Conrad 41 35 01 Bedienungsanleitung Seite 7

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
SATA-netwerk-harde schijfbehuizing
Bestnr. 41 35 01
Beoogd gebruik
Het product kan gebruikt worden om een 3,5"-SATA-harde schijf via USB of via een netwerkaansluiting
(10/100MBit) te gebruiken. Een externe netvoedingadapter dient daarbij voor de stroomvoorziening.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Netwerk-harde schijfbehuizing
• USB-kabel
• Netwerkkabel
• Netvoedingadapter
• Voet
• Schroevenset
• CD met software Engelstalige handleiding van de fabrikant
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Inbouw van een 8,89 cm-/3.5ì-SATA-harde schijf mogelijk
• Compatibel met USB2.0 en USB1.1, bij USB2.0 wordt de high-speed-overdrachtsmodus gebruikt.
• RJ45-aansluiting (10/100 MBit) voor gebruik als NAS
• Power-LED (groen) en LED voor toegangsweergave (blauw)
• Aan-/uitschakelaar
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt
het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprake-
lijkheid!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het
niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke
gevallen vervalt de vrijwaring/garantie.
• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van
het product niet toegestaan.
• De montage van de netvoedingadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Gebruik als
spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire contactdoos.
• Gebruik voor de stroomvoorziening uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
• Het product is geen speelgoed. Apparaten die op het elektriciteitsnet worden aangesloten,
behoren niet in kinderhanden. Wees dus extra voorzichtig in geval van aanwezigheid van
kinderen.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Het product is alleen bestemd voor gebruik in gesloten, droge ruimtes binnenshuis; het mag
niet vochtig of nat worden! Er bestaat kans op een levensgevaarlijke elektrische schok!
• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte
- kan het beschadigd raken.
Inbouw van een 3,5ì SATA-harde schijf
Op de CD bevindt zich een Engelse handleiding van de fabrikant. Daar is de inbouw van de
harde schijf gedetailleerd met afbeeldingen beschreven.
• Open de behuizing door de plastic lade uit de behuizing te trekken.
• Verwijder het bovenste plastic deksel, door dit naar achteren te schuiven en er vervolgens uit te nemen.
• Plaats een 3,5" SATA-harde schijf en schroef deze met 2 schroeven (platte kop, grote schroefdraad) in de
lade vast. Let erop, de juiste schroeven te gebruiken.
• Voor het geval dat u een harde schijf met lage bouwhoogte gebruikt, plakt u het meegeleverde stuk
schuimstof in het eerder verwijderde plastic deksel. Bij harde schijven met een normale bouwhoogte hoeft
u dit niet te doen.
• Plaats het plastic deksel daarna weer op de lade.
• Schuif de lade met de harde schijf terug in de behuizing en bevestig deze met 2 schroeven (ronde kop,
kleine schroefdraad) aan de achterkant.
Ingebruikname
a) Algemeen
Let op:
Voor ingebruikname is het noodzakelijk, dat de harde schijf opnieuw geformatteerd wordt. Dit
dient echter niet met behulp van Windows te gebeuren, maar met de in de webinterface van de
harde schijfbehuizing voorhanden formatteerfunctie.
Als de door u ingebouwde harde schijf met het NTFS-bestandsysteem geformatteerd is, kan hij
weliswaar via USB gebruikt worden, maar NAS-functionaliteit (netwerkschijf) is met NTFS niet
mogelijk!
Onder Windows is vanaf een partitiegrootte van ca. 32 GByte enkel formatteren met het „NTFS"-
bestandsysteem mogelijk. Gebruik daarom voor het formatteren van de harde schijf de format-
teerfunctie van de webinterface van de harde schijfbehuizing.
Als er gegevens op de harde schijf staan, dient u deze evt. eerst veilig te stellen voordat de
schijf geformatteerd wordt. Door het formatteren gaan alle aanwezige gegevens
onherroepelijk verloren!
• Zet uw computer aan en wacht tot het besturingssysteem volledig is geladen.
• Sluit de ronde stekker van de meegeleverde netvoedingadapter aan op de overeenkomstige laag-
spanningsaansluiting van de harde schijfbehuizing.
• Steek de netvoedingadapter in een contactdoos.
b) USB-aansluiting
www.conrad.com • Indien de harde schijfbehuizing via een RJ45-netwerkkabel gebruikt wordt, koppel deze dan eerst los.
• Sluit de USB-connector op de achterkant van de behuizing via de meegeleverde USB-kabel aan op een vrije
USB2.0-poort van uw computer. U kunt natuurlijk ook een conventionele USB1.1-poort gebruiken in plaats
van een USB2.0-poort. De overdrachtsnelheid is dan wel zeer laag (USB 1.1: max. ca. 1 MByte/s).
Versie 07/10
• Schakel de harde schijfbehuizing in.
°
c) Gebruik via netwerkaansluiting
• Indien de harde schijfbehuizing via een USB-kabel gebruikt wordt, koppel deze dan eerst los en schakel de
harde schijfbehuizing uit.
• Verbind de netwerkconnector via een 1:1 verbonden netwerkkabel (bijv. de meegeleverde kabel) met een
vrije poort van uw netwerkadapter (of router).
• Schakel de harde schijfbehuizing in.
• Voorzover u in uw netwerk een DHCP-server heeft (in iedere router ingebouwd), krijgt de harde schijf-
behuizing nu een vrij IP-adres uit het adresbereik van uw netwerk.
Omdat het IP-adres bij iedere start anders kan zijn, kan deze met het programma „NetTool" (op de mee-
geleverde CD) getoond worden (programma starten, het juiste station in de „Device List" kiezen, rechts onder
„Basic Informations" wordt bij „IP adress" het huidige IP-adres van de harde schijfbehuizing getoond).
Het opstarten van de harde schijfbehuizing kan tot 1 minuut duren tot de netwerkfunctionaliteit ter
beschikking staat.
• Is de DHCP-server in uw router gedeactiveerd, of vindt de harde schijfbehuizing geen DHCP-server, dan wordt
automatisch het IP-adres 192.168.16.1 (subnet 255.255.255.0) ingesteld. De webinterface kan dan uitsluitend
gebruikt worden als de PC, die voor de configuratie gebruikt moet worden op bijvoorbeeld 192.168.16.2 is
ingesteld. Het IP-adres kan dan echter ook met het programma „NetTool" van de CD veranderd worden.
Software-installatie en basisconfiguratie
Op de meegeleverde CD vindt u een programma voor de basisinstellingen van de netwerkfuncties (bijv. DHCP
resp. instellen van een vast IP-adres). Ten tijde van de productie van deze gebruiksaanwijzing was op de CD
het programma „NetTool" aanwezig. Bij nieuwere versies van de CD kan de programmanaam en ook de pro-
cedure voor de basisinstelling anders zijn. Start het programma.
• Kies als eerste "Setup Wizard" en voer als „Name" „admin" in. Het standaardwachtwoord is „root".
• In het eerste configuratievenster past u de naam van de NAS, de tijdzone alsook datum en tijd aan.
• De voorinstelling „DHCP" kan in het volgende venster in een vast IP-adres worden gewijzigd, afhankelijk
van de configuratie van uw netwerk (meestal is de basisinstelling „DHCP" juist, wanneer er een router in het
netwerk aanwezig is).
• Na afsluiten van de basisinstellingen klikt u op „Access via Web". Daardoor wordt de webinterface van de harde
schijfbehuizing gestart. Verschijnt hier een opvraag naar gebruikersnaam en wachtwoord, dan moet u weer de
gebruikersnaam „admin" en het standaardwachtwoord „root" invoeren.
Neem daarbij het volgende hoofdstuk in acht.
Webinterface
In de harde schijfbehuizing is een eigen webserver geÏntegreerd, waartoe toegang kan worden verkregen via
een webbrowser. Hier kunt u alle instellingen voor de netwerkfuncties doen, de harde schijf formatteren, het
FTP beheren, enz.
Voor toegang tot de webserver is een gebruikersnaam (basisinstelling „admin") en een wachtwoord (basisin-
stellung „root") vereist.
De meeste instellingen moet u met „Apply" bevestigen resp. opslaan. Nadat u alle instellingen hebt
doorgevoerd, moet u in ieder geval de vaste schijfbehuizing opnieuw opstarten. Gebruik hiervoor de functie
„Restart" in het menu „Tools".
Harde schijf formatteren
Bij de eerste ingebruikname moet de harde schijf worden geformatteerd, voordat hij kan worden gebruikt en
verdere instellingen kunnen worden doorgevoerd (bijv. aanmaken van een nieuwe gebruiker). Als er nog
gegevens op de harde schijf aanwezig zijn, dient u deze eerst veilig te stellen (op een ander opslagmedium),
omdat door het formatteren alle gegevens verloren gaan!
Bij het formatteren kan uit bestandsystemen „FAT32" en „XFS" worden gekozen. Uitsluitend bij „FAT32" hebt
u later ook via USB toegang tot de gegevens op de harde schijf. Het XFS-bestandsysteem is niet beschikbaar
onder Windows, uitsluitend onder Linux! Bij FAT32 is geen onbeperkte bestandgrootte mogelijk. De grens ligt
bij max. 4 GByte.
Neem bij het formatteren hoofdstuk „Tools" in acht, met daarin de functie „Hard Disk Utility".
• Functie „Lan"
Stel bij „Protocol" in, of een vast IP-adres („Static IP") of een door de DHCP-server automatisch toegekend
IP-adres (DHCP) gebruikt moet worden. Bij de keuze „Static IP" moet er rekening mee worden gehouden,
dat elk IP-adres in het netwerk slechts eenmaal kan worden gebruikt. Bovendien moet het „Subnet Mask"
van alle apparaten hetzelfde zijn (basisinstelling 255.255.255.0). Bij het punt „Work Group" voert u de werk-
groepennamen van uw netwerk in.
Als DHCP geactiveerd is, maar de harde schijfbehuizing echter geen DHCP-server kan vinden, dan wordt
automatisch het IP-adres 192.168.16.1 (subnet 255.255.255.0) ingesteld.
• Functie „System"
Hier kan de naam voor de netwerkschijf worden gewijzigd („Device Name"). Tevens kunt u hier de tijd en
datum instellen, alsook de NTP-server voor de automatische opvraag van tijd/datum in- resp. uitschakelen.
• Functie ìFTP Serverî
Stel hier functies voor de geÏntegreerde FTP-server in. Als „Client PCs Language" dient de instelling „Union
Code (UTF-8)" gekozen te worden, voorzover dit niet reeds vooringesteld is.
De harde schijfbehuizing functioneert nu als een gewone externe USB-harde schijf. Als de de
harde schijf met de webinterface van de harde schijfbehuizing met het „XFS"-bestandsysteem
geformatteerd is, zijn de gegevens niet toegankelijk vanuit Windows. Als de harde schijf ook in
Windows zichtbaar moet zijn, dient hij in de webinterface met het FAT32-bestandsysteem
geformatteerd te worden.
Veiligheidswaarschuwingen van een evt. aanwezige firewall of een overeenkomstig
geconfigureerde virusscanner dienen nu op gepaste wijze bevestigd te worden. De software
heeft toestemming nodig om de harde schijfbehuizing te mogen benaderen. Indien u toegang
via de firewall niet toestaat is geen netwerkfunctionaliteit mogelijk!
Menu „Administration"