Seite 1
BURGER MAKER SBM 800 A1 APARAT PENTRU PREPARAT BURGERI BURGER-MAKER Instrucţiuni de utilizare Bedienungsanleitung IAN 290633...
Seite 2
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucţiuni de utilizare Pagina DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
8 Instrucţiuni de utilizare Date tehnice Tensiune nominală: 220 - 240 V ~ (curent alternativ)/ 50/60 Hz Consum: 800 W Toate componentele acestui aparat care intră în contact cu alimentele sunt adecvate pentru uz alimentar . ■ 2 │ SBM 800 A1...
. Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alte lichide! Există pericol de moarte prin electrocutare dacă în timpul funcţionării ajung resturi de lichid pe componentele con- ductoare de tensiune . SBM 800 A1 │ 3 ■...
Seite 7
împiedicaţi . Asiguraţi stabilitatea aparatului . ► Precauţie! Suprafaţă fierbinte! În timpul utilizării atingeţi numai mânerul . Suprafeţele apara- ► tului devin foarte fierbinţi în timpul funcţionării . ■ 4 │ SBM 800 A1...
Seite 8
Protejaţi stratul antiaderent nefolosind ustensile metalice ► precum cuţitul, furculiţa etc . Dacă stratul antiaderent este deteriorat, nu mai utilizaţi aparatul . Utilizaţi aparatul numai cu accesoriile originale livrate împreună ► cu acesta . SBM 800 A1 │ 5 ■...
În timpul utilizării aparatul este foarte fierbinte! să se răcească . Din acest motiv, pe durata utilizării se va apuca numai mânerul 3! Folosiţi mănuşi de bucătărie atunci când atingeţi aparatul . 1) Închideţi capacul . ■ 6 │ SBM 800 A1...
. Apoi clătiţi cu apă curată tava de colectare subţire sau alte tacâmuri adecvate pentru utili- a grăsimii 5 şi uscaţi-o . zarea pe echipamente de bucătărie prevăzute cu strat de acoperire . SBM 800 A1 │ 7 ■...
. În caz contrar, acestea se pot deforma! ► Dacă este posibil, introduceţi piesele din plas- tic în coșul superior al mașinii de spălat vase . ■ 8 │ SBM 800 A1...
Aparatul este defect . Adresaţi-vă centrului de service . luminează . Dacă defecţiunile nu pot fi remediate prin măsurile specificate mai sus sau dacă observaţi alte tipuri de defecţiuni, adresaţi-vă centrului nostru de service . SBM 800 A1 │ 9 ■...
şi aşezaţi-le pe partea inferioară a chiflelor pentru burgeri . ♦ Garnisiţi uniform cele două chiftele cu salata iceberg şi roşia pregătite . ♦ Aşezaţi partea superioară a chiflei pe chiftelele garnisite . ■ 10 │ SBM 800 A1...
. Acest lucru este valabil şi pentru piesele înlocuite şi reparate . Eventualele deteriorări şi deficienţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dez- ambalarea produsului . Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost . SBM 800 A1 │ 11 ■...
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 12 │ SBM 800 A1...
8 Bedienungsanleitung Technische Daten Nennspannung: 220 - 240 V ~ (Wechselstrom) 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 800 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . ■ 14 │ DE │ AT │ CH SBM 800 A1...
Berührung kommen . Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen . SBM 800 A1 DE │ AT │ CH │ 15...
Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes . ► Vorsicht! Heiße Oberfläche! Berühren Sie nur den Griff während des Betriebs . Die Ober- ► flächen des Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß . ■ 16 │ DE │ AT │ CH SBM 800 A1...
Seite 20
Werkzeuge wie Messer, Gabel usw . benutzen . Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter . Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör . SBM 800 A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Topflappen, wenn Sie das Gerät anfassen . 4) Warten Sie 5 Minuten ab . 1) Schließen Sie den Deckel . 5) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen . ■ 18 │ DE │ AT │ CH SBM 800 A1...
Sie diese dann in warmem Wasser und geben ten Küchengeräten geeignet sind . Sie ein mildes Spülmittel hinzu . Spülen Sie die Fettauffangschale 5 danach mit klarem Wasser aus und trocknen Sie diese ab . SBM 800 A1 DE │ AT │ CH │ 19...
Kunststoffteile nicht eingeklemmt werden . Ansonsten können sich diese verformen! ► Legen Sie die Kunststoffteile, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülmaschine . ■ 20 │ DE │ AT │ CH SBM 800 A1...
. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . SBM 800 A1 DE │ AT │ CH │...
Burgerbrötchen . ♦ Belegen Sie die beiden Patties gleichmäßig mit dem vorbereiteten Eisbergsalat und der Tomate . ♦ Legen Sie die Brötchenoberseite auf die beleg- ten Patties . ■ 22 │ DE │ AT │ CH SBM 800 A1...
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SBM 800 A1 DE │ AT │ CH │ 23...