Utilisation Prévue; Montage - Renkforce T-M1010 Bedienungsanleitung

F Mode d'emploi
Moniteur à LCD auto de 25,6 cm T-M1010
N° de commande 1230945
Utilisation prévue
Le moniteur sert à afficher des signaux audio et vidéo provenant d'appareils externes connectés
dans des véhicules.
Ce produit est homologué seulement pour le raccordement sur un tableau de bord avec tension
continue de 12-24 V avec le pôle négatif de la batterie du véhicule sur la carrosserie. L'appareil doit
être installé et utilisé seulement dans des véhicules avec ce type de tension sur le tableau de bord.
Cependant même avec ce type d'installation, l'utilisateur doit aussi s'assurer que l'appareil est
protégé de l'humidité et de la pluie.
Toute autre utilisation que celle décrite ici entraîne des dommages au produit et présente en plus
des risques tels que court-circuit, incendie, etc.
Le produit dans son ensemble ne doit pas être modifié ou démantelé !
Les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode d'emploi sont à respecter
impérativement.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous
les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Moniteur
• Télécommande avec pile
• Bride d'assemblage
• Pare-soleil
• Jeu de câble de raccordement
• Clé mâle pour vis à six pans
• Mode d'emploi
Explications des symboles
Ce symbole attire l'attention sur les risques spécifiques liés à la manipulation, au fonc-
tionnement ou à l'utilisation.
Le symbole avec la flèche est utilisé pour donner certains conseils et instructions spé-
cifiques sur le fonctionnement.
Consignes de sécurité
L isez d'abord toutes les instructions du mode d'emploi, car il contient des informa-
tions importantes pour le montage correct et le fonctionnement du produit.
T out dommage résultant d'un non-respect des instructions contenues dans le mode
d'emploi entraîne la suppression de la garantie et l'annulation de la responsabilité !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
N ous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corpo-
rels dus à une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes de sécurité.
Dans de tels cas, la responsabilité/garantie prend fin.
• Assurez-vous d'effectuer une mise en service correcte de l'appareil. Veuillez res-
pecter ce mode d'emploi !
• Dans de nombreux pays, l'utilisation comme moniteur pour la lecture de films etc.
durant le trajet n'est autorisée que pour les passagers. Le conducteur ne doit pas
être distrait par son utilisation. Avant l'installation, informez-vous sur les dispositions
réglementaires dans votre pays
• Comme source de tension, seule la tension continue de 12 à 24 V disponible sur
votre tableau de bord (pôle négatif de la batterie sur la carrosserie du véhicule) est
autorisée. Ne raccordez pas l'appareil sur une autre tension d'alimentation.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'effectuer des transformations arbi-
traires et/ou des modifications du produit ;
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées, des gouttes ou des éclabous-
sures, de fortes vibrations ainsi qu'à de fortes contraintes mécaniques.
• Vérifiez de temps en temps l'appareil et les fils de raccordement pour détecter des
dommages. Si l'appareil semble être endommagé, ne l'utilisez plus ! Débranchez
l'appareil de l'alimentation électrique et portez-le à un service technique.
• N'utilisez pas l'appareil dans des régions tropicales, mais seulement dans un climat
tempéré.
• Ce produit n'est pas un jouet et ne convient pas aux enfants. Les enfants ne sont pas
en mesure d'évaluer les risques liés à la manipulation d'appareils électriques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage ! Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour des enfants.
• Respectez également les consignes de sécurité et instructions des modes d'emploi
des autres appareils qui seront connectés à cet appareil.
• Respectez également les consignes de sécurité supplémentaires données dans les
différents chapitres de ce mode d'emploi.
• Si vous avez encore des questions sur le branchement correct ou qui ne sont pas
clarifiées et qui n'ont pas trouvé de réponses au cours de votre lecture du mode
d'emploi, veuillez vous rapprocher de nos services pour obtenir des renseignements
techniques ou contactez un autre technicien spécialisé.
Insertion/remplacement des piles de la télécommande
Les piles ne sont pas à mettre dans les mains des enfants.
Respecter la polarité lors de l'insertion des piles.
Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung.
D es piles endommagées ou ayant des fuites peuvent causer des brûlures lorsqu'elles
entrent en cas contact avec la peau ; par conséquent, utilisez des gants de protection
appropriés lors de la manipulation.
V eillez à ce que la pile ne soit pas court-circuitée ou jetée dans un feu. Il est interdit
de la recharger ! Il existe un risque d'explosion !
Lors de la première mise en service, la pile de la télécommande est munie d'un film
isolant protégeant sa décharge. Avant l'utilisation, retirez ce film en le retirant du com-
partiment des piles de la télécommande.
• Sortez le support de pile au dos de la télécommande.
• Retirez la pile déchargée et insérez une nouvelle pile bouton au lithium de 3 V, type CR2025. La
polarité est indiquée sur le support de pile.
• Remettez le support de pile dans la télécommande.
• Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, la pile est vide et doit être remplacée par
une nouvelle pile du même type.

Montage

C hoisissez avec soin un emplacement pour l'installation afin que l'appareil n'affecte
pas la capacité normale de conduite du conducteur ou ne le distrait pas de la circula-
tion.
I l est interdit de monter des pièces dans la zone de déploiement de l'airbag, car lors
de la survenue d'un accident, cela pourrait provoquer des blessures aux occupants du
véhicule.
S i le montage du moniteur ou d'autres pièces dans un véhicule nécessite des modi-
fications sur celui-ci, effectuez-les toujours en veillant à ne pas nuire à la sécurité
routière ou à la stabilité de la structure du véhicule. De nombreux constructeurs de
véhicules n'acceptent pas la moindre modification et même le découpage d'une pièce
en tôle exclut l'autorisation de conduite.
A vant de percer des trous de fixation, veillez à ne pas endommager les câbles élec-
triques, conduites de frein, réservoir de carburant, etc.
L ors du montage du moniteur, prenez en compte les risques qui, en cas d'accident,
peuvent émaner des appareils arrachés. Pour cette raison, fixez-le correctement à un
endroit où il ne représente aucun danger pour les occupants.
• Choisissez un emplacement de montage approprié.
• Retirez les deux vis à tête moletée et les deux vis à six pans creux sur la bride d'assemblage sur
le moniteur et ensuite, enlevez-la.
• Lorsque que vous n'avez pas besoin du pare-soleil, il peut être retiré de l'avant du boîtier.
• Dessinez sur l'emplacement de montage les trous pour les vis de fixation de la bride d'assem-
blage. La bride d'assemblage peut être utilisée à cette fin comme gabarit.
• Fixez le support de montage avec les vis qui sont adaptées à la surface de montage.
• Fixez de nouveau le moniteur à l'aide des quatre vis sur la bride de montage ; ensuite réglez
l'angle désiré et serrez les vis sur la bride.
Raccordement
Le raccordement électrique doit être effectué par un technicien spécialisé.
P our éviter les courts-circuits et les dommages qui pourraient en résulter sur l'appa-
reil, la batterie du véhicule doit être déconnectée durant le raccordement sur la borne
négative (masse).
R ebranchez la borne négative de la batterie lorsque vous avez complètement terminé
le raccordement de l'appareil et que vous avez vérifié le branchement.
P our vérifier la tension sur les fils du tableau de bord, utilisez seulement un voltmètre
ou une lampe étalon à diodes, car les lampes étalon normales absorbent des courants
trop élevés et peuvent endommager l'électronique du véhicule.
A ssurez-vous lors de la pose des fils que ceux-ci ne soient pas coincés ou frottent
contre des arêtes vives. Utilisez des passe-fils en caoutchouc au niveau des points de
traversée.
• Branchez le câble de connexion fourni sur la prise de connexion du moniteur.
• Branchez le connecteur RCA jaune V1 sur la sortie vidéo de votre appareil de lecture.
• Branchez le connecteur RCA blanc AUDIO1 sur la sortie audio de votre appareil de lecture, qui
est relié au connecteur RCA V1.
• Branchez le connecteur RCA jaune V2 sur la sortie vidéo d'un autre appareil de lecture ou sur la
sortie vidéo de votre caméra de recul.
• Branchez le connecteur RCA blanc AUDIO2 sur la sortie audio de votre appareil de lecture, qui
est relié au connecteur RCA V2.
• Reliez le fil noir GND à la masse du véhicule.
• Branchez le fil rouge +12/24 V sur un raccordement qui offre une alimentation seulement lors du
contact.