Utilisation Conforme; Caractéristiques - Conrad 41 35 14 Bedienungsanleitung

M O D E D ' E M P L O I
Boîtier de disque dur SATA
USB2.0/eSATA
N° de commande 41 35 14

Utilisation conforme

Ce boîtier permet l'installation d'un disque dur SATA 8,89 cm/3,5". Le raccordement à un
ordinateur se fait par une interface USB ou eSATA. L'alimentation électrique est assurée par un
bloc d'alimentation externe.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Boîtier avec convertisseur d'interface intégré (sans disque dur)
• Bloc d'alimentation
• Câble USB
• Câble eSATA
• Pied support
• Quatre pieds en caoutchouc
• Jeu de vis
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Possibilité de montage d'un disque dur SATA 8,89 cm/3,5" (non fourni)
• Connexion USB2.0 (compatible USB1.1) ou connexion eSATA
• Installation peu encombrante possible avec le pied support fourni
• Interrupteur marche/arrêt au dos
• La LED est allumée en cas d'alimentation électrique ou clignote pendant la lecture / l'écriture.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions
d'utilisation entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute
responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux
spécifications ou du non-respect de ces consignes de sécurité ! Dans de tels
cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est homologué que pour l'utilisation à l'intérieur de locaux secs. Le
produit ne doit pas être humide ou mouillé, danger de mort par choc électrique !
• Ce produit n'est pas un jouet. Maintenir les appareils fonctionnant sous tension du
réseau hors de portée des enfants. Une vigilance particulière s'impose en
présence d'enfants.
• La construction de l'adaptateur réseau correspond à la classe de protection II.
Utiliser uniquement une prise de courant en état de marche comme source de
tension du bloc d´alimentation.
• Pour l'alimentation électrique du disque dur, utiliser exclusivement le bloc
d'alimentation fourni.
• Ne pas débrancher le bloc d'alimentation en tirant sur le câble.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Montage d'un disque dur
• Enlever les deux vis à l'arrière du boîtier.
• Sortir le tiroir du cadre en aluminium et retirer le couvercle en plastique à l'avant.
• Poser le disque dur SATA correctement sur la barrette de raccordement de la platine et visser
le disque dur sur le tiroir au moyen des 4 vis fournies.
• Reposer le couvercle en plastique sur le tiroir en veillant à l'orienter correctement.
Pour les disques à faible hauteur de montage, une bande en plastique est insérée entre
le couvercle en plastique et le disque dur. De cette façon, le couvercle en plastique ne
peut être plié vers l'intérieur.
• Replacer le tiroir dans le cadre en aluminium en veillant à l'orienter correctement.
www.conrad.com
• Replacer correctement la partie arrière du boîtier et visser ; de cette façon le tiroir sera également
fixé dans le cadre d'aluminium.
• Si vous ne désirez pas utiliser le pied support fourni, vous pouvez coller les pieds en
Version 05/10
caoutchouc sur la partie inférieure du boîtier.
°
Installation des pilotes
Le système d'exploitation du disque dur contient les pilotes, c'est pourquoi il n'y a pas de sup-
port de données avec pilote. Pour utiliser l'USB2.0, un contrôleur approprié est indispensable
(p.ex. intégré à plusieurs cartes mères ; ou remis au niveau comme carte enfichable sup-
plémentaire dans le cas d'ordinateurs plus anciens).
Raccordement
• Allumer le disque dur (interrupteur marche/arrêt à l'arrière).
• Connecter la prise ronde basse tension du bloc d'alimentation fournie à la prise corres-
pondante au dos du boîtier du disque dur.
• Connecter le bloc d'alimentation au réseau électrique.
a) Fonctionnement via USB
• Allumer l´ordinateur et attendre que le système d'exploitation soit entièrement chargé.
• Relier le disque dur externe à un port USB libre de l'ordinateur et le mettre en service.
• Windows reconnaît automatiquement le disque dur à la première mise en service et termine
l'installation des pilotes (Windows contient ces pilotes (p. ex. Windows XP, Windows Vista,
Windows 7).
b) Fonctionnement via eSATA
• Arrêter l'ordinateur (sauvegarder auparavant les données ouvertes et arrêter le système d'ex-
ploitation).
• Relier le disque dur au moyen d'un câble eSATA au port eSATA de l'ordinateur.
• Allumer le disque dur externe.
• Allumer l'ordinateur et attendre jusqu'à ce que le système d'exploitation soit tout à fait chargé.
Partitionner/formater le disque dur
• Sous Windows XP/Vista ou Windows 7 la partition et le formatage sont très faciles grâce à la
gestion de système. Sous Windows XP p. ex., choisir la fonction „gestion" dans la gestionde
système, ensuite „gestion de l'ordinateur", „mémoire des données" et enfin „gestion de support
des données". Sélectionner le nouveau disque dur approprié, puis créer une nouvelle partition..
• Après la partition la nouvelle partition doit être formatée (il suffit d'un formatage rapide ; le
formatage „normal" peut, selon la taille du disque dur, durer très longtemps).
Pour connecter le disque dur à l'ordinateur, utiliser soit la connexion USB, soit la
connexion eSATA. Le raccordement simultané par USB2.0 et eSATA est impossible !
Seule l'utilisation d'un port USB2.0 permet un mode de transmission rapide ; la
vitesse de transmissiondes données est plus faible avec un port USB1.1.
En quoi cette procédure est-elle différente de la procédure avec USB ?
Il est possible que le disque dur ne soit pas reconnu lorsqu'il est raccordé via eSATA
à un ordinateur déjà en marche ; ou lorsqu'il est mis en service alors que le système
d'exploitation est complètement chargé.
Mais cela dépend du contrôleur eSATA utilisé (sur la carte mère ou sur une carte
enfichable), du pilote et du système d'exploitationutilisé.
Si le disque dur externe n'est pas reconnu, effectuer un redémarrage du système
d'exploitation ; le disque dur externe reste en service pendant ce temps.
Il faut d'abord partitionner et formater un disque dur neuf avant que le lecteur ne
puisse s'afficher dans le gestionnaire de fichiers de Windows et ne puisse être
utilisé.