Werbung
• Setzen Sie den Heizkörperthermostat auf das Ventil.
• Ziehen Sie die Überwurfmutter fest.
• Drücken Sie kurz auf das Stellrad, wenn im Display „InS" steht.
Der Heizkörperthermostat führt eine Adaptierfahrt durch. Dabei
werden „AdA" und das Aktivitätssymbol ( ) im Display ange-
zeigt, währenddessen ist keine Bedienung möglich.
Wurde die Adaptierfahrt vor der Montage eingeleitet, drü-
cken Sie kurz auf das Stellrad und der Motor fährt zurück
zur Position „InS". Wird eine Fehlermeldung (F1, F2, F3)
angezeigt, fährt der Motor ebenfalls zurück zur Position
„InS".
11. Wochenprogramm einstellen
Im Wochenprogramm lassen sich für jeden Wochentag separat
bis zu 3 Heizphasen (7 Schaltzeitpunkte) einstellen. Die Pro-
grammierung erfolgt für die ausgewählten Tage, wobei für ei-
nen Zeitraum von 00:00 bis 23:59 Uhr Temperaturen hinterlegt
werden können.
• Drücken Sie die Mode-/Menu-Taste mind. 3 Sekunden. Im
Display erscheint „PRO". Bestätigen Sie durch kurzes Drü-
cken des Stellrads.
• Im Display erscheint „DAY". Mit dem Stellrad sind einzelne
Wochentage, alle Werktage, das Wochenende oder die ge-
samte Woche auswählbar.
• Bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
• Der erste Schaltzeitpunkt wird angezeigt (0:00), dieser kann
nicht verändert werden. Die Heizzeiten werden zudem als
Balken angezeigt.
• Bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
• Danach können Sie die Temperatur einstellen, die ab 0:00
gewünscht ist.
• Bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
• Der nächste Schaltzeitpunkt wird angezeigt. Diesen können
Sie individuell anpassen.
• Stellen Sie anschließend die Temperatur ein, die ab der ge-
wünschten Uhrzeit vorherrschen soll.
• Diesen Vorgang können Sie wiederholen, bis die weiteren
gewünschten Temperaturen für den Zeitraum von 0:00 bis
23:59 Uhr hinterlegt sind.
• Sind alle 7 Schaltzeitpunkte belegt, wird 23:59 Uhr als End-
zeitpunkt zum Bestätigen angezeigt.
Im Auto-Modus kann die Temperatur jederzeit auch über
das Stellrad verändert werden. Die geänderte Temperatur
bleibt dann bis zum nächsten Schaltzeitpunkt erhalten.
11.1 Wochenprogramm: Beispiel
Mit dem Heizkörperthermostat können für jeden Wochentag bis
zu 3 Heizzeiten (7 Schaltzeitpunkte) mit individueller Tempera-
turvorgabe hinterlegt werden.
Werkseitig sind zwei Heizphasen von 6:00 bis 9:00 Uhr und
von 17:00 bis 23:00 Uhr für alle Wochentage gleich hinterlegt:
ab 00:00
bis
06:00 17.0 °C
ab 06:00
bis
09:00 21.0 °C
ab 09:00
bis
17:00 17.0 °C
ab 17:00
bis
23:00 21.0 °C
ab 23:00
bis
23:59 17.0 °C
Im Display werden Balken für Zeitschalträume für jedes
zweite Zeitintervall angezeigt. Bei diesem Beispiel erschei-
nen nur für die Intervalle 6:00 bis 9:00 Uhr und 17:00 bis
23:00 Uhr Balken im Display.
12. Display-Inhalt im Normalbetrieb
Im Normalbetrieb werden Schaltzeiträume,
Betriebsmodus, Soll-Temperatur und Wo-
chentag angezeigt.
Die Balken für Schaltzeiträume des Wo-
chenprogramms werden für jedes zweite
Zeitintervall angezeigt. (Siehe „11.1 Wochenprogramm: Bei-
spiel").
13. Boost-Funktion
Die Boost-Funktion nutzt das menschliche Wärmeempfinden.
Bei Aktivierung der Boost-Funktion wird das Heizungsventil
sofort für 5 Minuten auf 80 % geöffnet (Werkseinstellung). Die
Erwärmung eines Raumes dauert zwar länger als 5 Minuten,
die vom Heizkörper abgegebene Wärme kann dennoch sofort
wahrgenommen werden. Kommen Sie z. B. früher nach Hau-
se und möchten es schnell warm haben oder benötigen Sie
morgens im Bad extra Wärme, hilft Ihnen die Boost-Funktion.
• Drücken Sie kurz das Stellrad zum Aktivieren der Boost-
Funktion.
• Die verbleibende Funktionsdauer wird im Sekundentakt he-
runtergezählt („B299" bis „B000").
• Nach Ablauf dieser 5 Minuten wechselt der Heizkörperther-
mostat in den vorher aktiven Modus (Auto/Manu) mit der vor-
her eingestellten Temperatur.
• Die Funktion lässt sich jederzeit vorzeitig durch Betätigen
des Stellrads deaktivieren.
Die Boost-Funktion hat keinen unmittelbaren Effekt, wenn
der Heizkörper verdeckt ist (z. B. durch ein Sofa). Die Fens-
ter-auf-Funktion ist während der Boost-Funktion deakti-
viert.
14. Urlaubsfunktion einstellen
Die Urlaubsfunktion kann genutzt werden, wenn für einen be-
stimmten Zeitraum eine feste Temperatur gehalten werden soll
(z. B. während eines Urlaubs oder einer Party).
• Drücken Sie die Mode-/Menu-Taste so oft kurz, bis im Dis-
play das Koffersymbol (
) erscheint.
• Stellen Sie über das Stellrad die Uhrzeit ein, bis zu der die
Temperatur gehalten werden soll und bestätigen Sie durch
kurzes Drücken des Stellrads.
• Stellen Sie danach mit dem Stellrad das Datum ein und be-
stätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
• Stellen Sie mit dem Stellrad die Temperatur ein und bestä-
tigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads. Die Anzeige
blinkt zur Bestätigung.
Die eingestellte Temperatur bleibt bis zum vorgegebenen Zeit-
punkt bestehen. Danach geht der Heizkörperthermostat in den
Auto-Modus.
15. Komfort- und Absenk-Temperatur
Die Taste Komfort-/Absenk-Temperatur (
tablen und einfachen Umschaltung zwischen diesen beiden
Temperaturen. Werkseitig liegen diese bei 21.0 °C (Komfort-
Temperatur) und 17.0 °C (Absenk-Temperatur). Sie können wie
folgt angepasst werden:
• Halten Sie die Komfort-/Absenktaste (
kunden gedrückt.
• Im Display erscheinen das Sonnensymbol (
tuell hinterlegte Komfort-Temperatur.
• Verändern Sie die Temperatur mit dem Stellrad und bestäti-
gen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
• Im Display erscheinen das Mondsymbol (
senk-Temperatur.
• Verändern Sie die Temperatur mit dem Stellrad und bestäti-
gen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
Auch im Auto-Modus kann die Temperatur über die Taste je-
derzeit geändert werden. Diese bleibt dann bis zum nächsten
Schaltzeitpunkt des Programms erhalten.
16. Anzeige der Ventilposition
Sie können die aktuelle Position des Ventils abfragen. Dazu
gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Mode-/Menu-Taste mind. 3 Sekunden.
• Wählen Sie mit dem Stellrad den Menüpunkt „POS" aus.
• Bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stell-
rads.
• Das Display zeigt die aktuelle Position des Stellantriebs.
17. Kindersicherung / Bediensperre
Die Bedienung des Gerätes kann gesperrt werden.
• Zur Aktivierung/Deaktivierung der Bediensperre, drücken Sie
die Tasten Mode-/Menu und
kurz gleichzeitig.
• Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint „LOC" im Display.
• Zur Deaktivierung der Bediensperre, drücken Sie erneut
beide Tasten.
18. Heizpause aktivieren (Batterieschonung)
Ist die Heizung im Sommer abgeschaltet, können die Batteri-
en geschont werden. Dazu wird das Ventil ganz geöffnet. Der
Verkalkungsschutz wird weiter durchgeführt.
Zum Aktivieren der Heizpause gehen Sie wie folgt vor:
• Drehen Sie das Stellrad im manuellen Betrieb (Manu) so
lange nach rechts, bis im Display „On" erscheint.
• Zum Beenden verlassen Sie den manuellen Betrieb (Manu)
oder drehen Sie das Stellrad nach links.
19. Frostschutzbetrieb einstellen
Wenn ein Raum nicht geheizt werden soll, kann das Ventil ge-
schlossen werden.
• Drehen Sie das Stellrad im manuellen Betrieb (Manu) so
lange nach links, bis im Display „OFF" erscheint.
Nur bei Frostgefahr wird das Ventil geöffnet. Der Verkalkungs-
schutz wird weiter durchgeführt.
• Zum Beenden verlassen Sie den manuellen Betrieb (Manu)
oder drehen Sie das Stellrad nach rechts.
20. Umschalten Sommer-/Winterzeit
Für den Heizkörperthermostat können Sie eine automatische
Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit aktivieren
bzw. deaktivieren. Werkseitig ist die automatische Umschal-
tung aktiviert.
• Drücken Sie die Mode-/Menu-Taste mind. 3 Sekunden.
• Wählen Sie mit dem Stellrad den Menüpunkt „DST" aus.
• Bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stell-
rads.
• Wählen Sie mit dem Stellrad die Funktion „ON" (automati-
sche Umschaltung aktiviert) oder „OFF" (automatische Um-
schaltung deaktiviert) aus.
• Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzes Drücken des
Stellrads.
Der Heizkörperthermostat erkennt bei einer stark absinken-
den Temperatur automatisch, dass ein Raum gelüftet wird. Um
Heizkosten zu sparen, wird dann die Temperatur für einen be-
stimmten Zeitraum herunter geregelt (werksseitig 15 Minuten).
Währenddessen wird im Display das Fenster-auf-Symbol (
angezeigt.
Zum Konfigurieren gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Mode-/Menu-Taste mind. 3 Sekunden.
• Wählen Sie mit dem Stellrad den Menüpunkt „AER" und be-
stätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
• Die Temperatur und die Zeit lassen sich mit dem Stellrad
einstellen. Mit der Zeitauswahl „0" lässt sich die Funktion
deaktivieren.
22. Offset-Temperatur einstellen
Da die Temperatur am Heizkörper gemessen wird, kann es an
einer anderen Stelle im Raum kälter oder wärmer sein. Um dies
anzugleichen, kann ein Temperatur-Offset von ±3.5 °C einge-
stellt werden. Werden z. B. 18 °C anstatt eingestellter 20 °C im
) dient zur komfor-
Raum erreicht, ist ein Offset von -2.0 °C einzustellen.
Zum Einstellen der Offset-Temperatur gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Mode-/Menu-Taste mind. 3 Sekunden.
• Wählen Sie mit dem Stellrad den Menüpunkt „TOF" aus und
bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
) für mind. 3 Se-
• Drehen Sie das Stellrad so lange, bis die gewünschte Tem-
peratur erscheint.
) und die ak-
• Bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
23. Werkseinstellungen wieder herstellen
) und die Ab-
Die Werkseinstellungen des Heizkörperthermostaten können
manuell wieder hergestellt werden. Dabei gehen alle vorge-
nommenen Einstellungen verloren.
Gehen Sie wie folgt vor:
• Halten Sie die Mode-/Menu-Taste mind. 3 Sekunden gedrückt.
• Wählen Sie mit dem Stellrad den Menüpunkt „RES" aus und
bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
• Anschließend erscheint „CFM" im Display.
• Bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
24. Bestimmungsgemäßer Einsatz
Der Heizkörperthermostat dient zum Regulieren eines gängigen
Heizkörperventils. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen
und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie
Sonnen- oder Wärmebestrahlung.
Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungsanleitung be-
schriebene ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Garan-
tie- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und
Veränderungen. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten
Gebrauch gedacht.
25. Fehlerbehebung und Wartung
Fehler-
code im
Display
Batterie-
Batterieleistung zu
symbol
(
)
Ventilantrieb
F1
schwergängig
F2
Stellbereich zu groß
F3
Stellbereich zu klein
Zum Schutz vor Ventilverkalkung führt der Heizkörperther-
mostat einmal wöchentlich am Samstag um 12:00 Uhr eine
Entkalkungsfahrt durch. Dabei erscheint „CAL" im Display.
26. Technische Eigenschaften
Geräte-Kurzbezeichnung:
Versorgungsspannung:
Stromaufnahme:
Batterielebensdauer:
Schutzart:
Verschmutzungsgrad:
Umgebungstemperatur:
Oberflächentemperatur:
LCD:
Anschluss:
Wirkungsweise:
Linearer Hub:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
Technische Änderungen sind vorbehalten.
21. Fenster-auf-Funktion
Problem
Behebung
Batterien austauschen
gering
Installation prüfen,
Heizungsventil überprüfen
Befestigung des Heizkörper-
thermostaten überprüfen
Heizungsventil überprüfen
CC-RT-M
2x 1,5 V LR6/Mignon/AA
100 mA max.
3 Jahre (typ.)
IP20
2
0 bis 50 °C
90 °C (am Heizkörper)
85 Segmente
M30 x 1,5 mm
Typ 1
4,3 mm
58 x 63 x 122 mm
176 g (inkl. Batterien)
Bevollmächtigter des Herstellers:
Manufacturer's authorised representative:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer / GERMANY
www.eQ-3.de
)
Werbung
