Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DJ MIXER / DJ 混音台
DN-X1500
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
操作說明書
FOR ENGLISH READERS
PAGE
2 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
14 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
23 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 32 ~ PAGINA 40
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 41 ~ PAGINA 49
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 50 ~ PAGINA 58
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
59 ~ SIDA
中
文
第 68 頁
13
22
31
67
~
第 77 頁
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon DN-X1500
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-X1500
- Seite 1 DJ MIXER / DJ 混音台 DN-X1500 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING 操作說明書 ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 14 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 23 ~ PAGE...
-
Seite 2: Safety Instructions
If problems occur, contact your DENON dealer. Regulations. 11. Power Sources – This product should be operated only a) When the power-supply cord or plug is damaged, from the type of power source indicated on the marking 3. - Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA TOP PANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / REAR PANEL DIAGRAM / HINTERES ANSCHLUSSFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU ARRIERE / SCHEMA PANNELLO POSTERIORE / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA PANNELLO SUPERIORE/ DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR / OVERZICHT VAN ACHTERPANEEL / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / OVERZICHT VAN BOVENPANEEL / BAKPANELEN / 後面板視圖...
- Seite 4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA product, to which this declaration relates, is in responsabilidad que este producto al que hace conformity with the following standards:...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Thank you very much for purchasing the DENON DN-X1500 DJ MIXER. level gain of each channel to avoid over loading. By DENON proudly presents this advanced DJ MIXER to audiophiles and music lovers as a further proof of DENON’s When the DN-X1500 is installed inside a coffin or DJ making this adjustment in advance will insure a non-compromising pursuit of the ultimate in sound quality. - Seite 6 ENGLISH CROSSFADER ASSIGN switch CROSSFADER START A, B switches EFFECT LOOP WET/DRY control INPUT ASSIGN (Input selectors) A, B: • Use this to switch the Crossfader Start function • Use this to adjust the ratio of original and • Select source from eight...
- Seite 7 ENGLISH (2) Rear panel (3) Display LINE2, 4, 6, 7, 8 input jacks DIGITAL OUT (COAXIAL) jack Crossfader A assign indicators • These stereo pairs of unbalanced RCA jacks are • This RCA jack provides a digital output data. The •...
-
Seite 8: Connections
“zero” and the unit is off. Take care to connect only one cable at a time. pay attention to KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH L and R position of jacks, on both the DN-X1500 and SLOW BRAKE SLOW BRAKE SLOW BRAKE Quartz... -
Seite 9: Specifications
ENGLISH • Master Output: SPECIFICATIONS Balanced Stereo, Active Balanced XLR jacks (1: GND, 2: Hot, 3: Cold) • Phono Inputs: 3 Stereo Unbalanced RCA jacks 150 Ω/ohms Output Impedance Input Impedance 50 kΩ/kohms Level +4 dBu (1.23 V) Level –50 dBV (3 mV) Frequency Response 20 Hz to 20 kHz (±2 dB) THD+N... -
Seite 10: Fader Start
LINE 6 LINE 8 switch @6 . ASSIGN switch !0 , assign the channel or Sampler source into A DN-X1500 or B of Crossfader. Turn on the CROSSFADER START A, B Move the source input fader switches !7 . (Ch. Fader) !9 of CH-1, CH-2, CH-3 or CH-4 control all the way to the bottom. -
Seite 11: Effector
Flanger time is selectable 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, Beat Effect mode (Pan) (Trans) (Key %) • DN-X1500 can adjust the mixing ratio of 32 of BPM. Flanger source sound and effected sound using • After select prefer effect then push MODE WET/DRY control !3 . -
Seite 12: Sampler
ENGLISH SAMPLER PFL (Pre Fader Level) Sampler A/B Trim 1. Press the SPLIT CUE button @4 . Select A-B Trim mode Sampler playback 2. Press the CUE button !6 that you wish to monitor • To select “A/BTrim” turn the MODE knob u 1~ 4 (make sure your source is playing). -
Seite 13: Preset
ENGLISH (15) Filter2 (Auto Filter) ON/OFF : PRESET Setting of whether or not to perform the Filter2 (Auto Filter) of the internal Effector. Filter 2 : ON / OFF* 1. Preset mode (16) Pan ON/OFF : q Turn the EFFECTS ASSIGN switch !1 to select “OFF”. Setting of whether or not to perform the Pan of the internal Effector. -
Seite 14: Hauptmerkmale
Wir danken Ihnen sehr für den Kauf des DENON DN-X1500 DJ MIXER. Einstellung der Kontur der Umblendreaktion von DENON ist stolz darauf, Audio-Freunden und Musikliebhabern diesen erweiterten DJ MIXER als einen weiteren Wenn der DN-X1500 in einem Koffer oder DJ-Booth von einer sanften Kurve für glatte, lang dauernde... - Seite 15 DEUTSCH CROSSFADER ASSIGN-Schalter Crossfader EFFECT LOOP WET/DRY-Regler INPUT ASSIGN (Eingangswähler) A, B: • Steuert die relativen Ausgangspegel von der • Damit wird das Verhältnis des Original- und • Eine beliebige Quelle von acht Eingängen • Die Kanalquelle wird auf A oder B des summierten A- und B-Mischsignalen.
- Seite 16 DEUTSCH MASTER OUT (BALANCED)- MASTER MONO OUT ON/OFF- (2) Hinteres anschlussfeld Anschlüsse Schalter LINE-Eingangsbuchsen 2, 4, 6, 7 Wartungsanschluss • Diese XLR-Typ-Anschlüsse liefern einen • Wenn dieser Schalter aktiviert ist, wird das und 8 symmetrischen Line-Pegel-Ausgang. gemischte L- und R-Signal vom MASTER OUT HINWEIS: •...
-
Seite 17: Verbindungen
Stellen Sie sicher, dass alle Fader auf Null stehen und diese Einheit abgeschaltet ist. Achten Sie darauf, immer Kabel gleicheitig anzuschließen und beachten Sie die L- und R- Position der Buchsen an dem DN-X1500 und an den externen Geräte. 5. Verbinden Stereoausgänge Endverstärkern, Tapedecks, MD-Recordern und/oder CD-Recordern. -
Seite 18: Technische Daren
DEUTSCH • Master-Ausgang: TECHNISCHE DAREN Symmetrisch Stereo, Aktiv symmetrisch XLR-Buchsen 1: GND • Phono-Eingänge: 3 Stereo Asymmetrische Cinchbuchsen 2: Spannungsführend Eingangsimpedanz 50 kΩ/kohms 3: Spannungslos Pegel –50 dBV (3 mV) 150 Ω/ohms Ausgangsimpedanz pegel +4 dBu (1.23 V) •... -
Seite 19: Fader-Start
LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 START-Schalter @6 ein. ASSIGN-Schalter !0 verwendet wird, dem Kanal oder der Quelle DN-X1500 oder Crossfader zuordnen. Aktivieren Sie die CROSSFADER START A-, B- Stellen Quellen- Schalter !7 . -
Seite 20: Effector
(Trans) (Key %) WET/DRY-Regler Flanger • Nach der Auswahl des bevorzugten Effektes • Der DN-X1500 kann das Mischverhältnis des Die Effektstellerzeit kann von 10 bis 16000 den MODE PARAMETERS-Knopf !2 drücken, Quellsounds und des Effektsounds mit der Manueller Eingabemodus mSek. eingestellt werden. -
Seite 21: Sampler
DEUTSCH SAMPLER Sampler A/B Trim Verschieben des Sampler B-Punktes • Wenn die B-Taste o während der Sampler- Wiedergabe gedrückt wird, wird der B-Punkt Aktivieren des A-B Trim-Modus Sampler-Wiedergabe zu der Position verschoben, an der die Taste • Für die Auswahl von “A/BTrim” den MODE- gedrückt worden ist,... -
Seite 22: Preset
DEUTSCH (13) Manueller Effektormodus ON/OFF : PRESET Einstellen, ob der manuelle Parameter-Modus des internen Effektors ausgeführt werden soll oder nicht. 1. Preset-Modus Manual Eff. : ON / OFF* q Den EFFECTS ASSIGN-Schalter !1 drehen, um “OFF” auszuwählen. (14) Echo2 (Normal-Echo) ON/OFF : w Der Voreinstellmodus wird aufgerufen, wenn die TAP-Taste !5 länger als 2 Sekunden gedrückt wird. - Seite 23 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4143 007...