Werbung
Conexão de rede sem fio (Windows e Mac). Coloque o CD na unidade de CD-ROM e clique em Instalar (Windows) ou no ícone
PT
do HP Installer (Mac). Siga as instruções na tela.
Observação:
A configuração da rede sem fio é tão simples quanto inserir o CD; basta selecionar Configuração sem fio e seguir
as instruções na tela.
Conexiune la reţea wireless (Windows şi Mac). Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM şi faceţi clic pe Instalare (Windows) sau pe
RO
pictograma utilitarului de instalare HP (Mac). Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Notă:
Pentru configurarea wireless, nu trebuie decât să introduceţi CD-ul, să selectaţi Configurare wireless şi să urmaţi instrucţiunile
de pe ecran.
Подключение к беспроводной сети (Windows и Mac). Вставьте компакт-диск в дисковод, кликните по значку Установить
RU
(Windows) или значку HP Installer (Mac). Следуйте инструкциям на экране.
Примечание.
Настройка беспроводного соединения не сложнее проигрывания компакт-диска, надо только выбрать Wireless
Setup (настройка беспроводного соединения) и следовать инструкциям на экране.
Bežična mreža (Windows i Mac). Umetnite CD u CD-ROM uređaj i kliknite Install (Instaliraj) (Windows) ili ikonu HP instalatora (Mac).
SR
Pratite uputstva na ekranu.
Napomena:
Bežično postavljanje je jednostavno; umetnite CD, izaberite Wireless Setup (Bežično podešavanje) i sledite uputstva
na ekranu.
Bezdrôtové sieťové pripojenie (Windows a Mac). Vložte disk CD do mechaniky CD-ROM a kliknite na položku Install (Inštalovať)
SK
(Windows) alebo na ikonu HP Installer (Inštalačný program HP) (Mac). Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke.
Poznámka:
Bezdrôtové nastavenie je tak jednoduché, ako vloženie disku CD, vybratie položky Wireless Setup (Bezdrôtové
nastavenie) a postupovanie podľa pokynov na obrazovke.
Povezava z brezžičnim omrežjem (Windows in Mac). Vstavite CD v pogon CD-ROM in kliknite Install (Namesti; Windows) ali ikono
SL
programa HP Installer (Mac). Sledite navodilom na zaslonu.
Opomba:
Nastavitev brezžične povezave je enostavna: vstavite CD, izberete Wireless Setup (Nastavitev brezžične povezave)
in sledite navodilom na zaslonu.
Trådlös nätverksanslutning (Windows och Mac). Sätt i cd-skivan i cd-enheten och klicka på Install (installera) (Windows) eller på
SV
ikonen för HP-installationsprogrammet (Mac). Följ instruktionerna på skärmen.
Obs!
Du konfigurerar trådlös anslutning genom att helt enkelt sätta i cd-skivan, välja Wireless Setup (konfiguration av trådlös
anslutning) och följa anvisningarna på skärmen.
Kablosuz ağ bağlantısı (Windows ve Mac). CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve Yükle (Windows) öğesini veya HP Yükleyicisi
TR
simgesini (Mac) tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Not:
Kablosuzu kurmak CD yerleştirmek kadar kolaydır, Kablosuz Kurulumu'nu seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Підключення до бездротової мережі (Windows і Mac). Вставте компакт-диск у пристрій читання компакт-дисків і клацніть на
UK
кнопку Встановити (Windows) або піктограму встановлення програмного забезпечення HP (Mac). Дотримуйтеся вказівок на екрані.
Примітка.
Для налаштування бездротового зв'язку достатньо просто вставити компакт-диск, вибрати пункт Налаштування
бездротового зв'язку та дотримуватися вказівок на екрані.
9
7
10
AR
Werbung
