Denon MC2000 Bedienungsanleitung Seite 4

n NOTE ON USE/HINWEISE ZUM GEBRAUCH/OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION/
NOTE SULL'USO/NOTAS SOBRE EL USO/ALVORENS TE GEBRUIKEN/OBSERVERA
WARNINGS WARNHINWEISE
• Keep the unit free from • Halten Sie das Gerät von
moisture, water, and dust. Feuchtigkeit, Wasser und Staub
• Do not let foreign objects into fern.
the unit. • Lassen Sie keine fremden
• Do not let insecticides, Gegenstände in das Gerät
benzene, and thinner come in kommen.
contact with the unit. • Lassen Sie das Gerät nicht
• Never disassemble or modify mit Insektiziden, Benzin oder
the unit in any way. Verdünnungsmitteln in Berührung
• Naked flame sources such as kommen.
lighted candles should not be • Versuchen Sie niemals das Gerät
placed on the unit. auseinander zu nehmen oder zu
• Do not expose the unit to verändern.
dripping or splashing fluids. • Auf dem Gerät sollten keinerlei
• Do not place objects filled with direkte Feuerquellen wie
liquids, such as vases, on the beispielsweise angezündete
unit. Kerzen aufgestellt werden.
• Das Gerät sollte keiner tropfenden
oder spritzenden Flüssigkeit
ausgesetzt werden.
• Auf dem Gerät sollten keine mit
Flüssigkeit gefüllten Behälter wie
beispielsweise Vasen aufgestellt
werden.
AVERTISSEMENTS AVVERTENZE
• Protéger l'appareil contre • Tenete l'unità lontana
l'humidité, l'eau et la poussière. dall'umidità, dall'acqua e dalla
• Ne pas laisser des objets polvere.
étrangers dans l'appareil. • Non inserite corpi estranei
• Ne pas mettre en contact des all'interno dell'unità.
insecticides, du benzène et un • Assicuratevi che l'unità non
diluant avec l'appareil. entri in contatto con insetticidi,
• Ne jamais démonter ou benzolo o solventi.
modifier l'appareil d'une • Non smontate né modificate
manière ou d'une autre. l'unità in alcun modo.
• Ne jamais placer de flamme • Non posizionate sull'unità
nue sur l'appareil, notamment fiamme libere, come ad
des bougies allumées. esempio candele accese.
• L'appareil ne doit pas être • L'apparecchiatura non deve
exposé à l'eau ou à l'humidité. essere esposta a gocciolii o
• Ne pas poser d'objet contenant spruzzi.
du liquide, par exemple un • Non posizionate sull'unità alcun
vase, sur l'appareil. oggetto contenente liquidi,
come ad esempio i vasi.
III
ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN
• Mantenga el equipo libre de • Laat geen vochtigheid,
humedad, agua y polvo. water of stof in het apparaat
• No deje objetos extraños binnendringen.
dentro del equipo. • Laat geen vreemde
• No permita el contacto voorwerpen in dit apparaat
de insecticidas, gasolina y vallen.
diluyentes con el equipo. • Voorkom dat insecticiden,
• Nunca desarme o modifique el benzeen of verfverdunner met
equipo de ninguna manera. dit toestel in contact komen.
• No deberán colocarse sobre • Dit toestel mag niet
el aparato fuentes inflamables gedemonteerd of aangepast
sin protección, como velas worden.
encendidas. • Plaats geen open vlammen,
• No exponer el aparato al goteo bijvoorbeeld een brandende
o salpicaduras cuando se kaars, op het apparaat.
utilice. • Stel het apparaat niet bloot aan
• No colocar sobre el aparato druppels of spatten.
objetos llenos de líquido, como • Plaats geen voorwerpen gevuld
jarros. met water, bijvoorbeeld een
vaas, op het apparaat.
VARNINGAR
• Utsätt inte apparaten för fukt,
vatten och damm.
• Se till att främmande föremål
inte tränger in i apparaten.
• Se till att inte insektsmedel
på spraybruk, bensen och
thinner kommer i kontakt med
apparatens hölje.
• Ta inte isär apparaten och
försök inte bygga om den.
• Placera inte öppen eld, t.ex.
tända ljus, på apparaten.
• Apparaten får inte utsättas för
vätska.
• Placera inte föremål fyllda
med vätska, t.ex. vaser, på
apparaten.