Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 41 33 92:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
SATA-Festplattengehäuse USB3.0
Best.-Nr. 41 33 92
Bestimmungsgemäße Verwendung
In das Gehäuse kann eine 8.89cm-/3.5"-SATA-Festplatte eingebaut werden. Der
Anschluss an einen Computer ist über eine USB-Schnittstelle möglich. Ein mit-
geliefertes externes Netzteil dient zur Stromversorgung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Gehäuse mit eingebautem Schnittstellenwandler (ohne Festplatte)
• Netzteil
• Netzkabel
• USB-Kabel
• Zwei Gummistreifen
• Schraubensatz
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Einbau einer 8.89cm-/3.5"-SATA-Festplatte möglich (nicht im Lieferumfang)
• USB3.0-Anschluss (kompatibel zu USB2.0 und USB1.1)
• Für USB3.0-Betrieb ist ein entsprechender Controller erforderlich
• Ein-/Ausschalter auf der Rückseite
• LED leuchtet bei aktiver Stromversorgung bzw. blinkt bei Lese-/Schreibzugriffen
(USB-Geschwindigkeit sichtbar durch LED-Farbe: Blau = USB2.0-Betrieb, Orange
= USB3.0-Betrieb)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folge-
schäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand-
habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die
Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen
Innenräumen geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass
werden, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben
werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in
Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
• Der Aufbau des Netzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-
quelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden.
• Verwenden Sie zur Stromversorgung des Festplattengehäuses aus-
schließlich das mitgelieferte Netzteil.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Ein beschädigtes Netzteil bzw. Netzkabel darf nicht mehr verwendet
werden, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder
dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Einbau einer Festplatte
• Ziehen Sie den Einschub aus dem Gehäuse heraus, nehmen Sie den vorderen
Kunststoffdeckel ab.
• Setzen Sie eine SATA-Festplatte korrekt auf die Anschlussleiste der Platine auf und
schrauben Sie danach die Festplatte mit vier passenden Schrauben im Einschub fest.
• Schieben Sie den Einschub wieder in das Gehäuse, achten Sie auf die richtige
Orientierung des Einschubs.
• Setzen Sie den vorderen Gehäusedeckel richtig auf, er wird nur eingeclipst.
• Mit vier Schrauben wird die Festplatte und der Einschub von der Unterseite des
www.conrad.com
Gehäuses her fixiert.
• Zum Abschluss sind die beiden mitgelieferten Gummistreifen auf der Unterseite des
Gehäuses in den entsprechenden Vertiefungen einzukleben.
Version 05/10
°
Treiber-Installation
Die Treiber für das Festplattengehäuse sind bei Ihrem Betriebssytem enthalten, des-
halb liegt kein Datenträger mit Treiber bei. Bitte beachten Sie, dass für USB3.0-
Betrieb ein dazu geeigneter Controller erforderlich ist (z.B. auf vielen modernen
Mainboards integriert; bzw. als zusätzliche Steckkarte nachrüstbar).
Anschluss
• Schalten Sie Ihren Computer ein, falls noch nicht geschehen und warten Sie, bis
das Betriebssystem vollständig geladen ist.
• Schalten Sie das Festplattengehäuse aus (Ein-/Ausschalter auf der Rückseite).
• Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des mitgelieferten Netzteils mit der
dazugehörigen Buchse auf der Rückseite des Festplattengehäuses, achten Sie auf
die richtige Orientierung, wenden Sie beim Einstecken keine Gewalt an.
• Schließen Sie das Netzteil über das mitgelieferte Netzkabel an eine ord-
nungegemäße Netzsteckdose an.
• Verbinden Sie die USB-Buchse auf der Rückseite des Festplattengehäuses über
das mitgelieferte USB3.0-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers.
• Schalten Sie das Festplattengehäuse ein.
• Windows erkennt bei der ersten Inbetriebnahme das Festplattengehäuse auto-
matisch und schließt die Treiberinstallation ab (die Treiber sind in Windows ent-
halten (z.B. Windows XP, Windows Vista, Windows 7).
Festplatte partitionieren/formatieren
• Bei Windows XP, Windows Vista bzw. Windows 7 ist das Partitionieren und
Formatieren sehr leicht über die Systemsteuerung möglich. Wählen Sie z.B. bei
Windows XP in der Systemsteuerung die Funktion „Verwaltung" aus, dann „Com-
puterverwaltung", anschließend „Datenspeicher" und zuletzt „Datenträgerver-
waltung". Wählen Sie dort die richtige neue Festplatte aus und legen Sie eine neue
Partition an.
• Nach dem Partitionieren ist die neu angelegte Partition zu formatieren (dabei genügt
die Schnellformatierung; bei „normaler" Formatierung kann es andernfalls je nach
Größe der Festplatte sehr lange dauern, bis der Formatvorgang abgeschlossen ist).
Handhabung
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder
beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte (<5°C) oder Hitze (>35°C), direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder
gequetscht werden.
Tauschen Sie ein beschädigtes Netzkabel sofort gegen ein einwandfreies neues
Netzkabel mit gleichen technischen Daten aus.
• Bewegen Sie das Produkt mit der eingebauten Festplatte nicht, wenn diese in
Betrieb ist. Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in der
Festplatte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur Datenverlust
möglich, sondern die Festplatte wird beschädigt! Gleiches gilt für etwa 30 Sekunden
nach dem Ausschalten des Festplattengehäuses, bis die Magnetscheiben in der
Festplatte zum Stillstand gekommen sind.
Nur bei Verwendung eines USB3.0-Ports wird der schnelle Übertragungs-
modus genutzt; bei einem USB2.0- oder USB1.1-Port ist die maximale
Geschwindigkeit bei der Datenübertragung entsprechend geringer.
Eine neue Festplatte muss zuerst partitioniert und formatiert werden,
bevor das Laufwerk im Dateimanager erscheint und verwendet werden
kann, siehe nächster Abschnitt.
Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf
nicht feucht oder nass werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elek-
trischen Schlag!
Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem
besteht beim Netzteil und Netzkabel Lebensgefahr durch einen elek-
trischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden
dauern.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad 41 33 92

  • Seite 1 Version 05/10 ° Treiber-Installation Best.-Nr. 41 33 92 Die Treiber für das Festplattengehäuse sind bei Ihrem Betriebssytem enthalten, des- halb liegt kein Datenträger mit Treiber bei. Bitte beachten Sie, dass für USB3.0- Betrieb ein dazu geeigneter Controller erforderlich ist (z.B. auf vielen modernen Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 2: Tipps & Hinweise

    Netzteil Betriebsspannung: ......100-240V~, 50-60Hz Ausgang: ..........+5V=/1.5A, +12V=/1.5A Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
  • Seite 3 USB3.0 operation (e.g. integrated in many modern motherboards or an ° upgrade is available using an additional plug-in card). Item-No. 41 33 92 Connection Intended Use • Switch on your computer, if not done so yet, and wait until the operating system has finished loading.
  • Seite 4: Tips & Notes

    Power unit Operating voltage: ........100-240V~, 50-60Hz Output:..........+5Vdc / 1.5A, +12Vdc / 1.5A These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    Boîtier du disque dur SATA USB3.0 Version 05/10 ° niveau comme carte enfichable supplémentaire). N° de commande 41 33 92 Raccordement Utilisation conforme • Mettre l’ordinateur en marche, si cela n’a pas encore été fait et attendre que le système d’exploitation soit entièrement allumé.
  • Seite 6: Conseils Et Indications

    Tension de service : ......100-240 V~, 50-60 Hz Sortie : ..........+5V=/1,5A, +12V=/1,5A Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de...
  • Seite 7 Versie 05/10 De stuurprogramma’s voor de harde schijf behuizing zijn in uw besturingssysteem ° Bestnr. 41 33 92 opgenomen, daarom is geen opslagmedium met stuurprogramma bijgesloten. Let er a.u.b. op, dat voor gebruik onder USB3.0 een daartoe geschikte controller vereist is (bijvoorbeeld op veel moderne moederborden ingebouwd, resp.
  • Seite 8: Tips & Aanwijzingen

    Netvoeding Bedrijfsspanning:........100-240 V~, 50-60 Hz Uitgang: ..........+5 V=/1,5 A, +12 V=/1,5 A Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Inhaltsverzeichnis