Conrad 41 35 14 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
SATA-Festplattengehäuse
USB2.0/eSATA
Best.-Nr. 41 35 14
Bestimmungsgemäße Verwendung
In das Gehäuse kann eine 8.89cm-/3.5"-SATA-Festplatte eingebaut werden. Der Anschluss an
einen Computer ist über eine USB- oder eSATA-Schnittstelle möglich. Ein mitgeliefertes
externes Steckernetzteil dient zur Stromversorgung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Gehäuse mit eingebautem Schnittstellenwandler (ohne Festplatte)
• Steckernetzteil
• USB-Kabel
• eSATA-Kabel
• Standfuß
• Vier Gummifüße
• Schraubensatz
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Einbau einer 8.89cm-/3.5"-SATA-Festplatte möglich (nicht im Lieferumfang)
• USB2.0-Anschluss (kompatibel zu USB1.1) oder eSATA-Anschluss
• Platzsparende Aufstellung über mitgelieferten Standfuß möglich
• Ein-/Ausschalter auf der Rückseite
• LED leuchtet bei aktiver Stromversorgung bzw. blinkt bei Lese-/Schreibzugriffen
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,
gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-
quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose ver-
wendet werden.
• Verwenden Sie zur Stromversorgung des Festplattengehäuses ausschließlich das
mitgelieferte Steckernetzteil.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Einbau einer Festplatte
• Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Gehäuserückseite.
• Schieben Sie den Einschub aus dem Aluminiumrahmen heraus, nehmen Sie dann den vor-
deren Kunststoffdeckel ab.
• Setzen Sie eine SATA-Festplatte korrekt auf die Anschlussleiste der Platine auf und
schrauben Sie danach die Festplatte mit zwei passenden Schrauben im Einschub fest.
• Setzen Sie den Kunststoffdeckel auf den Einschub, achten Sie dabei auf die richtige
Orientierung.
Für Festplatten mit niedriger Bauhöhe liegt ein Kunststoffstreifen bei, der zwischen
den Kunststoffdeckel und der Festplatte eingefügt wird. Dadurch kann sich der
Kunststoffdeckel nicht nach innen biegen.
• Schieben Sie den Einschub wieder in den Aluminiumrahmen, achten Sie auf die richtige
www.conrad.com
Orientierung des Einschubs.
• Setzen Sie den hinteren Gehäusedeckel richtig auf und schrauben Sie ihn fest; dadurch wird
auch der Einschub im Aluminiumrahmen fixiert.
Version 05/10
• Wenn Sie den mitgelieferten Standfuß nicht verwenden wollen, so können auf der Unterseite
°
des Gehäuses Gummifüße aufgeklebt werden.
Treiber-Installation
Die Treiber für das Festplattengehäuse sind bei Ihrem Betriebssytem enthalten, deshalb liegt
kein Datenträger mit Treiber bei. Bitte beachten Sie, dass für USB2.0-Betrieb ein dazu geeig-
neter Controller erforderlich ist (z.B. auf vielen modernen Mainboards integriert; bzw. bei älteren
Computern als zusätzliche Steckkarte nachrüstbar).
Anschluss
• Schalten Sie die das Festplattengehäuse aus (Ein-/Ausschalter auf der Rückseite).
• Verbinden Sie den runden Niederspannungsstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit
der dazugehörigen Buchse auf der Rückseite des Festplattengehäuses.
• Verbinden Sie das Steckernetzteil mit der Netzspannung.
a) Betrieb über USB
• Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen
ist.
• Verbinden Sie das Festplattengehäuse mit einem freien USB-Port des Computers und
schalten Sie es ein.
• Windows erkennt das Festplattengehäuse bei der ersten Inbetriebnahme automatisch und
schließt die Treiberinstallation ab (die Treiber sind in Windows enthalten (z.B. Windows XP,
Windows Vista, Windows 7).
b) Betrieb über eSATA
• Schalten Sie den Computer aus (vorher geöffnete Daten speichern und Betriebssystem
herunterfahren).
• Verbinden Sie das Festplattengehäuse über ein eSATA-Kabel mit dem eSATA-Anschluss
Ihres Computers.
• Schalten Sie das externe Festplattengehäuse ein.
• Schalten Sie danach den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig
geladen ist.
Festplatte partitionieren/formatieren
• Bei Windows XP, Windows Vista bzw. Windows 7 ist das Partitionieren und Formatieren sehr
leicht über die Systemsteuerung möglich. Wählen Sie z.B. bei Windows XP in der System-
steuerung die Funktion „Verwaltung" aus, dann „Computerverwaltung", „Datenspeicher" und
zuletzt „Datenträgerverwaltung". Wählen Sie dort die richtige neue Festplatte aus und legen Sie
eine neue Partition an.
• Nach dem Partitionieren ist die neu angelegte Partition zu formatieren (dabei genügt die
Schnellformatierung; bei „normaler" Formatierung kann es andernfalls je nach Größe der
Festplatte sehr lange dauern, bis der Formatvorgang abgeschlossen ist).
Verwenden Sie zum Anschluss der externen Festplatte an Ihren Computer entweder
den USB-Anschluss oder den eSATA-Anschluss. Der gleichzeitige Anschluss über
USB und eSATA ist nicht möglich!
Nur bei Verwendung eines USB2.0-Ports wird der schnelle Übertragungsmodus
genutzt; bei einem USB1.1-Port ist die maximale Geschwindigkeit bei der Daten-
übertragung entsprechend geringer.
Warum diese zu USB unterschiedliche Vorgehensweise?
Es kann vorkommen, dass das Festplattengehäuse mit der darin eingebauten
Festplatte nicht erkannt wird, wenn es über eSATA an einen bereits eingeschalteten
Computer angeschlossen wird; oder wenn es erst dann eingeschaltet wird, wenn
das Betriebssystem bereits vollständig geladen ist.
Dies ist jedoch abhängig vom verwendeten eSATA-Controller (auf dem Mainboard
oder einer Steckkarte), dessen Treiber und dem von Ihnen eingesetzten Betriebs-
system.
Falls das externe Festplattengehäuse nicht erkannt wird, so führen Sie einen
Neustart Ihres Betriebssystems durch, während das externe Festplattengehäuse
eingeschaltet bleibt.
Eine neue Festplatte muss zuerst partitioniert und formatiert werden, bevor das
Laufwerk im z.B. im Dateimanager von Windows er-scheint und verwendet werden
kann.