Seite 2
Packliste – Packing list - A csomag tartalma – Seznam ČÁSTÍ BALENÍ - COMPONENTE – Lista sestavnih delov - Lista sastavnih djelova Packing 1 10,15,17,18,28 Packing 2 4,12,21 1,2,3,5,6,7,8,9,11, Packing 3 13,14,16,19,20,22, 23,24,25,26,27,29, 30,31,32,32 Română Deutsch English Magyar Czech Slovensko Hrvatski Slovensky Turkey...
Seite 3
Profily – spojovací lišta pro spoj. Lišty Fixed Fixed profiles Profil Profile Profil Profil Profile pevnou část pre pevnú profiles časť kúta koutu "T" těsnění T Dichtung "T" gasket "T"-tömítés Cheder T T-tesnilo T-brtvilo "T" tesnenie "T" Conta Stakleni pevná část Pevná...
Seite 4
DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS : MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 1) Vorwort ..............2 2) Montage ...............2 3) Technische Daten ........... 4) Wasser-u.Elektroinstallation ..........3 5) Garantiebestimmungen ..........WICHTIG ! WICHTIG ! WICHTIG ! WICHTIG ! Es muss von der Kundenseite immer gewährleistet sein, dass die Komplettduschkabine so montiert ist, dass für eventuelle Wartungsarbeiten oder Reparaturarbeiten die Komplettduschkabine frei zugänglich ist.
Vorwort 1. Bevor Sie die Duschkabine auspacken überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und auf Vollständigkeit zu überprüfen. Bei Problemen kontaktieren Sie den Verkäufer bzw. uns zeitgerecht und Sie werden eine zufriedenstellende Antwort bekommen.
Seite 12
DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH PASUL 13 Dispersor fix Dispersor mobil Duze Apa rece Apa calda PASUL 14...
Seite 13
Meldung mit nachweislichem Kaufbeleg (Kassabeleg, ...)beim Kundendienst vorliegt. Die Garantie bezieht sich auf Reparaturen und Austausch von Bauteilen des Gerätes, die von der Firma SANOTECHNIK anerkanntwerden müssen. Die Interventionsgebühr geht zu Lasten des Kunden, die direkt an den Kundendienst zu entrichten ist. Nicht jedoch aufEin- und Ausbau-, sowie alle weiteren Folgekosten, diese sind ausgeschlossen.
ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA - RO INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE IMPORTANT ! IMPORTANT ! IMPORTANT ! IMPORTANT ! Clientul trebuie să asigure montarea cabinei de duş într-un mod care să permită un spaţiu suficient pentru realizarea unor lucrări de inspecţie sau de reparaţie.
Seite 15
şi că orice reclamaţie ar trebui să fie raportata imediat.O încălcare a instrucţiunilor privind instalarea, întreţinerea şi exploatarea produselor SANOTECHNIK atrage, de asemenea, neacordarea garanţiei.Defecte survenite la transport, greseli de instalare sau montaj nu sunt acoperite de garanţie.Scurgerile de cantităţi mici de apa din dispersorul de aburi sunt normale, precum şi apariţia apei condensate în...
Seite 16
Instalatia de apa –TR07 Dispersor fix Dispersor mobil Apa calda Apa rece Duze...