Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon MC3000
Inhaltszusammenfassung für Denon MC3000
- Seite 1 Professioneller DJ-Controller MC3000 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsanweisungen Warnung
Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der das Gerät begleitenden Literatur hin. Dieses Gerät entspricht bei einer Installation entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung den FCC-Bestimmungen. Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von DENON genehmigt wurden, können dazu führen, dass die durch die FCC gewährte Erlaubnis zum Betrieb dieses Geräts erlischt. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE CAUTION: (English) To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket VOR BETRIEB DES GERÄTS LESEN outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within Dieses Produkt wurde nach strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards entwickelt und gefertigt. - Seite 4 n NOTE ON USE/HINWEISE ZUM GEBRAUCH/OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION/ NOTE SULL’USO/NOTAS SOBRE EL USO/ALVORENS TE GEBRUIKEN/OBSERVERA WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Handle the power cord carefully. • Gehen Sie vorsichtig mit dem • Manipuler le cordon • Manneggiate il cavo di • Maneje el cordón de energía • Hanteer het netsnoer • Hantera nätkabeln varsamt.
- Seite 5 • D ECLARATION OF CONFORMITY • D ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (English) (Español) We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia in conformity with the following standards: esta declaración, está...
- Seite 6 A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse ················································································3 Kopfhörer-Monitor ·····································································10 CD-ROM LINE TO MASTER-Funktion ·······················································11 Vorbereitungen ·············································································3 • MC3000 Resource CD-ROM ..........1 Anpassen der Pegel-Balance der Kanäle 1/2 ······························11 Bei der Verbindung gebrauchte Kabel ··········································3 DVD-ROM Anpassen der Lautstärke der Kanäle 1/2 ····································11 Eingangs-Terminal-Verbindung ···················································3 DJ-Sotware (TRAKTOR LE 2) ..........1 Anpassen der Empfindlichkeit des Touch-Sensors ·················11... -
Seite 8: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Hauptmerkmale Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung 1. Zuverlässige Bauweise • Vor Anstellen des Netzschalters n Symbole • Hochwertiges Stahlgehäuse und selbstleuchtende Gummischalter. Überprüfen Sie noch einmal, ob alle Anschlüsse ordnungsgemäß Dieses Symbol zeigt eine Referenzseite • Ausgestattet mit einer LINE TO MASTER-Funktion, die bei einem sind und dass es keine Probleme mit den Anschlusskabeln gibt. -
Seite 9: Anschlüsse
Anschlüsse HINWEIS Eingangs-Terminal-Verbindung Ausgangs-Terminal-Verbindung • Verbinden Sie das Stromkabel nicht mit der Stromversorgung, bis alle Anschlüsse angeschlossen sind. Anschließen eines Mikrofons/externen Ausgabe an einen Verstärker, an • Wenn Sie Anschlüsse anschließen, schauen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung für die anderen Komponenten nach. Geräts Aktivlautsprecher und Aufnahmegeräte • Stecken Sie die Stecker sicher ein. -
Seite 10: Anschluss An Einen Computer
Anschluss an einen Computer Anschluss des Stromkabels Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das Gerät mit dem Legen Sie das mitgelieferte Wechselstromadapter-Gleichstromnetzteil n Automatische Treiberinstallation Computer zu verbinden, sodass USB MIDI und USB AUDIO-Signale in die DC-IN-Buchse des Geräts und stecken Sie dann den Netzstecker Wenn Sie das Gerät an einen Computer anschließen, sind Treiber gesendet und empfangen werden können. -
Seite 11: Installieren Und Einrichten Der Mitgelieferten Software
Verwenden Sie die folgenden Schritte, um die mitgelieferten ASIO-Treiber zu installieren. • Bei Verwendung eines Mac ist keine Installation erforderlich. Der Lizenzvereinbarungsbildschirm erscheint. Legen Sie mitgelieferte “MC3000 Resource Nun wird ein Bildschirm angezeigt, über den der Wenn Sie einverstanden sind, wählen Sie “Ich CD-ROM”... -
Seite 12: Deinstallieren
Installation des ASIO-Treibers (nur Windows) Es wird ein Fenster angezeigt, über das Sie Wenn der folgende Installationsabschluss- Der Startbildschirm der Installation wird angezeigt. auswählen können, ob Symbole auf dem Desktop Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf “Close”. Klicken Sie auf “Next >”. erstellt werden sollen oder nicht. -
Seite 13: Hochfahren
Devices (Geräteliste) OK/Cancel In diesem Bereich wird automatisch ein Der DENON DJ ASIO-Treiber wird in der ASIO Control Panel angezeigt, sobald der DENON DJ ASIO- Verzeichnis der kompatiblen DENON DJGeräte Verwenden Sie diese Taste, um das Treiber “ASIO Control Panel” mithilfe der DJ-Software oder des Desktopsymbols geöffnet wird. -
Seite 14: Installieren Traktor Le 2
Installieren TRAKTOR LE 2 Verwenden Sie die folgenden Schritte, um die DJ-Sotware “TRAKTOR LE 2” auf der mitgelieferten DVD-ROM zu installieren. Installation auf einen Mac-Computer Installation auf einen Windows-Computer Legen Sie die DVD-ROM “TRAKTOR LE 2” in Legen Sie die DVD-ROM “TRAKTOR LE 2” in Ihren Computer ein. -
Seite 15: Installieren Virtual Dj Le
Installieren Virtual DJ LE Installation auf einen Mac-Computer Installation auf einen Windows-Computer Legen Sie die CD-ROM “Virtual DJ LE” in Ihren Legen Sie die CD-ROM “Virtual DJ LE” in Ihren Computer ein. Computer ein. Das Virtual DJ-Bildsymbol wird auf dem Desktop angezeigt. Der Browse-Bildschirm für das Laufwerk wird angezeigt. -
Seite 16: Grundfunktion
Grundfunktion • Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des Gerätes ohne Benutzung der DJ software. Oberes Bedienfeld • Für Informationen darüber, wie die DJ-Software zu verwenden ist, lesen Sie das Bedienungsanleitung für die DJ-Software oder das MIC LEVEL DUCKING MASTER LEVEL Hilfe-Menü. • Für Informationen über die Tasten zur Bedienung der DJ-Software und ihre Funktionen, lesen Sie bitte die nachfolgenden Seiten. • TRAKTOR LE 2/PRO 2······Seite 19 –... -
Seite 17: Line To Master-Funktion
Oberes Bedienfeld Anpassen der Empfindlichkeit des LINE TO MASTER-Funktion LINE TO Touch-Sensors Selbst wenn dieses Gerät nicht an einem Computer angeschlossen SHIFT SEL. LOAD A/C LOAD B/D SHIFT MASTER PAN ist, kann Audio von einem externen Gerät wie einem CD-Player, das Bei dem Gerät kann die Empfindlichkeit des Berührungssensors für an die 1/2-Eingangsterminals angeschlossen ist, als Master-Pegel das Jogwheel in 9 Schritten (–4 –... -
Seite 18: Jogwheel-Sperrfunktion
Master für DJ-Software • USB 3/4-Kanal-Eingang Cue-Monitor der DJ-Software SHIFT Halten Sie für DECK A oder B gedrückt, und • USB 1/2-Kanal-Ausgang Audiosignal von MC3000 Kanal 1 drücken Sie VINYL MODE für das Jogwheel, das Sie • USB 3/4-Kanal-Ausgang Audiosignal von MC3000 Kanal 2 sperren möchten. -
Seite 19: Midi Befehleingang/Ausgang
MIDI Befehleingang/ausgang Dieses Gerät verfügt über eine Eingangs-/Ausgangsfunktion für USB MIDI-Befehle. Diese Funktion ermöglicht dem Gerät die Steuerung der DJ-Software auf dem Computer und beleuchtet die Anzeige-LEDs des Hauptgeräts. • Wenn TRAKTOR LE 2/PRO 2 und Virtual DJ LE/PRO normal verwendet werden, besteht keine Notwendigkeit, die MIDI-Befehlseinstellungen oder den MIDI-Kanal zu wechseln. Andernfalls kann dies zu unerwünschten Vorgängen oder zum Ausfall führen. -
Seite 20: Umschalten Von Midi-Eingangs-/Ausgangs-Kanälen
Oberes Bedienfeld MIDI Befehleingang/ausgang BROWSE Einstellen der Übertragungsintervallzeit für Umschalten von MIDI-Eingangs-/ SAMPLE RECORD den MIDI-Befehl Ausgangs-Kanälen CUE 1 – 4 CUE 1 – 4 SEL. SHIFT Drücken Sie bei gedrückter -Taste auf In Abhängigkeit von den Computerspezifikationen und dem Betriebssystem kann der Computer die von dem Gerät übertragenen BROWSE/SAMPLE/EFX/RECORD MIDI-Befehle möglicherweise nicht ordnungsgemäß... -
Seite 21: Midi-Befehlsliste
MIDI Befehleingang/ausgang MIDI-Befehlsliste n Schicke Befehl MIDI-Befehl MIDI-Befehl Elemente Elemente Befehl Nummer Wert Befehl Nummer Wert CUE8 D# 5 CUE (DECK A) C# -1 JOG WHEEL TOUCH CUE (DECK C) D -1 EFX.2 SW (FX2) A# 5 DECK CHG. A D# -1 EFX.3 SW (FX2) VINYL MODE... -
Seite 22: Empfangsbefehle
MIDI Befehleingang/ausgang n Empfangsbefehle MIDI-Befehl Elemente Befehl Nummer Wert MIDI-Befehl Elemente EFX.1 KNOB (LEFT) (Leuchtende Anzeige-LED) Befehl Nummer Wert in SAMP mode VINYL MODE EFX.2 KNOB (LEFT) KEY LOCK in SAMP mode EFX.3 KNOB (LEFT) SYNC in SAMP mode CUE1 EFX.4 KNOB (LEFT) CUE1 Dimmer in SAMP mode... - Seite 23 MIDI Befehleingang/ausgang MIDI-Befehl MIDI-Befehl Elemente Elemente (Leuchtende Anzeige-LED) (Leuchtende Anzeige-LED) Befehl Nummer Wert Befehl Nummer Wert PLAY CUE (DECK D) LOOP IN CUE Dimmer (DECK D) LOOP IN Dimmer DUCKING LOOP OUT CF MODE (AUDIO) LOOP OUT Dimmer CF MODE (VIDEO) AUTO LOOP METER 4 (DECK A) AUTO LOOP Dimmer...
-
Seite 24: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Oberes Bedienfeld q Audio-Eingabe/Ausgabe In diesem Abschnitt werden die einzelnen Teile des oberen Bedienfelds erläutert: Audio-Eingabe/Ausgabe, TRAKTOR LE 2/PRO 2 und Virtual DJ LE/PRO. Lesen Sie die Beschreibungen für Ihre DJ-Software. Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. Einstellknopf für den Mikrofons-Eingangspegel Einstellungsknopf für die Master-Ausgangslautstärke (MIC LEVEL) ·············································································... - Seite 25 Oberes Bedienfeld w TRAKTOR LE 2/PRO 2 Effekte-/Sample-Einstellungsknopf Umschalttaste für Effekte ON/OFF (EFX.1/EFX.2/EFX.3/EFX.4) (EFX.1/EFX.2/EFX.3/EFX.4) SAMP SAMP die folgenden Operationen folgenden Operationen unterscheiden sich in Abhängigkeit davon, ob unterscheiden sich in Abhängigkeit davon, ob diese Funktion ein- oder ausgeschaltet ist. diese Funktion ein- oder ausgeschaltet ist. OFF: Die Effekte werden verwendet.
- Seite 26 Oberes Bedienfeld ON: Verwendet den Sampler. Einstellungstasten für Auto-Loop und die (Diese Funktion aktiviert, wenn Loop-Größe (AUTO LOOP –/+) aktualisierte Version TRAKTOR PRO 2 (separat AUTO LOOP • schaltet Auto-Loop ON/OFF. erhältlich) verwendet wird.) –/+ • Verwenden Sie zum Einstellen der Loop- EFX.1/EFX.2/EFX.3/EFX.4: Größe.
- Seite 27 Oberes Bedienfeld Shift-Taste (SHIFT) Wiedergabe/Pause-Taste ( SAMP. Halten Sie gedrückt, und drücken Umschalttaste und Anzeige für Hot Cue Sie diese Taste, um den Sample Slot als Serie (CUE 5 – 8) wiederzugeben. Die Taste wechselt CUE 1 – 4/CUE 5 – 8. Die Bedienung unterscheidet sich zudem • Wenn CUE 5 –...
- Seite 28 Oberes Bedienfeld Auswahltaste für den Trackauswahl-Knopf (SEL.) Mischersteuerungskanal (DECK A/C , DECK Drehen Sie den Knopf, um durch die Browserliste B/D) zu scrollen, drücken Sie den Knopf, um eine Legt den Mischersteuerungskanal auf A(C) oder Datei auszuwählen. B(D) fest. Drehen Sie den Trackauswahl-Knopf: DECK CHG.
- Seite 29 Oberes Bedienfeld RECORD-Fenster-Umschalttaste (RECORD) Pegelmessanzeigen-Wechselschalter SHIFT Halten Sie gedrückt, und drücken (DECK, MASTER) Sie diese Taste länger als 1 Sekunde, um die Die vom Pegelmesser angezeigten Kanäle einzelnen DECKS den folgenden MIDI-Kanälen können aus den folgenden Anzeigemodi zuzuordnen. ausgewählt werden. • DECK A ....MIDI-KANAL 13 DECK: • DECK B ....MIDI-KANAL 15...
-
Seite 30: Virtual Dj Le/Pro
Oberes Bedienfeld e Virtual DJ LE/PRO Effekte-/Sample-Einstellungsknopf Umschalttaste für FX ON/OFF (EFX.1/EFX.2/EFX.3/EFX.4) (EFX.1/EFX.2/EFX.3/EFX.4) Die folgenden Operationen unterscheiden sich Die folgenden Operationen unterscheiden sich SAMP. SAMP. in Abhängigkeit davon, ob ein- oder in Abhängigkeit davon, ob ein- oder ausgeschaltet ist. ausgeschaltet ist. OFF: Die Effekte werden verwendet. - Seite 31 Oberes Bedienfeld Einstellungstaste für den Loop-Punkt Umschalttaste für das Deck (DECK CHG.) (LOOP IN/LOOP OUT) Wählt das Deck aus. Legt den Loop-in- und Loop-out-Punkt fest. Tastensperrtaste (KEY LOCK) SHIFT • Halten Sie gedrückt, und drücken Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ändert Sie diese Taste, um die Loop-Einstellungen zu sich die Taste selbst dann nicht, wenn Sie das löschen.
- Seite 32 Oberes Bedienfeld VINYL-Umschalttaste (VINYL MODE) Umschalttaste für FX ON/OFF (FX ON 1/2) ON: Wechselt in den VINYL-Modus. FX1: Schaltet die Flanger-Funktion ON/OFF. SHIFT • Im VINYL-Modus ist der Touch-Sensor • Halten Sie gedrückt, und drücken aktiviert. Sie diese Taste, um die Brake-Funktion ein- OFF: Wechselt in den BEND-Modus.
- Seite 33 Oberes Bedienfeld Trackauswahl-Knopf (SEL.) Fenster-Umschalttaste (BACK/FWD) Drehen oder drücken Sie den Knopf, um Die Funktion unterscheidet sich in Abhängigkeit eine Datei auszuwählen. Funktionen vom Fenster. unterscheiden sich in Abhängigkeit vom Fenster. BROWSER: Wechselt zwischen Ordnern, Drehen Sie den Trackauswahl-Knopf: Tracks, Wiedergabelisten und Seitenlisten. BROWSER: Scrollt durch...
- Seite 34 Oberes Bedienfeld SAMPLE-Fenster-Umschalttaste (SAMPLE) Einstellungsknopf für die Filter- SHIFT Halten Sie gedrückt, und drücken Grenzfrequenz (FILTER) Sie diese Taste länger als 1 Sekunde, um die Passt die Filter-Grenzfrequenz für jeden Kanal einzelnen DECKS den folgenden MIDI-Kanälen zuzuordnen. Kanal-Cue-Taste (CUE DECK A/B/C/D) • DECK A ....MIDI-KANAL 5 Die Quelle des mithilfe von ausgewählten...
-
Seite 35: Vorderplatte
Vorderplatte Rückseite Für Knöpfe, die hier nicht erklärt werden, schauen Sie auf die Seite, die in den Klammern ( ) angegeben Für Knöpfe, die hier nicht erklärt werden, schauen Sie auf die Seite, die in den Klammern ( ) angegeben wird. -
Seite 36: Fehlersuche
Fehlersuche Wenn es mit dem Gerät Probleme geben sollte, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte: 1. Sind alle Anschlüsse korrekt verbunden? 2. Wurde das Gerät gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung bedient? 3. Funktionieren die externen Geräte (Wiedergabegerät oder Effekt-Prozessor) ordnungsgemäß? Wenn das Gerät nicht korrekt arbeit, überprüfen Sie die Hinweise in der Tabelle unten. -
Seite 37: Spezifikationen
Spezifikationen n Audio (0 dBu=0,775 Vrms, 0 dBV =1 Vrms) n Allgemein • LINE-Eingänge 2 Stereo USB MIDI-Eingang/Ausgang: IN: 1ch, OUT: 1ch MIDI 1,0, USB B Unsymmetrischer RCA-Terminal MASTER-Messgerät: PPM 7 Punkt LED –20 – +10 dB, Spitze Eingabe-Impedanz: 51 kΩ CH-Fader: 45 mm-Fader in schlanker Bauweise Pegel:... -
Seite 38: Index
Index Anschluss ····························································· 3 Mikrofons ··························································· 10 CD-Player ··························································· 3 MIDI-Befehlsliste ··································· 13, 14, 15 Computer ··························································· 4 MIDI-Eingangs-/Ausgangs-Kanälen ···················· 14 Koaxiales Mikrofons ··········································· 3 Stromkabels ······················································· 4 Symmetrischer Hauptverstärker ························ 3 Oberes Bedienfeld Unsymmetrischer Hauptverstärker ···················· 3 ··············· 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ASIO-Treibers ·······················································... -
Seite 39: System-Signaldiagramm
System-Signaldiagramm Master Level for METER... -
Seite 40: Abmessungen
Abmessungen Gerät: mm 400,0 21,6 50,0 Gewicht: 3,0 kg (Wechselstromadapter 0,3 kg) - Seite 41 3520 10061 00AP...