Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic PAP-Serie
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic PAP-Serie
- Seite 2 PAP SERIES PA AMPLIFIER PA Power Amplifier ELA-Verstärker • 1 line input (optionally XLR or 6.3 mm jack) • 1 Line-Eingang (wahlweise XLR oder 6,3-mm-Klinke) • 1 feed-through output (optionally XLR or 6.3 mm jack) • 1 Durchschleifausgang (wahlweise XLR oder 6,3-mm- •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 EINFÜHRUNG ..............................4 2 SICHERHEITSHINWEISE ..........................4 3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................6 Rechtliche Hinweise ............................7 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ..................... 8 Frontseite ............................... 8 Rückseite ............................... 8 5 INSTALLATION .............................. 9 6 ANSCHLÜSSE ..............................9 Lautsprecher ..............................9 Durchschleifausgang ............................ -
Seite 4: Einführung
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 80709804, 80709806, 80709808, Wir freuen uns, dass Sie sich für einen PA-Verstärker von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 Inbetriebnahme getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das Gerät kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten scheinbar noch funktioniert, muss es von einem Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse Fachmann überprüft werden ob durch den entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt...
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die ELA-Mono-Mischverstärker der PAP-Serie sind speziell für den Einsatz in ELA-Beschallungsanlagen konzipiert. Es stehen Ausgänge für ELA-Lautsprecher mit 70-V- und 100-V-Audioübertrager oder 4-16-Ω- Lautsprecher Verfügung. Am XLR- bzw. 6,3-mm-Klinkeneingang können Geräte mit Line-Pegel (z. B. Vorverstärker) angeschlossen werden. Zusätzlich ist ein Durchschleifausgang vorhanden. Die Verstärker und die angeschlossenen Lautsprecher sind durch umfangreiche Schutzschaltungen geschützt. -
Seite 7: Rechtliche Hinweise
VDI-Richtlinie: VDI 2058 Blatt 2: www.vdi.de haben diese zu benutzen. Durch hohe Lautstärken hervorgerufene Gehörschädigungen können den Tatbestand der Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Körperverletzung erfüllen und strafrechtlich verfolgt Schäden, die durch unsachgemäße Installation und werden. bitte beachten Sie, dass der Veranstalter für übermäßige Lautstärken verursacht werden! -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Frontseite Element Funktion Netzschalter POWER Schaltet das Gerät ein und aus Lautstärkeregler Zum Einstellen der Lautstärke LED SIGNAL Leuchtet, wenn am Eingang ein Signal anliegt Leuchtet im eingeschalteten Zustand des Verstärkers Betriebsanzeige POWER Leuchtet bei Übersteuerung LED CLIP LED FAULT Leuchtet bei aktivierter Schutzschaltung: •... -
Seite 9: Installation
INSTALLATION Dieser Verstärker ist für ein 483-mm-Rack (19") vorgesehen. Bei dem Rack sollte es sich um ein „Double- • Door-Rack“ handeln, an dem sich sowohl die Vorder- als auch die Rückseite öffnen lassen. Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein. Achten Sie bei der Standortwahl des Verstärkers darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist. -
Seite 10: Durchschleifausgang
Geeignete Lautsprecherkabel auswählen: • Lautsprecherboxen dürfen nur über ausreichend dimensionierte Kabel angeschlossen werden. Zu schwach dimensionierte Kabel führen zu einer Erhitzung der Kabel und zu enormen Leistungsverlusten und Klangverschlechterungen. • Wir empfehlen für alle Lautsprecherboxen bis 400 Watt einen Kabeldurchmesser von 2,5 mm², für alle höheren Leistungen 4 mm². -
Seite 11: Bedienung
BEDIENUNG 1. Schalten Sie den Endverstärker in einer Verstärkeranlage zur Vermeidung von lauten Schaltgeräuschen immer nach allen anderen Geräten ein und nach dem Betrieb wieder als erstes Gerät aus. 2. Stellen Sie vor dem Einschalten den Lautstärkeregler auf Null. Schalten Sie dann das Gerät mit dem Netzschalter ein. -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur • Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PAP-60 PAP-120 PAP-240 Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Ausgangsleistung: 60 W RMS 120 W RMS 240 W RMS Ausgangsstrom: 0,85 A/ 70 V 1,7 A/ 70 V 3,4 A/ 70 V 0,6 A/ 100 V 1,2 A/ 100 V 2,4 A/ 100 V Lautsprecherausgänge: 70 V, 100 V, 4-16 Ω... -
Seite 14: Introduction
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PA amplifier. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs. - Seite 15 Unpacking Avoiding Hum Please make sure that there are no obvious transport Never install the amplifier next to highly sensitive damages. Should you notice any damages on the devices like pre-amplifiers or tape decks, as the strong connection panel or on the casing, do not take the magnetic field of the amplifier can produce hum in these speaker system into operation and immediately consult devices.
-
Seite 16: Operating Determinations
OPERATING DETERMINATIONS The PA mono mixing amplifiers of the PAP series have been specially designed for the use in 100 V PA systems. PA speakers with 70 V and 100 V audio transformers or 4-16 Ω speakers can be connected. The amplifiers feature XLR and 6.3 mm jack inputs to connect audio units with line level (e.g. -
Seite 17: Legal Instructions
Strafgesetzbuch § 223 ff: warning signs and provide hearing protectors. The staff bundesrecht.juris.de/bundesrecht/stgb has to use these. TA Lärm: www.umweltdaten.de OMNITRONIC cannot be made liable for damages DIN 15905-5: www.din.de caused by incorrect installations and excessive Arbeitsstättenverordnung § 15: noise levels! www.lgl.bayern.de/arbeitsschutz... -
Seite 18: Operating Elements & Connections
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS Front Panel Element Function Power on/off Turns the amplifier on and off Adjusts the overall level Level control Lights up when a signal is present at the input SIGNAL LED Lights up when the amplifier is turned on Power LED CLIP LED Lights up in case of overload... -
Seite 19: Installation
INSTALLATION This amplifier is built for 483 mm racks (19"). This rack should be a double-door rack where front panel and • rear panel can be opened. The rack should be provided with a cooling fan. When mounting the amplifier into the rack, please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on. -
Seite 20: Feed-Through Output
• A high damping factor of your amplifier supplies a clear sound reproduction. Unnecessarily long and thin cables will influence the damping factor and thus the low frequencies in a negative way. In order to safeguard good sound quality, the damping factor should lie around 50. The longer a cable has to be, the thicker it should be. In this respect, a damping factor of 200 will be reduced to 47 (8 ohms) when using a 10 m long, 2.5 mm²... -
Seite 21: Operation
OPERATION 1. To prevent loud switching noise, always switch on all other units of the amplifier system before switching on the power amplifier. After operation, switch off the power amplifier first. 2. Prior to switching on set the level control to zero. Then switch on the amplifier with the power switch. The power indicator lights up. -
Seite 22: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never • use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations •... -
Seite 23: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS PAP-60 PAP-120 PAP-240 Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Output power: 60 W RMS 120 W RMS 240 W RMS Output current: 0.85 A/ 70 V 1.7 A/ 70 V 3.4 A/ 70 V 0.6 A/ 100 V 1.2 A/ 100 V 2.4 A/ 100 V Speaker outputs:... - Seite 24 © © © © OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2016 6 6 6 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Every information is subject to change without prior notice. D00101191 Version 1.0...