Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance, ne jamais le démonter.
Utiliser un chiffon adéquat propre et doux pour le nettoyage du produit. Pour dépoussiérer, vous
pouvez utiliser un pinceau souple et propre.
Ne pas appuyer trop fort sur l'écran, cela risquerait de causer des rayures, et briser
le verre de l'écran !
Ne jamais utiliser de détergents chimiques agressifs.
Elimination
» pour passer
a) Généralités
Les produits électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères !
» pour
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
b) Piles et accus
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères !
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de l'élimination avec les
ordures ordinaires.
Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd=cadmium, Hg=mercure,
Pb=plomb (La désignation se trouve sur la pile ou l´accumulateur, par ex. sous les
symboles de la poubelle illustrés à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récu-
pération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles
et d'accumulateurs.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et contribuerez à la protection de
l'environnement.
Caractéristiques techniques
a) Écran
Tension de service :......................12 V/DC
Puissance absorbée : ..................max. 650 mA
Prise basse tension : ....................Polarité de la douille ronde (5,5/2,1 mm) :
»
Résolution : ..................................320 x 234 pixels
» pour
Diagonale de l'image : ..................14,2 cm (5,6")
Format d'image :..........................4:3
Rétroéclairage : ............................CCFL
Température ambiante :................-10 °C à +50 °C
Poids : ..........................................env. 280 g (sans support)
Dimensions (l x h x p) : ................env. 146 x 109,5 x 30,5 mm (sans support)
».
b) Bloc d'alimentation
Tension de service :......................100 - 240 V/AC, 50/60Hz
Sortie : ..........................................12 V/DC, 1,2 A
c) Télécommande infrarouge
Tension de service :......................3 V/DC
» (affichage
Type de pile : ................................1 x CR2025
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Contact intérieur = positif/+
Contact extérieur = négatif/-
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
