Utilisation Conforme; Caractéristiques - Conrad 41 35 01 Bedienungsanleitung

M O D E D ' E M P L O I
Boîtier de disque dur réseau SATA
N° de commande 41 35 01

Utilisation conforme

Le produit peut être utilisé pour faire fonctionner un disque dur SATA 3.5" via USB ou via une connexion
réseau (10/100 Mbits). L'alimentation électrique est assurée par un bloc d'alimentation externe.
Ce produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
de sociétés et toutes les désignations de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Boîtier de disque dur réseau
• Câble USB
• Câble d'alimentation
• Bloc d'alimentation
• Pied support
• Jeu de vis
• CD avec logiciel et manuel du fabricant en langue anglaise
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Possibilité d'installer un disque dur SATA 8.89cm-/3,5"
• Compatibilité à USB2.0 et USB1.1 ; en cas d'utilisation de USB2.0, le mode de transmission rapide est utilisé
• Connexion RJ45 (10/100 Mbits) pour le fonctionnement NAS
• Power-LED (verte) et LED pour l'indication d'accès (bleue)
• Interrupteur Marche/Arrêt
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions d'utilisation entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifications ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans de tels cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction
ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• La construction de l'adaptateur réseau correspond à la classe de protection II. Le bloc
d'alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.
• Pour l'alimentation électrique, utiliser exclusivement le bloc d'alimentation fourni.
• Ce produit n'est pas un jouet. Maintenir les appareils fonctionnant sous tension de secteur
hors de la portée des enfants. Une vigilance particulière s'impose en présence d'enfants.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• L'appareil ne convient que pour une utilisation dans des locaux fermés et secs, il ne doit être
ni humidifié, ni mouillé ! Risque d'électrocution avec danger de mort !
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l'endommager.
Installation d'un disque dur SATA 3,5"
Le manuel du fabricant en langue anglaise se trouve sur le CD. Vous y trouverez la description
détaillée de l'installation du disque dur avec des illustrations.
• Ouvrir le boîtier en tirant le tiroir en plastique hors du boîtier.
• Enlever le revêtement en plastique supérieur en le poussant vers le bas et le retirer ensuite.
• Insérer un disque dur SATA 3,5" et le fixer à l'aide des 2 vis (tête plate, filetage grossier) dans le tiroir. Veiller
à utiliser les bonnes vis.
• Si vous utilisez un disque dur à basse hauteur de montage, collez la pièce de mousse fournie sur le
revêtement en plastique retiré auparavant. Ceci n'est pas nécessaire avec les disques durs à hauteur de
montage normal.
• Remettre ensuite le revêtement en plastique sur le tiroir.
• Replacer le tiroir avec le disque dur dans le boîtier et le fixer avec deux vis (tête ronde, filetage fin) au dos.
Mise en service
a) Généralités
Remarque importante :
Pour la mise en service il est nécessaire de reformater le disque dur. Mais le formatage ne doit
pas être effectué avec Windows, mais avec la fonction de formatage de l'interface Web du boîtier
du disque dur.
Si le disque dur installé par vous avait été formaté avec le système de fichier „NTFS", il est
possible de l'utiliser avec USB, mais le fonctionnement comme NAS (disque dur de réseau) n'est
pas possible avec „NTFS"!
Sous Windows XP seul le formatage avec le système de fichier „NTFS" est possible à partir
d'une partition d'environ 32 Gbyte. Pour cette raison, n'utilisez pour le formatage du disque dur
que la fonction de formatage de l'interface Web du boîtier de disque dur.
S'il y a des données sur le disque dur, elles doivent être sauvegardées avant le formatage
du disque. Après le formatage, toutes les données seront définitivement perdues !
• Lancez votre ordinateur et attendez jusqu'à ce que le système d'exploitation soit complètement chargé.
• Relier l'entrée basse tension du boîtier de disque dur au connecteur rond correspondant du bloc
d'alimentation fourni.
• Brancher le bloc d'alimentation sur une prise de courant.
b) Connexion USB
www.conrad.com • Si le boîtier de disque dur fonctionne via un câble réseau RJ45, ce dernier doit d'abord être débranché.
• Raccordez la douille USB au dos à l'aide du câble USB fourni à un port USB2.0 libre de votre ordinateur. Il
vous est bien sûr possible d'utiliser un port traditionnel USB1.1 du PC plutôt qu'un port USB2.0. Mais la
vitesse de transfert sera alors très lente (USB1.1, max.1 Mo/s environ).
Version 07/10
• Allumer le boîtier de disque dur.
°
c) Fonctionnement via le raccordement réseau
• Si le boîtier du disque dur fonctionne via un câble USB, ce dernier doit d'abord être débranché et le boîtier
de disque dur être arrêté.
• Relier la prise de réseau par l'intermédiaire d'un câble réseau 1:1 (par ex. le câble fourni) à un port libre du
switch réseau (ou routeur).
• Allumer le boîtier de disque dur.
• Si vous avez un serveur DHCP dans le réseau (compris dans tout routeur), le boîtier de disque dur reçoit une
adresse IP libre de votre réseau.
Comme l'adresse IP peut être différente à chaque démarrage, elle peut être affichée à l'aide du logiciel „NetTool"
sur le CD (démarrer le logiciel, sélectionner le lecteur correct dans la „Device List", à droite sous „Basic
Informations" s'affiche sous „IP address" l'adresse IP momentanée du boîtier de disque dur).
Le démarrage du boîtier de disque dur peut prendre jusqu'à 1 minute jusqu'à ce que les fonctions réseau
soient disponibles.
• Si le serveur DHCP est désactivé sur votre routeur, ou que le disque dur ne trouve pas de serveur DHCP,
l'adresse IP 192.168.16.1 (sous-réseau 255.255.255.0) s'installe automatiquement. Ici, l'interface Web ne peut
être atteinte que si le PC utilisé pour la configuration est réglé sur 192.168.16.2 par ex. Alternativement il est
possible de modifier l'adresse IP à l'aide du logiciel „NetTool" du CD.
Installation du logiciel et réglage de base.
Sur le CD fourni vous trouvez un programme pour le réglage de base des fonctions réseau (par ex. DHCP ou
réglage d'une adresse IP fixe). Au moment de l'établissement des instructions d'utilisation, le CD comprenait
le programme „NetTool". Pour des versions plus récentes du CD, il est possible que le nom ainsi que le mode
opératoire pour le réglage de base soient différents. Lancer le programme.
• Choisir en premier „Setup Wizard" et entrer à „Name" „admin". Le mot de passe standard est „root".
• Dans la première fenêtre de réglage, adapter le nom du NAS, le fuseau horaire ainsi que la date et l'heure.
• Dans la fenêtre suivante, le préréglage „DHCP" peut être modifié en une adresse IP fixe, si vous avez
configuré le réseau (le plus souvent, le réglage de base „DHCP" est correct, s'il y a un routeur dans le
réseau).
• Après les réglages de base, cliquer sur „Access via Web". L'interface Web du boîtier de disque dur est ainsi
démarré. Le nom d'utilisateur et le mot de passe vous sont ici demandés, entrer à nouveau „admin" comme
nom d'utilisateur et „root" pour le mot de passe.
Tenez compte de la section suivante.
Interface Web
Le boîtier de disque dur dispose d'un serveur Web intégré permettant l'accès via un navigateur de Web. Il
permet tous les réglages pour les fonctions réseau, le formatage du disque dur, la gestion FTP, etc.
Pour l'accès au serveur Web il faut un nom d'utilisateur (réglage de base „admin") et un mot de passe (rég-
lage de base „root").
La plupart des paramètres doivent être confirmés ou sauvés avec „Apply". Après avoir effectué tous les rég-
lages, redémarrer le boîtier de disque dur. Utiliser pour ce faire la fonction „Restart" dans le menu „Tools".
Formater le disque dur
Lors de la première utilisation il convient de formater le disque dur, avant de pouvoir l'utiliser et d'y régler
d'autres paramètres (par ex. ajout d'un nouvel utilisateur). S'il y a encore des données sur le disque dur, elles
doivent d'abord être sauvegardées (sur un autre disque dur), sinon toutes les données seront perdues lors du
formatage !
Pour le formatage il est possible de choisir entre les systèmes de fichiers „FAT32" et „XFS". Il est possible
d'accéder aux données du disque dur plus tard via USB seulement avec „FAT32". Le système de fichiers
„XFS" n'est pas disponible sous Windows, mais exclusivement sous Linux ! Pour „FAT32" il n'est pas possible
d'utiliser des fichiers de très grande taille, la limite est fixée à 4 GByte.
Pour le formatage, tenir compte de la section Menu „Tools" et de la fonction „Hard Disk Utility".
Menu „Administration"
• Fonction „Lan"
Sous „Protocol", déterminer le type d'adresse IP qui doit être utilisé : adresse IP fixe („Static IP") ou adresse
IP attribuée automatiquement au serveur DHCP (DHCP). Dans le cas d'une „Static IP", il convient de noter
qu'il n'est possible d'utiliser qu'une seule adresse IP dans le réseau. Par ailleurs, le „Subnet Mask" de tous
les appareils doit être identique (réglage de base 255.255.255.0). Insérer le nom du groupe de travail de
votre réseau sur „Work Group".
Si DHCP est activé, mais que le boîtier de disque dur ne trouve pas de serveur DHCP, c'est l'adresse IP
192.168.16.1 (Subnet 255.255.255.0) qui est sélectionnée automatiquement.
• Fonction „System"
C'est ici qu'il convient de modifier le nom du disque dur réseau („Device Name"). Vous pouvez aussi régler
l'heure et la date, ainsi que mettre en marche ou arrêter le serveur NTP pour la demande automatique de
l'heure/la date.
• Fonction „FTP Server"
Ici, régler les fonctions pour le serveur FTP intégré. Pour „Client PCs Language" sélectionner le réglage
„Union Code (UTF-8)" s'il n'est pas déjà choisi.
Le boîtier de disque dur fonctionne alors comme un disque dur USB externe conventionnel. Si
le disque dur a été formaté dans l'interface Web du boîtier de disque dur avec le système de
fichiers „XFS", il n'y a pas de possibilité d'accéder aux données sous Windows. Si le disque dur
doit également s'afficher sous Windows, le disque dur doit être formaté dans l'interface Web
avec le système de fichiers „FAT32".
D'éventuels avertissements de sécurité d'une barrière de sécurité éventuellement existante ou
d'un scanner de virus configuré en conséquence doivent être confirmés. Le logiciel nécessite
l'autorisation pour l'accès au boîtier de disque dur. Si vous n'autorisez pas l'accès à la barrière
de sécurité, aucune fonction n'est possible par le réseau !