Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon DN-X1600
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-X1600
- Seite 1 Professional DIGITAL DJ Mixer DN-X1600 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
FCC requirements. Modifi cation not expressly uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use Follow all instructions. that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of the product. - Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation We declare under our sole responsibility that this product, A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, to which this declaration relates, is in conformity with the...
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. in accordance with the local recycling regulations.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH n Inhalt Erste Schritte USB-Einstellungen ······································································2 ························································· 16 Zubehör ··························································································2 Wahl des USB-Modus ·································································16 Installation ·····················································································2 USB-Audio ····················································································16 Hauptmerkmale ·············································································3 Einstellen des USB-Audioausgangs ············································17 Bezeichnung und Funktionen der Teile ········································4 Einstellen des USB-Audioeingangs ·············································17 Oberes Bedienfeld ········································································4 MIDI ·······························································································18 Display ··························································································6 Einstellen der MIDI-Kanäle ··························································18 Rückseite ······················································································6... -
Seite 6: Erste Schritte
DEUTSCH Installation Erste Schritte Wenn der DN-X1600 in einem Kofferraum oder DJ-Booth installiert wird, empfehlen wir, dass nach Möglichkeit 20 mm (3/4 ins) (Boden Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese 2,5 mm (1/16 ins)) oberhalb des Mixers Platz freigelassen wird. -
Seite 7: Hauptmerkmale
DEUTSCH Hauptmerkmale Die Grundkonfi guration für das Eingangs- und Ausgangsystem dieses 3. USB-Audio- und MIDI-Schnittstellen Geräts ist wie nachfolgend aufgeführt. • Eine speziell für die MIDI-Steuerung vorbereitete Schnittstelle erhöht die Regelbarkeit der DJ-Software. • 5 CD-Eingänge, 3 PHONO-Eingänge • 8-kanalige (4 Stereokanäle) 96-kHz-USB-Audio-Eingangs-/ •... -
Seite 8: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile
DEUTSCH MASTER LEVEL-Regler BEAT -Tasten Bezeichnung und Funktionen der Teile Stellt den Pegel der MASTER-Ausgänge ein. (kurz) : EFX INS-Taste für Master-Ausgang Der Beat bzw. die Zeit wird verringert. Oberes Bedienfeld Mit dieser Taste können verschiedene Effekte für (lang) : die Master-Ausgangssignale aktiviert werden. - Seite 9 DEUTSCH PARAMETER MIN/MAX-Regler HEADPHONE-Ausgangsbuchse MIC1, MIC2 TRIM-Regler CH LEVEL-Messer Dieser Regler dient zur Einstellung der Filter- Akzeptiert 1/4”-Stereo-Kopfhörerstecker. Stellt den Pegel des Hauptmik-Eingangs ein. Zeigt den Eingangspegel an, nachdem er mit Grenzfrequenz und anderer Effektparameter. Die der LEVEL - und Source EQ -Steuerung HEADPHONE-Pegelregler MIC1, 2-Tasten...
-
Seite 10: Display
DEUTSCH V-LINK-Anzeige Display Rückseite Leuchtet im V-Link-Modus. EXT-Anzeige Leuchtet auf, wenn die Preset-Angaben im USB-Gerät verwendet werden. USB A/USB B-Anzeige Zeigt den aktuellen USB-Modus an. USB A: USB-Host-Modus USB B: USB-Gerätemodus EQ LOCK-Anzeige Blinkt, wenn die Equalizer und Fader verriegelt sind. -
Seite 11: Anschlüsse
DEUTSCH Anschluss Eingangsbuchse Anschlüsse DN-S3700 DN-S3700 Für den Aufbau von Anschlüssen sehen Sie Symmetrische Vorbereitungen Mikrofone auch jeweils in den Bedienungsanweisungen der jeweiligen Geräte nach. Anschlusskabel 1. Vergewissern Sie sich, dass die Wechselstromversorgung ausgeschaltet ist, Wählen Sie die Kabel entsprechend der wenn Anschlüsse vorgenommen werden. -
Seite 12: Anschluss Ausgangsbuchse
DEUTSCH COAXIAL DIGITAL OUT-Buchse SEND/RETURN-Buchsen Anschluss Ausgangsbuchse (44,1/48/96kHz) Diese 1/4” TS-Monobuchsen ermöglichen die externe Verarbeitung des Programmsignals. Von dieser Cinchbuchse wird ein Digitalsignal Wenn ein Mono-Effektprozessor angeschlossen ausgegeben. wird, den L-Kan.-Eingang und -Ausgang Dieses Signal wird von der Einstellung des Master- verwenden. -
Seite 13: Verbindungen Zum Usb-Speicher Oder Usb-Kabel
• An den DN-X1600 anzuschließende Versionen von Computer-Betriebssystemen: Windows XP SP2, Vista, Mac OSX 10.5.7 oder neuer Computer mit anderen Betriebssystemen sind nicht mit USB MIDI kompatibel, d. h. der Computer funktioniert nach dem Anschluss an den DN-X1600 über einen USB-Port u. U. nicht mehr ordnungsgemäß. -
Seite 14: Allgemeiner Betrieb
DEUTSCH Allgemeiner Betrieb Allgemeiner Betrieb Zum Einschalten des Geräts drücken Sie auf den POWER ON/OFF Schalter SOURCE SEL Verwenden Sie die -Regler (LN1–LN4, P1–P4, USB) zur Wahl der Quellen, die für Kanal 1 bis 4 verwendet werden sollen. Verwenden Sie für jede LINE die -Tasten zur Einstellung von CD oder PHONO als LINE- Eingang. -
Seite 15: Mic (Mikrofoneingang)
DEUTSCH MIC (Mikrofoneingang) MONITOR (Kopfhörer-Ausgangssignal) Wenn ein Mikrofon an MIC1 oder MIC2 MIC1 angeschlossen ist, drücken Sie auf die -oder Wählen Sie die zu überwachende Quelle mit den MIC2 -Schaltfl äche um sie einzuschalten. -Tasten der Kanäle aus. • Die entsprechende -Taste leuchtet nach der Auswahl. -
Seite 16: Effektfunktionen
DEUTSCH BeatBreaker-Funktion Effektfunktionen Funktionsweise des BeatBreaker-Effekts Dieser Effekt unterteilt die Musiksignale, die anhand des BPM-Wertes für jede Viertelnote eines Taktes Das Gerät wird mit einem Effektgerät geliefert, das mit der Anzahl der Taktschläge verknüpft ist, die synchron mit der Anzahl der Beats pro Minute (BPM) des Musiktitels eingestellt werden. Es hat auch erhalten werden, in jeweils in 16 Abschnitte, ersetzt diese Abschnitte durch ein Preset-Beat-Muster, und eine Konfi... -
Seite 17: Verwendung Der Effekte
DEUTSCH Verwendung der Effekte Wahl des Effektgerätes und der Kanäle Bei den Eingangskanälen: EFX SEND Verwenden Sie die Taste zur Wahl des gewünschten Effektgerätes. Der gleiche Effekt kann für mehrere Kanäle gewählt werden. Beim Mikrofoneingang und Master-Ausgang: EFX INS Verwenden Sie die Taste zur Wahl des gewünschten Effektgerätes. -
Seite 18: Fader-Start
DEUTSCH Funktion Fader Start • Mit der Funktion Fader Start wird ein Fader-Befehl an den CD-Spieler gesendet, der Playback/Pause des CD-Spielers über die Fader-Steuerung am Gerät gesteuert. • Überprüfen Sie, dass die FADER-Buchse des Geräts und der CD-Spieler mit einem 3,5mm Stereokabel mit Ministecker verbunden sind. Channel-Fader-Start Wählen Sie die Quelle aus LINE1 CD, LINE2 CD, SOURCE... -
Seite 19: Crossfader-Start
DEUTSCH Crossfader-Start Einstellen des Crossfader- Schiebemoments Wählen Sie die Quelle aus LINE1 CD, LINE2 CD, SOURCE LINE3 CD und LINE4 CD mit Hilfe der Entfernen Sie die Gummikappe von der Frontplatte. -Steuerungen aus. CROSSFADER ASSIGN Stellen Sie die -Schalter (A/ Crossfader Schieben Sie den bis zum Anschlag... -
Seite 20: Usb-Einstellungen
Wenn dieses Gerät an einen PC angeschlossen wird, der unter Windows XP , Vista oder einem ähnlichen Betriebssystem läuft, müssen Sie den DENON DJ ASIO-Treiber Ver. 2 auf dem PC installieren, der auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten ist. Funktion kann nicht für Computer garantiert werden, die mit einem älteren Betriebssystem als Windows XP SP2 laufen. -
Seite 21: Einstellen Des Usb-Audioausgangs
USB-Audio-Ausgangspegel kann UTILITY-Modus wunschgemäß eingestellt werden. q CH INPUT-Modus Wählen Sie diesen Modus, wenn Ton unter ausschließlicher Verwendung des DN-X1600 gemischt werden soll, ohne von den UTILITY/–USB A/USB B Drücken Sie die -Taste. Mixer-Funktionen der DJ-Software Gebrauch zu machen. •... -
Seite 22: Midi
DEUTSCH MIDI MIDI Wenn die -Taste erneut gedrückt wird, MIDI erlischt das Licht der -Taste, und die MIDI- Dieses Gerät ist mit USB-MIDI-Eingangs-/Ausgangsfunktionen sowie Operationen werden beendet. mit einer 5-poligen DIN-MIDI-Ausgangsbuchse ausgestattet. • Die Informationen zu den Operationen werden nicht mehr Diese Funktionen unterstützen die MIDI-Steuerungsfunktionen an die MIDI-Buchsen ausgegeben und das Gerät geht praktisch aller Bedienelemente sowie des MIDI-Taktgebers. -
Seite 23: Dvs-Funktion
DEUTSCH Wählen Sie in den UTILITY Settings „USB Audio DVS-Funktion Setting Preset Input Select“ und überprüfen Sie, Die DVS (Digital Vinyl System)-Funktion wird verwendet, wenn eine Schallplatte oder CD abgespielt wird, die einen Zeitcode enthält, und das dass die Einstellungen DVS sind. Zeitcode-Eingabesignal vom CD-Spieler an den Computer zur Konvertierung in ein Musiksignal gesendet wird, bevor es in das Gerät eingegeben •... - Seite 24 DEUTSCH MIDI-Befehlsliste Übertragene Befehle MIDI-Befehle MIDI-Befehle Einträge Einträge Befehl Nummer Wert Befehl Nummer Wert EQ HIGH VR 0xBn 0x02 0x00 to 0x7F Increment 0x00 PARAM 3 0xBn 0x52 EQ MID VR 0xBn 0x03 0x00 to 0x7F Decrement 0x7F EQ LOW VR 0xBn 0x04 0x00 to 0x7F...
- Seite 25 DEUTSCH Empfangene Befehle MIDI-Befehle MIDI-Befehle Einträge Einträge Befehl Nummer Wert Befehl Nummer Wert 0xBn 0xBn ON TRG : 0x50 ON TRG : 0x50 Level Meter -40dB 0x31 Level Meter -40dB 0x01 OFF TRG : 0x51 OFF TRG : 0x51 Level Meter -30dB 0x02 Level Meter -30dB 0x32...
-
Seite 26: Einstellungen Im Utility-Modus
DEUTSCH Bedienungsvorgänge im Einstellungen im UTILITY-Modus UTILITY-Modus Die folgenden Einstellungen können im Utility-Modus gemacht werden. 1 Audio Setting 2 System Setting 3 MIDI Setting 4 Other Setting 5 Owner Setting Einzelheiten zu den Einstellungen entnehmen Sie bitte den Preset- Einträgen und -Daten (Seite 23). UTILITY/–USB A/USB B Drücken Sie die -Taste. - Seite 27 1 Preset Export Exit / Execute*4 Exit Schreibt Presets in den USB-Speicher. 4 Other Setting Stellt Einstellungen auf werkseitige Standardeinstellungen zurück. (Mit Ausnahme der 2 DN-X1600 Initialize Exit / Execute*5 Exit Ownereinstellungen) 5 Owner Setting Display only Zeigt die Einzelheiten der Ownereinstellungen an.
-
Seite 28: Preset-Export
Schließen Sie im Owner Setting-Modus das USB- Wählen Sie in den Utility Settings „Other Settings Speichergerät, dass die Exportdateien enthält, an Owner Setting-Modus Preset Export“ aus. den DN-X1600 an, oder aktivieren Sie den Owner Setting-Modus bei angeschlossenem Speichergerät. POWER UTILITY/– Wenn Sie den -Schalter einschalten, während Sie die... -
Seite 29: Technische Daten
DEUTSCH • BOOTH-Ausgangsbuchse Stereo Symmetrische 6,3-mm-TRS-Buchse Technische Daten (Spitze: spannungsführend, Ring: spannungslos, Hülse: Masse) Lastimpedanz: Mehr als 600 Ω Pegel: +4 dBu (Max.: +24 dBu) • SEND-Ausgangsbuchsen Monaural x 2 Unsymmetrische 6,3-mm-TS-Buchsen n AUDIO (0 dBu = 0,775 Veff, 0 dBV = 1 Veff) Lastimpedanz: 10 kΩ... -
Seite 30: Systemdiagramm
DEUTSCH Systemdiagramm... -
Seite 31: Fehlersuche
Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Fachhändler. Falls Ihr Fachhändler die Störung nicht beseitigen kann, Führen Sie sowohl im Voreinstellungsmodus des DN-X1600 als auch in der Anwendung nehmen Sie bitte Kontakt mit einer DENON-Kundendienststelle auf, um das Gerät reparieren zu lassen. dieselben Einstellungen durch.