Werbung
ZUSATZINFORMATION ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG
ADDITIONAL INFORMATION FOR THE USER MANUAL
INFORMATION ADDITIONNEL POUR LE MODE D'EMPLOI
INFORMACION ADICIONAL PARA EL MANUAL DEL USUARIO
OMNITRONIC PA-240 POWER AMPLIFIER
A RIGHT
+
----------------------------------
B RIGHT
+
Die Rückseitenbedruckung der Endstufe ist bei der Anschlussbelegung der Ausgangsbuchsen etwas unklar.
Die Belegung der Kanäle A und B gliedert sich wie in obenstehender Zeichnung.
Die Mindestimpedanz der anzuschließenden Boxen darf 8 Ohm nicht unterschreiten.
The rear panel printing of the power amplifier next to the output sockets is unclear. The occupation of the
channels A and B is as illustrated in the illustration above.
The minimum impedance of the speaker-systems must not be under 8 Ohms.
La description de la connection des douilles de sortie au dos de l'amplificateur n'est pas très claire.
L'occupation des canaux A et B et comme illustré au-dessus.
L'impédance minimum des enceintes connectés ne doit pas être sous 8 Ohm.
La descripción de la conexión de los casquillos de sortida en el panel trasero del amplificador no está muy
clara. La ocupación de los canales A y B es como descrito arriba.
La impedancia de los bafles conectados no debe ser menos de 8 Ohmios.
SPEAKER
A LEFT
-
-
B LEFT
-
-
+
+
Deutsch
English
Français
UPGRADE 6/00
Werbung
