Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BT-MG 220 E Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Multifunktionswerkzeuge
  5. BT-MG 220 E
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL BT-MG 220 E Originalbetriebsanleitung

EINHELL BT-MG 220 E Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BT-MG 220 E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Multifunktionswerkzeug
SLO
Originalna navodila za uporabo
Večnamensko orodje
H
Eredeti használati utasítás
Multifunkcionális szerszám
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Višefunkcijski alat
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Višefunkcionalni alat
CZ
Originální návod k obsluze
Víceúčelové nářadí
SK
Originálny návod na obsluhu
Multifunkčné náradie
4
Art.-Nr.: 44.650.50
Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 1
Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 1
BT-MG 220 E
I.-Nr.: 11011
11.10.11 10:59
11.10.11 10:59

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-MG 220 E

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-MG 220 E

  • Seite 1 BT-MG 220 E Originalbetriebsanleitung Multifunktionswerkzeug Originalna navodila za uporabo Večnamensko orodje Eredeti használati utasítás Multifunkcionális szerszám Originalne upute za uporabu Višefunkcijski alat Originalna uputstva za upotrebu Višefunkcionalni alat Originální návod k obsluze Víceúčelové nářadí Originálny návod na obsluhu Multifunkčné náradie Art.-Nr.: 44.650.50...
  • Seite 2 - 2 - Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 2 Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 2 11.10.11 10:59 11.10.11 10:59...
  • Seite 3 - 3 - Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 3 Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 3 11.10.11 11:00 11.10.11 11:00...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise .......................... 6 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang .................... 6 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................6 4. Technische Daten ..........................7 5. Vor Inbetriebnahme .......................... 7 6. Inbetriebnahme ..........................8 7. Austausch der Netzanschlussleitung ....................9 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ................... 9 9.
  • Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- Achtung! teile auf Transportschäden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- ACHTUNG weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 7: Technische Daten

    4. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Netzspannung:....... 230 V ~ 50 Hz • Warten und reinigen Sie das Gerät Leistungsaufnahme: ........220 W regelmäßig. Leerlauf-Drehzahl:....15000-22000 min • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Schleiffl...

  • Seite 8: Staubabsaugung Für Schleifplatte Montieren (Bild 3/4)

    6. Inbetriebnahme der Scheibe auf das Einsatzwerkzeug zu legen. 6.1 Ein-/Ausschalten (Bild 5) Prüfen Sie das Einsatzwerkzeug auf festen Zum Einschalten des Gerätes muss der Schalter Sitz! (1) nach vorne geschoben werden. 5.2 Dreieck-Schleifplatte 6.2 Arbeitshinweise • Mit der Dreieck-Schleifplatte kann die Maschine Gerät einschalten.

  • Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung

    7. Austausch der 9. Lagerung Netzanschlussleitung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Origi- lifi...
  • Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 11: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die untenangegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 12 - 12 - Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 12 Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 12 11.10.11 11:00 11.10.11 11:00...
  • Seite 13 Vsebina 1. Varnostni napotki ..........................15 2. Opis naprave na obseg dobave ..................... 15 3. Predpisana namenska uporaba ...................... 15 4. Tehnični podatki ..........................15 5. Pred uporabo ..........................16 6. Uporaba ............................17 7. Zamenjava električnega priključnega kabla ..................17 8.
  • Seite 14 Opozorilo! Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! Uporabljajte zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Uporabljajte protiprašno zaščitno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati! Uporabljajte zaščitna očala.

  • Seite 15: Varnostni Napotki

    Pozor! Pozor! Naprava in embalažni material nista igrača za Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obsta- in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta ja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih navodila za uporabo/varnostne napotke.

  • Seite 16: Pred Uporabo

    5. Pred uporabo Hrup in vibracije Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v • skladu z EN 60745. Pred priklopom se prepričajte, da se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki Nivo zvočnega tlaka L ....... 85 dB (A) o električnem omrežju.

  • Seite 17: Uporaba

    • Priključite napravo za odsesavanje ali sesal- 6.3 Regulator števila vrtljajev (slika 5) nik zap rah na Vašo napravo. S tem boste Z obračanjem regulatorja števila vrtljajev (4) lahko zagotovili optimalno odsesavanje prahu in izberete število vrtljajev. ostružke z obdelovanca. Smer plus: višje število vrtljajev Prednosti: zagotovili boste varno delo z napravo...

  • Seite 18: Naročanje Nadomestnih Delov

    8.4 Naročanje nadomestnih delov: Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno na- vesti naslednje navedbe: • Tip naprave • Art. številko naprave • Ident- številko naprave • Številka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info 9. Odstranjevanje in ponovna uporaba Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom.
  • Seite 19 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 20: Garancijska Listina

    Garancijska listina Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu. Z veseljem smo Vam na voljo tudi telefonsko na navedeno servisno klicno številko.
  • Seite 21 Tartalomjegyzék 1. Biztonsági utasítások ........................23 2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme ................... 23 3. Rendeltetésszerűi használat ......................23 4. Technikai adatok ..........................24 5. Beüzemeltetés előtt ........................24 6. Üzembe helyezés ........................... 25 7. A hálózati csatlakozásvezeték kicserélése ..................26 8.
  • Seite 22 Figyelmeztetés - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet. Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por kelet- kezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni! Hordjon egy védőszemüveget.

  • Seite 23: Biztonsági Utasítások

    zeket szállítási károkra. Figyelem! • Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- A készülékek használatánál, a sérülések és a lást a garanciaidő lejáratának a végéig. károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt Figyelem! a használati utasítást / biztonsági utasításokat A készülék és a csomagolási anyag nem gondosan átolvasni.

  • Seite 24: Technikai Adatok

    4. Technikai adatok Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra! • Csak kifogástalan készülékeket használni. Hálózati feszültség: ......230V~ 50 Hz • A készüléket rendszeresen karbantartani és Teljesítményfelvétel: ........220 W megtisztítani. Üresjárati fordulatszám: ..15000-22000 perc • Illessze a munkamódját a készülékhez. Csiszolófelület: ......

  • Seite 25: Üzembe Helyezés

    6. Üzembe helyezés Ellenőrizze a szerszám megfelelő rögzített- ségét! 6.1 Be- és kikapcsolás (5. ábra) 5.2 Háromszögcsiszoló A készülék bekapcsolásához a kapcsolót (1) tolja A háromszögcsiszoló lappal a gép háromszögc- előrefelé. siszolóként működtethető. 6.2 Útmutatások a munkavégzéshez 5.2.1 A csiszolópapír rögzítése •...

  • Seite 26: A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése

    7. A hálózati csatlakozásvezeték 9. Megsemmisítés és kicserélése újrahasznosítás Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatla- A szállítási károk megakadályozására a készülék koztató vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó egy csomagolásban található. Ez a csomagolás vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hason- nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható...
  • Seite 27 Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2002/96/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű...

  • Seite 28: Garanciaokmány

    Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervízszám alatt.
  • Seite 29 HR/BIH Sadržaj 1. Sigurnosne napomene ........................31 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke ...................... 31 3. Namjenska uporaba ........................31 4. Tehnički podaci ..........................32 5. Prije puštanja u pogon ........................32 6. Puštanje u rad ..........................33 7. Zamjena mrežnog kabela ....................... 33 8.
  • Seite 30 HR/BIH Upozorenje - pročitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik od ozljeđivanja Nosite zaštitu za sluh. Buka može utjecati na gubitak sluha. Nosite masku za zaštitu od prašine. Kod obrade drva i drugih materijala može doći do stvaranja prašine štetne po zdravlje.

  • Seite 31: Sigurnosne Napomene

    HR/BIH 2.2 Sadržaj isporuke Pozor! • Otvorite pakovinu i pažljivo izvadite uređaj. Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati • Uklonite ambalažu kao i dijelove za sigurnost sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak pakiranja / za sigurnost tijekom transporta ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute (ako postoje).

  • Seite 32: Tehnički Podaci

    HR/BIH 4. Tehnički podaci Ostali rizici Čak i kad se ovi elektroalati koriste propis- no, uvijek postoje neki drugi rizici. Sljedeće Mrežni napon: ......... 230 V~ 50 Hz opasnosti mogu nastati vezi s izvedbom i Snaga: ............220 W konstrukcijom elektroalata: Broj okretaja u praznom hodu: 15000-22000 min 1.

  • Seite 33: Puštanje U Rad

    HR/BIH 5.3 Montaža sustava za usisavanje prašine s Za brušenje profi la i užljebljenja može se također brusne ploče (slika 3/4) raditi samo s vrhom ili rubom brusnog diska. U Usisavanje prašine sprječava velika zaprljan- skladu s materijalom koji namjeravate obrađivati ja, veliku količinu prašine u zraku za udisanje i i željenim skidanjem površine na raspolaganju olakšava zbrinjavanje.

  • Seite 34: Naručivanje Rezervnih Dijelova:

    HR/BIH 8.2 Ugljene četkice U slučaju prekomjernog iskrenja kontrolu ugljenih četkica prepustite električaru. Pozor! Ugljene četkice smije zamijeniti samo električar. 8.3 Održavanje U unutrašnjosti uređaja nema dijelova koje bi tre- balo održavati. 8.4 Naručivanje rezervnih dijelova: Kod naručivanja rezervnih dijelova trebali biste navesti sljedeće podatke: •...
  • Seite 35 HR/BIH Samo za zemlje članice EU Elektroalate nemojte bacati u kućno smeće! Prema europskoj odredbi 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uređajima i njenim prijenosom u nacionalno pravo, istrošeni električni alati trebaju se posebno sakupljati i na ekološki način zbrinuti na mjestu za reciklažu.

  • Seite 36: Jamstveni List

    HR/BIH Jamstveni list Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva. Također smo Vam na raspolaganju na dolje navedenom telefons- kom broju servisne službe.
  • Seite 37 Sadržaj 1. Sigurnosna uputstva ........................39 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke ...................... 39 3. Namensko korišćenje ........................39 4. Tehnički podaci ..........................40 5. Pre puštanja u pogon........................40 6. Puštanje u rad ..........................41 7. Zamena mrežnog priključnog voda ....................41 8.
  • Seite 38 Upozorenje - pročitajte uputstva za upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda Nosite zaštitu za sluh. Buka može da utiče na gubitak sluha. Nosite zaštitnu masku protiv prašine. Prilikom obrade drveta i drugih materijala nastaje prašina opasna po zdravlje. Azbestni materijali ne smeju se obrađivati! Nosite zaštitne naočari.

  • Seite 39: Sigurnosna Uputstva

    Pažnja! Pažnja! Uređaj i materijal za pakovanje nisu dečje Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati igračke! Deca ne smeju da se igraju bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede plastičnim kesama, folijama i sitnim delovi- i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva ma! Postoji opasnost da ih progutaju i tako za upotrebu/bezbednosne napomene.

  • Seite 40: Tehnički Podaci

    • 4. Tehnički podaci Ako uređaj ne upotrebljavate, onda ga isključite. • Nosite zaštitne rukavice. Mrežni napon: ........ 230 V~ 50 Hz Snaga: ............220 W Ostali rizici Broj obrtaja u praznom hodu: .15000-22000 min Čak i kada se ovi električni alati koriste Brusna površina: .......

  • Seite 41: Puštanje U Rad

    5.3 Montaža sistema za usisavanje prašine sa kod brušenja teško pristupačnih uglova i ivica. Za brusne ploče (slika 3/4) brušenje profi la i užlebina može takođe da se radi Usisavanje prašine sprečava veliku zaprljanost, samo s vrhom ili ivicom brusnog diska. U skladu s veliku količinu prašine u vazduhu za udisanje i materijalom koji nameravate obrađivati i željenim olakšava zbrinjavanje u otpad.

  • Seite 42: Zbrinjavanje U Otpad I Reciklovanje

    8.2 Ugljene četkice Kod prekomjernog iskrenja potrebno je da električar provjeri ugljene četkice. Pažnja! Ugljene četkice smije zamijeniti samo električar. 8.3 Održavanje U unutrašnjosti uređaja nema delova koje bi tre- balo održavati. 8.4 Porudžbina rezervnih delova: Kod porudžbine rezervnih delova trebali biste da navedete sledeće podatke: •...
  • Seite 43 Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće! Shodno evropskoj smernici 2002/96/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren način u stanici za recikliranje. Alternativa recikliranju prema zahtevima za povrat uredjaja: Vlasnik elektro-uredjaja alternativno je obavezan da umesto povrata robe u slučaju predaje vlasništva učestvuje u stručnom eliminisanju elektro-uredjaja.

  • Seite 44: Garancijski List

    Garancijski list Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije. Takođe smo Vam na raspolaganju na dole navedenom telefons- kom broju servisne službe.
  • Seite 45 Obsah 1. Bezpečnostní pokyny ........................47 2. Popis přístroje a rozsah dodávky ....................47 3. Použití podle účelu určení ....................... 47 4. Technická data ..........................48 5. Před uvedením do provozu ......................48 6. Uvedení do provozu ........................49 7. Výměna síťového napájecího vedení ....................49 8.
  • Seite 46 Varování - Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu. Noste ochrannou masku proti prachu. Při zpracování dřeva a jiných materiálů může vznikat zdraví škodlivý prach. Materiál obsahující azbest nesmí být opracováván! Noste ochranné...

  • Seite 47: Bezpečnostní Pokyny

    Pozor! Pozor! Přístroj a obalový materiál nejsou dětská Při používání přístrojů musí být dodržována určitá hračka! Děti si nesmějí hrát s plastovými bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod spolknutí...

  • Seite 48: Technická Data

    4. Technická data Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum! • Používejte pouze přístroje v bezvadném sta- Síťové napětí: ........230V~ 50 Hz • Pravidelně provádějte údržbu a čištění Příkon: ............220 W přístroje. Otáčky chodu naprázdno: ..15000-22000 min • Přizpůsobte Váš způsob práce přístroji. Brusná...

  • Seite 49: Uvedení Do Provozu

    5.2 Trojúhelníková brusná deska Při ponorném řezání smějí být zpracovávány S trojúhelníkovou brusnou deskou může být pouze měkké materiály jako dřevo nebo sádro- přístroj použit jako delta bruska. kartonové desky. 5.2.1 Upevnění brusného papíru Broušení: Plošné broušení na okrajích, v rozích Bezproblémová...

  • Seite 50: Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů

    8. Čištění, údržba a objednání 10. Skladování náhradních dílů Skladujte přístroj a jeho příslušenství na tmavém, suchém a nezamrzajícím místě a mimo dosah Před všemi čisticími pracemi vytáhněte síťovou dětí. Optimální teplota skladování leží mezi 5 a 30 zástrčku. ˚C. Uložte elektrický přístroj v originálním balení. 8.1 Čištění...
  • Seite 51 Jen pro země EU Elektrické nářadí a přístroje neodhazujte do domovního odpadu! Podle evropské směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a při prosazování národního práva musí být spotřebované elektrické nářadí sbíráno samostatně a musí být dopraveno do odpovídajícího ekologického recyklačního závodu. Alternativa recyklace k výzvě...

  • Seite 52: Záruční List

    Záruční list Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu. Rádi Vám budeme k dispozici také telefonicky na níže uvedeném servisním čísle. Pro uplatňování...
  • Seite 53 Obsah 1. Bezpečnostné pokyny ........................55 2. Popis prístroja a objem dodávky ....................55 3. Správne použitie prístroja ....................... 55 4. Technické údaje..........................56 5. Pred uvedením do prevádzky ......................56 6. Uvedenie do prevádzky ........................57 7. Výmena sieťového prípojného vedenia ..................57 8.
  • Seite 54 Výstraha - Aby ste znížili riziko poranenia, prečítajte si návod na obsluhu Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu. Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s drevom a inými materiálmi môže vznikať zdra- viu škodlivý prach. Materiál obsahujúci azbest nesmie byť spracovávaný! Noste ochranné...

  • Seite 55: Bezpečnostné Pokyny

    Pozor! Pozor! Prístroj a obalový materiál nie sú hračky! Deti Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať sa nesmú hrať s plastovými vreckami, fóliami príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo ani malými dielmi! Hrozí nebezpečenstvo možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným prehltnutia a udusenia! škodám.

  • Seite 56: Technické Údaje

    4. Technické údaje skontrolovať. • Prístroj vypnite, pokiaľ ho nepoužívate. • Používajte rukavice. Sieťové napätie: ......230 V~ 50 Hz Príkon: ............220 W Zvyškové riziká Otáčky pri voľnobehu: ....15000-22000 min Aj napriek tomu, že budete elektrický prístroj Brúsna plocha: ......90 x 90 x 90 mm obsluhovať...

  • Seite 57: Uvedenie Do Prevádzky

    5.2.1 Upevnenie brúsneho papiera Brúsenie: Rovinné brúsenie na okrajoch, Bezproblémová výmena pomocou suchého zip- v rohoch alebo ťažko dostupných oblastiach. su. Pri výmene dbajte na lícovanie odsávacích Podľa brúsneho listu na brúsenie dreva, farby, otvorov brúsneho papiera s brúsnym tanierom. laku a pod.

  • Seite 58: Objednávanie Náhradných Dielov:

    • Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla. Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace pros- triedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohli napadnúť umelohmotné diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda. 8.2 Uhlíkové kefky Pri nadmernej tvorbe iskier nechajte uhlíkové...
  • Seite 59 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad! Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí sa zabezpečiť ich špecifi cké spracovanie v súlade s ochranou životného prostredia (recy- klácia).

  • Seite 60: Záručný List

    Záručný list Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozícii taktiež telefonicky na uvedenom ser- visnom telefónnom čísle.

  • Seite 61: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Multifunktionswerkzeug BT-MG 220 E (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 62 - 62 - Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 62 Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 62 11.10.11 11:01 11.10.11 11:01...
  • Seite 63 - 63 - Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 63 Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 63 11.10.11 11:01 11.10.11 11:01...
  • Seite 64 EH 10/2011 (01) Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 64 Anleitung_BT-MG_220_E_SPK4.indb 64 11.10.11 11:01 11.10.11 11:01...

Inhaltsverzeichnis