Utilisation Conforme; Caractéristiques - Conrad 41 35 13 Bedienungsanleitung

M O D E D ' E M P L O I
Boîtier de disque dur IDE
USB2.0
N° de commande 41 35 13

Utilisation conforme

Ce boîtier permet l'installation d'un disque dur IDE 6,35 cm/2,5". Le service est pos-
sible via un port USB. L'alimentation électrique est assurée par USB.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les
noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Boîtier avec convertisseur d'interface intégré (sans disque dur)
• Câble USB Y
• Quatre pieds de caoutchouc
• Jeu de vis
• Entretoise pour disque dur de 9,5 mm de hauteur
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Installation d'un disque dur IDE 6,35 cm/2,5" (non fourni) ; hauteur 9,5 mm ou
2,5 mm
• Raccordement USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
• Alimentation électrique par USB
• La LED est allumée quand l'alimentation électrique est appliquée ou clignote pen-
dant la lecture / l'écriture.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions
d'utilisation entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons tou-
te responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultant d'une utilisation non confor-
me aux spécifications ou d'un non-respect des présentes consignes
de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de
modifier la construction ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est homologué que pour l'utilisation à l'intérieur de locaux secs.
L'ensemble du produit ne doit pas être humide ni mouillé.
• Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait
constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou
une chute, même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Montage d'un disque dur
• Enlever les deux vis sur l'arrière du boîtier.
• Sortir le tiroir du cadre en aluminium et retirer le couvercle en plastique avant.
• Sur le disque dur IDE à monter, placer les ponts enfichables (cavaliers) pour
maître/esclave sur le réglage „maître".
Pour cela, suivre les instructions du manuel d'utilisation du disque dur ou
les autocollants sur le disque dur. Les disques durs IDE neufs sont géné-
ralement livrés avec le réglage „maître".
• Après le réglage des ponts enfichables („maître") poser le disque dur IDE correcte-
ment sur la barrette de raccordement de la platine et visser le disque dur sur le tiroir
au moyen de deux vis appropriées.
• Reposer le couvercle en plastique sur le tiroir en veillant à l'orienter correctement.
Pour les disques à faible hauteur de montage de 9,5 mm, une entretoise
est insérée entre le couvercle en plastique et le disque dur. De cette façon,
le couvercle en plastique ne peut être plié vers l'intérieur.
• Replacer le tiroir dans le cadre en aluminium en veillant à l'orienter correctement.
• Replacer correctement la partie arrière du boîtier et visser ; de cette façon le tiroir
sera également fixé dans le cadre d'aluminium.
• Si cela est souhaité, les pieds en caoutchouc fournis peuvent être collés sur la face
inférieure du boîtier.
Installation des pilotes
www.conrad.com
Le système d'exploitation du disque dur contient les pilotes, c'est pourquoi il n'y a pas
de support de données avec pilote. Pour utiliser l'USB2.0, un contrôleur approprié est
indispensable (p.ex. intégré à plusieurs cartes mères ; ou remis au niveau comme car-
Version 05/10
te enfichable supplémentaire dans le cas d'ordinateurs plus anciens).
°
Raccordement
Il existe deux types différents de ports USB :
• Port USB basse puissance (low power)
Il peut fournir un courant de 100 mA max. comme par ex. le port USB d'un clavier
ou d'un concentrateur USB sans bloc d'alimentation. De telles connexions ne
conviennent pas pour l'utilisation du boîtier du lecteur avec le lecteur intégré.
• Port USB high power
Un tel port peut fournir un courant de 500 mA max., par ex. un port USB d'ordinateur/
ordinateur portable ou d'un concentrateur USB avec bloc d'alimentation autonome.
Pour cette raison, le câble USB fourni est équipé de deux connecteurs USB-A.
Connecter d'abord les deux connecteurs USB-A à deux ports libres USB de l'ordinateur/
ordinateur portable (ou d'un concentrateur USB avec bloc d'alimentation autonome).
Ce n'est qu'après que le mini-connecteur USB doit être relié au boîtier du disque dur.
De cette manière, le courant des deux ports USB (500 mA + 500 mA = 1A) s'addi-
tionne, assurant ainsi le fonctionnement du disque dur externe.
Partitionner/formater le disque dur
• Dans le cas de Windows XP/Vista ou Windows 7 la partition et le formatage sont très
faciles grâce à la gestion de système. Sur Windows XP p. ex., choisir la fonction „ges-
tion" dans la gestion de système , ensuite „gestion de l'ordinateur", „mémoire des don-
nées" et enfin „gestion de support des données". Sélectionnez un nouveau disque dur
approprié, puis créez une nouvelle partition.
• Après la partition cette dernière doit être formatée (il suffit d'un formatage rapide ;
le formatage „normal" peut, selon la taille du disque dur, durer très longtemps).
Maniement
• Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes au lieu d'installation ou lors
du transport :
- Eau ou humidité de l'air trop élevée
- Froid extrême (<5°C) ou chaleur extrême (>35°C), rayonnement direct du soleil
- Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- Vibrations importantes, coups, chocs
- Champs magnétiques intenses à proximité de machines ou de haut-parleurs
Important :
Comme la plupart des disques durs 6,35 cm/2,5" ont besoin d'un courant
d'environ 1 A pour démarrer et d'un courant d'environ 400 - 500 mA pour
fonctionner, un „Low-Power-USB-Port" ne suffit pas pour l'alimentation élec-
trique. De plus, la platine de commande à l'intérieur du boîtier du disque dur
a également besoin d'une certaine quantité de courant (env. 100 mA).
C'est pourquoi même un port USB de forte puissance ne fournit pas assez de
courant pour le démarrage du disque dur 6,35 cm/2,5 pouces. Cela peut cau-
ser un non-démarrage du disque dur ou l'apparition de légers bruits de cla-
quement.
Certains ports USB délivrent aussi plus de 500 mA, cela reste cependant
exceptionnel.
Certains ordinateurs portables fournissent à leurs connexions USB moins
de 500 mA par port. Dans ce cas, il est possible que le disque dur ne fonc-
tionne pas (le disque dur ne démarre pas, il n'est pas détecté, etc.). Utilisez
alors un concentrateur USB externe doté de son propre bloc d'alimentation.
Alternativement au câble Y USB, il est également possible d'utiliser un bloc
d'alimentation stabilisé (non inclus dans l'étendue de fourniture) pour le
fonctionnement du boîtier de disque dur. Le contact intérieur du connecteur
rond doit être positif/+, tension +5 V=, courant au moins 1 A.
Pour la liaison USB il faut encore un câble USB conventionnel (mini-
connecteur sur connecteur USB type A). Le câble Y ne doit pas être utilisé
pour le fonctionnement avec un bloc d'alimentation externe !
Il faut d'abord partitionner et formater un disque dur neuf avant que le lec-
teur ne puisse s'afficher dans le gestionnaire de fichiers de Windows et ne
puisse être utilisé.
L'appareil ne doit être utilisé que dans les locaux secs à l'intérieur. Le pro-
duit ne doit être ni humide ni mouillé !
Ne jamais utiliser l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid
dans un local chaud. L'eau de condensation risque, le cas échéant de
détruire le produit.
Avant de raccorder ou d'utiliser l'appareil, attendre qu'il ait atteint la tempéra-
ture ambiante. Selon les cas, cela peut durer plusieurs heures.