Wybór Utworu - IMG STAGE LINE CD-110T Bedienungsanleitung

2) Podczas korzystania z pilota, nale y kierowa go
w stron urz dzenia, na czujnik IR (11).
3) Je eli zmniejszy si dystans dzia ania pilota,
nale y wymieni baterie na nowe.
Zu yte baterie nale y wyrzuca do specjal-
nych pojemników, nie do koszy na mieci.
5.4 Odtwarzanie plików z CD, twardego
dysku lub pamięci przenośnej USB
1) Wsun p yt CD, stron zadrukowan do góry,
w szczelin (5) a zostanie automatycznie wci -
gni ta.
2) Alternatywnie lub dodatkowo pod czy no nik
danych do z cza USB (4) na urz dzeniu. Aby
uruchomi odczytywanie danych z no nika,
nale y wcisn przycisk USB (18). Powrót do
odtwarzania p yty CD odbywa si po wci ni ciu
przycisku CD (19).
3) Po rozpoznaniu rodzaju no nika (CD, pami
przeno na lub dysk USB), na wy wietlaczu poja-
wi si nast puj ce informacje:
– w przypadku p yt audio CD bez plików MP3:
TR21 60:22 CD
typ no nika
ca kowity czas (min. : sek.)
numer utworu
– w przypadku p yt CD z plikami MP3:
5 149
numer utworu
numer folderu
– w przypadku no nika ze z czem USB:
12 218 USB
typ no nika
numer utworu
numer folderu
4) Rozpocz cie odtwarzania pierwszego utworu z
wybranego folderu odbywa si
4) Start afspilning af den første titel ved at trykke på
knappen PLAY/PAUSE (9). For at vælge en
anden titel se kapitel 5.5.
5) Under afspilning vises symbolet
linie i displayet. Den nederste linie viser titlens
nummer (TR ...) og den tid, der er afspillet af tit-
len (min:sek).
Ved MP3 filer vises Album navn, titelnavn,
kunstner kontinuerligt scrollende i den øverste
linie. Ved at trykke på knappen DISPLAY (27) kan
der vises forskellige informationer i den nederste
linie:
Normal indstilling
Den nedeste linie viser titelnummer og afspil-
ningstid
Første tryk på knappen
Displayet viser mappens navn
Andet tryk på knappen
Titelnavnet vises
Tredje tryk på knappen
Antallet af mapper og titler vises
Fjerde tryk på knappen
Der skiftes tilbage til normal indstilling
6) Brug knappen PLAY/PAUSE for at skifte mellem
afspilning og pause. I pause mode vises pause
symbolet og tidsindikatoren blinker.
7) For at tage CD en ud af afspilleren trykkes på
knappen EJECT (10). Displayet viser "EJECT",
og CD en kommer ud. Hvis ikke CD en fjernes
inden ca. 10 sek., køres den automatisk ind igen
.
przycisku PLAY/PAUSE (9). Sposób wyboru
kolejnych utworów opisano w rozdz. 5.5.
5) Podczas odtwarzania, na wy wietlaczu (12)
pojawia si symbol
pokazany jest numer utworu (TR ...) oraz czas
odtwarzania (min. : sek.).
W przypadku plików MP3, wy wietlana jest
równie informacja o tytule utworu (Title: ...),
wykonawcy (Artist: ...) oraz albumie (Album: ...).
Nazwa pliku (File-...) wy wietlana jest tylko przez
chwil , na pocz tku odtwarzania. Je eli plik MP3
nie posiada informacji TAG, dane zostan
wy wietlone w formie: "Title : Unknown" i "Artist :
None". Za pomoc przycisku DISPLAY (36) na
pilocie, mo liwe jest wy wietlenie dodatkowych
informacji o pliku:
Ustawienie pocz tkowe
numer pliku i czas odtwarzania
Pierwsze wci ni cie przycisku
Wy wietlana jest nazwa folderu
Drugie wci ni cie przycisku
Wy wietlana jest nazwa pliku
Trzecie wci ni cie przycisku
Wy wietlany jest numer folderu i pliku
Czwarte wci ni cie przycisku
Powrót do ustawienia pocz tkowego
6) Za pomoc przycisku PLAY/PAUSE odbywa si
prze czanie pomi dzy odtwarzaniem a pauz .
W trybie pauzy, na wy wietlaczu pojawia si
migaj cy symbol .
7) Aby wysun
przycisk EJECT (10). Na wy wietlaczu pojawia
si komunikat "EJECT". Je eli po wysuni ciu
p yta nie zostanie wyj ta w ci gu 10 sekund,
nast pi jej automatycznie wci gni cie.
po wci ni ciu
5.5 Valg af titel
5.5.1 Direkte nummervalg
Med det numeriske tastatur (35) på fjernbetjeningen
i den øverste
kan der indtastes, hvilken titel, der skal afspilles:
Titel Tast
4 4, PLAY/PAUSE
27 2, 7, PLAY/PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/PAUSE
5.5.2 Skifte mellem titler
For at skifte til næste/forrige titel, trykkes kortvarigt
på knapperne UP/CUE eller DOWN/REV (7).
Trykknap UP/CUE: Næste titel
Trykknap DOWN/REV: Tilbage til starten af den
aktuelle titel. Ved yderligere tryk på DOWN/REV,
skifter afspilleren til forrige titel.
Bemærk: Tryk kun kortvarigt på knapperne DOWN/
REV og UP/CUE, langvarigt tryk får afspilleren til at
spole i titlen.
5.5.3 Tekst søgning på MP3 CD ere
1) Tryk på knappen FIND (15). Den nederste linie
på displayet vil vise "A–......" samt den første
titel, der starter med bogtavet A.
2) Med knappen UP/CUE [frem] og DOWN/REV (8)
[tilbage] vælges bogstavet, der skal søges efter.
Tallene 0 – 9 kan også bruges i denne søgning.
Hvis der ikke findes titler med et specifikt bogstav
eller tal, vises disse med teksten "None".
3) Tryk på knappen PLAY/PAUSE (9). Hvis der er
flere titler med samme forbogstav, kan den
ønskede titel vælges med knappen UP/CUE.
Bemærk: Under afspilning af MP3 filer via USB ind-
gangen (4) er denne søgning ikke tilgængelig.
w górnej linii. W dolnej linii
p yt CD z nap du, nale y wcisn
5.5 Wybór utworu
5.5.1 Bezpośredni wybór utworu
Do bezpo redniego wyboru utworu s u
numeryczne (35) oraz przycisk PLAY/PAUSE (9).
Przyk adowo:
Nr pliku Klawisze
4 4, PLAY/PAUSE
27 2, 7, PLAY/PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/PAUSE
5.5.2 Przełączanie pomiędzy utworami
W celu prze czania na kolejny lub poprzedni utwór,
nale y wcisn na krótko przycisk UP/CUE lub
DOWN/REV (7).
Wci ni cie przycisku UP/CUE powoduje przej cie
do kolejnego utworu.
Wci ni cie przycisku DOWN/REV powoduje powrót
do pocz tku odtwarzanego utworu. Kolejne wci ni -
cie tego przycisku powoduje przej cie do wcze niej-
szego utworu.
Uwaga: W celu szybkiego przewini cia odtwarza-
nego utworu w przód lub w ty , nale y przytrzyma
wci ni ty przycisk DOWN/REV lub UP/CUE.
5.5.3 Alfabetyczne wyszukiwanie utworów na
płycie z plikami MP3
1) Wcisn przycisk FIND (15). W dolnej linii
wy wietlacza pojawi si komunikat oznaczenie
"A–......" i wy wietlona zostanie nazwa pierw-
szego pliku na A.
2) Za pomoc przycisków UP/CUE lub DOWN/REV
(7) wybra pierwsz liter lub cyfr
nazwy pliku. Aktywne s równie klawisze 0 – 9.
Je eli na p ycie nie ma pliku o nazwie zaczynaj -
cej si na wybran liter , pojawi si komunikat
"None".
3) Wcisn przycisk PLAY/PAUSE (9). Je eli na
p ycie znajduje si kilka utworów na wybran
5.5.4 Mappe valg ved MP3
Hvis der på mediet med MP3 filer findes flere map-
per, vil titlerne blive afspillet i følgende rækkefølge:
1. Alle titler i roden (udenfor mapper), Mappen
"ROOT"
2. Alle titler i mapper i roden.
3. Alle titler i undermapper, osv.
Med knapperne FOLDER SKIP (6) kan der skiftes
mellem mapperne. Afspilleren vil altid starte med at
spille første titel i mappen. Med knappen UP/CUE
og DOWN/REV (7), kan der skiftes mellem de
øvrige titler.
I stop mode vises mappens navn i displayets
øverste linie efter tryk på knapperne FOLDER SKIP.
For at vise mappens navn under afspilning, trykkes
på knappen DISPLAY (36) på fjernbetjeningen. Den
nederste linie på displayet vil nu vise mappens navn
( ......).
5.6 Hurtig afspilning
Under afspilning af en CD er det muligt at spole i tit-
len med knapperne UP/CUE og DOWN/REV (7):
Hold knappen UP/CUE inde for at spole frem og
DOWN/REV for at spole tilbage. Med MP3 filer er
det ikke muligt at lytte, samtidigt med spolningen.
5.7 Gentag og tilfældig afspilning
Trykknap PLAY MODE (17) skifter mellem afspil-
ningsfunktionerne:
Normal indstilling (PLAY ALL)
Afspiller alle titler eller individual afspilningsræk-
kefølge én gang
Første tryk på knappen (PLAY ALL RANDOM)
Titler afspilles én gang i tilfældig rækkefølge
PL
przyciski
szukanej
DK
25