Seite 1
Radio Controlled Rain/Temperature Version 02/13 Version 02/13 „KW-9015“ Gauge „KW-9015“ Best.-Nr. 64 62 40 Item No. 64 62 40 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Dear Customer, In der Bedienungsanleitung befindet sich leider ein Druckfehler. Note: There is unfortunately a misprint in the user manual.
Seite MAX-/MIN-Werte löschen ..................23 Anzeige des Temperaturtrends ................23 k) Temperatur-Alarm ....................23 Temperatur-Alarm ein-/ausschalten ..............23 Temperaturgrenzen für Temperatur-Alarm einstellen ........24 Was passiert bei Über- oder Unterschreitung der Temperaturgrenzen? ..24 Empfangsanzeige ....................25 m) Stromsparmodus ....................25 n) Anzeige „Batterie leer“...
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der „Funk-Regenmesser“ stellt eine hochwertige Messstation für die Niederschlagsmenge (Regen) dar. Das Produkt besteht aus zwei Hauptbestandteilen, nämlich die Außeneinheit mit Regenauf- fangbehälter, Messwerk, integriertem Außenthermometer und Funksender sowie die Basis- station. Letztere darf nur in geschlossenen Innenräumen betrieben werden, sie darf nicht feucht oder nass werden! Die Basisstation verfügt über ein großes LC-Display, auf dem nicht nur die Regenmenge und eine grafische Verlaufsanzeige („History“) angezeigt wird, sondern auch die Innen- oder...
3. Lieferumfang • Basisstation mit Standfuß • Außeneinheit (Regenmesser mit integriertem Außenthermometer und Sender) • Bedienungsanleitung 4. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschä- den übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewähr- leistung/Garantie.
6. Batterie- und Akku-Hinweise Bitte beachten Sie: Der Betrieb der Basisstation und der Außeneinheit mit Akkus ist grundsätzlich möglich. Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität kommt es jedoch zu einer geringeren Betriebsdauer; ebenso verringert sich die Funkreichweite.
7. Merkmale und Funktionen a) Basisstation • Für Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen • LC-Display • Quarzuhr integriert, Uhrzeit-/Datumsanzeige, 12/24-Stundenmodus • Anzeige von Innen-/Außentemperatur, °C/°F umschaltbar • Min-/Max-Speicher für Innen-/Außentemperatur • Tendenzanzeige für Innen-/Außentemperatur (fallend, gleichbleibend, steigend) • Temperaturalarm für Innen-/Außentemperatur (bei Über- bzw. Unterschreiten einer von Ihnen einstellbaren Temperatur wird ein Tonsignal ausgelöst) •...
8. Bedienelemente der Basisstation Bitte beachten Sie die Abbildungen auf der Ausklappseite am Anfang dieser Bedienungsanleitung. a) Vorderseite 1 Anzeigebereich für Innen-/Außentemperatur 2 Anzeigebereich für Uhrzeit, Datum, Regenmenge 3 Grafische Verlaufsanzeige der Regenmenge („History“) 4 Tendenzanzeige für Innen-/Außentemperatur (fallend, gleichbleibend, steigend) 5 Symbol für Regen A Taste „RAIN SETTING“...
Seite 13
9. Inbetriebnahme a) Basisstation: Batterien einlegen, Grundeinstellungen vornehmen Bitte gehen Sie in folgender Reihenfolge vor: • Um das Batteriefach leichter öffnen zu können, ist ggf. der Standfuß zu entfernen. Ziehen Sie diesen einfach direkt nach unten heraus (keine Gewalt anwenden, nicht abwinkeln, einfach nur nach unten herausschieben!).
Seite 14
• Nun beginnen die Minuten zu blinken. Stellen Sie diese ein, so wie oben bei der Einstellung der Stunden beschrieben. Bestätigen Sie die Einstellung mit kurzem Druck auf die Taste „RAIN SETTING“ (A). • Im Display erscheint „YEAR“, das einzustellende Jahr blinkt. Wie bereits beschrieben, erfolgt die Verstellung mit der Taste „...
Bei Regen wird ein Tonsignal ausgelöst (dieses kann mit kurzem Druck auf eine beliebige Taste auf der Frontseite deaktiviert werden). • Nach einer letzten Bestätigung mit der Taste „RAIN SETTING“ (A) erscheint die Anzeige der Uhrzeit (bzw. Datum) und der Einstellmodus wird beendet. ...
• Achten Sie darauf, dass der Dichtgummi richtig in seinem Führungsschlitz sitzt. Gelegent- lich kann es vorkommen, dass dieser durch das Öffnen des Batterefachdeckels herausge- zogen wird. • Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf und verschrauben Sie ihn. Wenden Sie dabei aber keine Gewalt an.
d) Außeneinheit: Aufstellen/Montage im Außenbereich Stellen Sie die Außeneinheit an einer geeigneten Stelle auf. Diese muss eben, stabil und ausreichend groß sein. Außerdem ist natürlich darauf zu achten, dass Regen ungehindert in die obere Regenöffnung fallen kann. Der Aufstellort ist so zu wählen, dass kein Laub in die Regenöffnung fällt.
10. Bedienung a) Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind bereits in Kapitel 9 sehr ausführlich erklärt. Hier können nacheinander folgene Einstellungen vorgenommen werden: 12-/24-Stundenmodus Stunden Minuten Jahr Reihenfolge Tag/Monat bzw. Monat/Tag Monat Regenmengen-Einheit mm/inch Temperatur-Einheit °C/°F Regenalarm ein/aus Danach wird der Einstellmodus beendet. ...
b) Regenalarm ein-/ausschalten Aktivieren Sie den Einstellmodus (siehe 10. a) und schalten Sie den Regenalarm ein (Anzeige im LC-Display „AL ON“) oder aus (Anzeige „AL OF“). Bei Regen wird ein Tonsignal ausgelöst und im Display blinkt ein Regensymbol (rechts neben der Uhrzeit-/Datumsanzeige).
Wenn Sie während der Anzeige der Regenmenge mehrfach kurz auf die Taste „ SINCE“ (B) drücken, wird die jeweilige Uhrzeit und das Datum im oberen Bereich des LC-Displays angezeigt (nicht bei „RAINFALL 1H“). Dabei handelt es sich um den Beginn des Zeitraums, für den der angezeigte Regenmengen-Wert gilt.
e) Verlaufsanzeige („History“) Im unteren Bereich des LC-Displays befindet sich die grafische Verlaufsanzeige („History“). In dieser wird die jeweilige Gesamt-Regenmenge als Balken dargestellt (je höher der Balken, umso mehr Regen). Unten in der Verlaufsanzeige erscheint die Einheit („mm“ oder „inch“), die Sie eingestellt haben (siehe Kapitel 10.
f) Regendaten löschen Sie können die gesamten Regendaten löschen, indem Sie die beiden Tasten „ SINCE“ (B) und „ HISTORY“ (C) gleichzeitig für etwa 3 Sekunden drücken, bis ein Tonsignal hörbar wird. Nun sind alle Regendaten gelöscht. g) Anzeige für Innen-/Außentemperatur umschalten Im oberen Teil des Displays erfolgt die Anzeige der Innen- bzw.
i) MAX-/MIN-Werte löschen Falls noch nicht geschehen, aktivieren Sie zuerst durch kurzen Druck auf die Taste „MAX/MIN“ (G) die Anzeige einen der gespeicherten MAX- bzw. MIN-Werte. Halten Sie nun die Taste „MAX/MIN“ (G) für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis ein Tonsignal hörbar ist.
Temperaturgrenzen für Temperatur-Alarm einstellen • Halten Sie die Taste „ALERT“ (E) für 3 Sekunden gedrückt, bis ein Tonsignal hörbar ist. • Mit den Tasten „ SINCE“ (B) bzw. „ HISTORY“ (C) kann zwischen der Innen- und Außentemperaturanzeige umgeschaltet werden. • Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“ (E) zur Bestätigung. •...
l) Empfangsanzeige • Beim Empfang eines Datenpakets von der Außeneinheit blinkt rechts oben im Display ganz kurz ein kleines Funkturm-Symbol „ “ auf. • Wird für mehr als 15 Minuten kein Signal der Außeneinheit empfangen, so erscheinen für die Außentemperatur und die Regenmenge nur Striche anstatt eines Messwerts. Halten Sie in diesem Fall die Taste „SEARCH IN/OUT TEMP“...
o) Reset Die Taste „RESET“ (H) auf der Rückseite der Basisstation dient zum Zurücksetzen aller Einstellungen. Dies hat den gleichen Effekt wie das Entfernen und Einlegen der Batterien.
11. Hinweise zur Funk-Reichweite Reichweiten und Störungen • Das Produkt arbeitet im 433 MHz-Bereich, der auch von anderen Funkdiensten genutzt wird. Daher kann es durch Geräte, die auf der gleichen bzw. benachbarten Frequenz arbeiten, zu Einschränkungen des Betriebs und der Reichweite kommen. •...
12. Batteriewechsel a) Basisstation Gehen Sie wie in Kapitel 9. a) beschrieben vor. Bei einem Batteriewechsel gehen alle Daten der Basisstation verloren. Normalerweise sollte die Basisstation nach einigen Minuten wieder die Messdaten der Außeneinheit anzeigen (mit der Taste „SEARCH IN/OUT TEMP“ (D) auf Außentemperatur- Anzeige umschalten).
13. Wartung und Reinigung a) Basisstation Die Basisstation ist für Sie bis auf einen evtl. erforderlichen Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie sie niemals. Reinigen Sie die Basisstation bei Verschmutzungen mit einem sauberen, trockenen Tuch. Staub kann mit einem weichen sauberen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden. ...
14. Entsorgung a) Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn- zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Innentemperatur ............-9.9 °C bis +50 °C Außentemperatur ............. -50 °C bis +70 °C 16. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.