Werbung
0
Setup is complete. If you did not register your product during software installation go to
EN
information, see the product user guide or go to www.hp.com.
L'installation est terminée. Si vous n'avez pas enregistré votre produit lors de l'installation du logiciel, rendez-vous sur
FR
pour le faire dès maintenant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur du produit ou rendez-vous sur www.hp.com.
Die Installation ist abgeschlossen. Falls Sie Ihr Produkt während der Installation der Software nicht registriert haben, besuchen Sie
DE
die Website www.register.hp.com, um es jetzt zu registrieren. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch oder auf der
Website www.hp.com.
La configurazione è stata completata. Se durante l'installazione del software il prodotto non è stato registrato, visitare il sito Web
IT
www.register.hp.com
visitare il sito Web all'indirizzo www.hp.com.
La instalación ha terminado. Si no registró el producto durante la instalación del software, vaya a
ES
registrarlo ahora. Para obtener más información, consulte la guía del usuario del producto o vaya a www.hp.com.
Инсталирането е завършено. Ако не сте регистрирали устройството по време на инсталирането на софтуера, отидете на
BG
www.register.hp.com, за да го регистрирате сега. За повече информация вж. ръководството за потребителя или отидете на www.hp.com.
La instal·lació ha finalitzat. Si no heu registrat el producte durant la instal·lació del programari, visiteu
CA
ara. Per obtenir més informació, consulteu la guia de l'usuari del producte o visiteu www.hp.com.
Postavljanje je završeno. Ako niste registrirali proizvod tijekom instalacije softvera, idite na
HR
registrirali sad. Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku uređaja ili posjetite www.hp.com.
Instalace je dokončena. Pokud jste produkt nezaregistrovali v průběhu instalace softwaru, proveďte registraci nyní na webu
CS
www.register.hp.com. Další informace naleznete v uživatelské příručce k produktu nebo na webu www.hp.com.
Installationen er fuldført. Hvis du ikke registrerede dit produkt under installationen af softwaren, skal du gå til
DA
for at registrere det nu. Hvis du vil have yderligere oplysninger, skal du se produktets brugervejledning eller gå ind på www.hp.com.
De installatie is nu voltooid. Als u het apparaat tijdens de software-installatie niet hebt geregistreerd, gaat u naar
NL
om alsnog te registreren. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van het apparaat of ga naar www.hp.com.
Häälestamine on lõpule viidud. Kui te ei registreerinud toodet tarkvarainstalli ajal, külastage veebilehte www.register.hp.com,
ET
et see registreerida. Lisateavet leiate toote kasutusjuhendist või veebilehelt www.hp.com.
Asennus on valmis. Jos et rekisteröinyt laitetta ohjelmiston asennuksen yhteydessä, rekisteröi se nyt osoitteessa www.register.hp.com.
FI
Lisätietoja on laitteen käyttöoppaassa ja osoitteessa www.hp.com.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Εάν δεν εγγράψατε το προϊόν σας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του λογισμικού, μεταβείτε στη
EL
διαδικτυακή τοποθεσία
του προϊόντος ή μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία www.hp.com.
A telepítés befejeződött. Ha a szoftver telepítése közben nem regisztrálta a készüléket, azt megteheti most a
HU
oldalon. További tudnivalókért nézze meg a készülék felhasználói kézikönyvét, vagy látogasson el a
ed effettuare subito la registrazione. Per ulteriori informazioni, consultare la guida dell'utente del prodotto o
www.register.hp.com
για να κάνετε την εγγραφή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης
www.register.hp.com
to register now. For more
www.register.hp.com
www.register.hp.com
www.register.hp.com
www.register.hp.com
kako biste ga
www.register.hp.com
www.register.hp.com
www.register.hp.com
www.hp.com
weboldalra.
para
per fer-ho
Werbung
