Conrad 34 00 31 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.de
UKW/MW Handy-Radio
Best.-Nr. 34 00 31
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Mit diesem Radio können Sie entsprechende Sender (Programme) im Fre-
quenzbereich von (UKW - 88 bis 108 MHz und MW - 530 bis 1600 KHz) empfangen.
Die Spannungsversorgung erfolgt durch 2 Mignonzellen (á 1,5 Volt). Eine
Verwendung im Freien, z.B. bei Regen, ist nur bedingt möglich, da das Gehäuse
nicht wasserdicht ist!
Eine andere Verwendung führt zur Beschädigung des Radios!
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsan-
leitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Aus Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Radios nicht gestattet!
Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein Kinderspielzeug!
Bei längerem Nichtgebrauch des Radios sollten die Batterien ausgebaut werden, da
evtl. auslaufende Batteriesäuere das Produkt irreparabel beschädigen kann.
Bedienungselemente
1
9
8
7
2
3
6
4
5
1 FM-Teleskop-Antenne
2 Bandwahlschalter "Music-FM-AM"
3 Ohrhöhreranschlußbuchse (3,5 mm Ø)
4 Melodytasten
5 Batteriefach
6 Lautstärkeregler mit Ein-/ Ausschalter
7 Sendereinstellregler
8 Skala für FM/AM
9 Lautsprecher
Batteriewechsel
1. Öffnen Sie das Batteriefach "5" in dem Sie den Batteriefachdeckel nach unten
aufschieben!
Version 12/01
2. Nehmen Sie die Batterien heraus und setzen Sie die neuen Batterien polungs-
°
richtig wieder in das Batteriefach ein! Beachten Sie die entsprechenden
Markierungen!
3. Batteriefachdeckel wieder verschließen!
Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien nicht über den
Hausmüll, sondern über die Rückgabemöglichkeiten bei Handel
und Kommune!
Bedienung
1. Schalten Sie das Radio mit dem Regler "6" ein und stellen Sie diesen gleich auf
die gewünschte Lautstärke!
2. Stellen Sie mit dem Bandwahlschalter "2" das gewünschte Band (FM für UKW
oder AM für Mittelwelle) ein!
3. Stellen Sie mit dem Sendereinstellregler "7" den gewünschten Sender ein!
4. Bei FM-Empfang muß die Teleskop-Antenne komplett herausgezogen werden!
5. Für den AM-Empfang ist eine Ferrit-Antenne eingebaut. Zum besseren Empfang
das Radio durch Drehen in Windrichtung ausrichten!
6. Zum Ausschalten des Radios den Lautstärkeregler "6" auf "OFF" stellen!
Melody-Tasten
1. Schalten Sie das Radio mit dem Regler "6" ein!
2. Stellen Sie den Bandwahlschalter "2" auf "Music"!
3. Durch Drücken einer der Tasten "4" werden verschiedene Töne erzeugt!
Technische Daten
Spannungsversorgung: 2 x Mignonzelle á 1,5 Volt
Ausgangsleistung: ca. 125 mW
Frequenzbereich: FM: 88 - 108 MHz
AM: 530 - 1600 KHz
Zwischenfrequenz: FM: 107 MHz
AM: 455 KHz
Antenne: FM: Teleskopantenne
AM: Ferritantenne
Ohrhörer: Impedanz 22-32 Ohm
Klinkenstecker 3,5 mm Ø
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.de
FM/AM Mobile Radio
Item-No. 34 00 31
Prescribed use:
With this radio you can receive the corresponding programmes in the frequency ran-
ge (FM - 88 to 108 MHz and AM - 530 to 1600 KHz).
Power supply is by 2 Mignon cells (á 1.5 V each). The outdoor use of the radio e.g.
with rain, is limited since the housing is not water-proof.
Any other application can damage the radio.
Safety instructions
Any claims for guarantee will become invalid in the event of
damage that results from the non-observance of the operating
manual. We do not accept responsibility for such damage. Nor do
we accept responsibility for damage to property or for personal
injuries caused by improper use or non-observance
of safety instructions.
The unauthorised conversion and/or modification of the radio is inadmissible becau-
se of safety and approval reasons. (CE).
This product is not a toy.
If the radio is not being used for a certain period of time, the batteries should be
removed, since leaking batteries may cause irreversible damage to the product.
Operational controls
1
9
8
7
2
3
6
4
5
1 FM telescope aerial
2 Band select control "Music-FM-AM"
3 Headphones socket (3.5 mm Ø)
4 Melody keys
5 Battery compartment
6 Volume control with on/off switch
7 Programme setting control
8 Range for FM/AM
9 Loudspeaker
Changing batteries
1. Open the battery compartment "5" by sliding the cover downwards.
2. Remove the batteries and insert new ones in the correct polarity. Observe the
Version 12/01
markings.
°
3. Close the cover of the battery compartment.
Please do not dispose of used batteries with your household
waste but make use
of the return option in shops and local institutions.
Operation
1. Switch the radio on with switch "6" and set the desired volume.
2. Set the desired band (FM or AM) with the band select control "2".
3. Select the desired channel with control "7".
4. The telescope aerial must be pulled out completely for FM reception.
5. For AM reception, a ferrite aerial is included.
For a better reception orient the radio by turning it into the direction of the wind.
6. To switch off the radio turn the volume control "6" to "OFF".
Melody keys
1. Turn the radio on with switch "6".
2. Set the band select control "2" to "Music".
3. Press the keys "4" to create different tones.
Technical data
Power supply: 2 x mignon cells 1.5 V each
Output: approx. 125 mW
Frequency range: FM: 88 to 108 MHz
AM:530 to 1600 KHz
Intermediate frequency: FM: 107 MHz
AM: 455 KHz
Aerial: FM: Telescope aerial
AM: Ferrite aerial
Headphones: Impedance 22-32 Ohm
Jack plug 3.5 mm Ø
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.