Română; Prima Utilizare - Honeywell HH210E Betriebsanleitung

ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE
Citiţi toate instrucţiunile disponibile înainte de a pune aparatul
în funcţiune. Păstraţi manualul de faţă într-un loc sigur pentru
uz ulterior.
1. Aparatul trebuie utilizat conform instrucţiunilor specificate
în cadrul acestui manual.
2. Aparatul nu este destinat uzului de către persoane (inclusiv copii)
care suferă de deficienţe fizice, senzoriale sau mentale şi nici de
către cele lipsite de experienţă sau formare, cu excepţia cazului
în care acestea sunt instruite sau supravegheate de o persoană
responsabilă cu siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru
a nu folosi aparatul drept jucărie.
3. Aparatul este destinat exclusiv uzului interior. Evitaţi amplasarea
aparatului în lumina directă a soarelui, în zone cu temperaturi
ridicate sau în apropierea calculatoarelor sau a echipamentelor
electronice sensibile. Păstraţi aparatul departe de sursele de
căldură, cum ar fi sobe, aeroterme, etc.
4. Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă ne-metalică solidă, fără
denivelări şi impermeabilă. Asiguraţi-vă că poziţia sa este stabilă
astfel încât să evitaţi bascularea sau căderea aparatului.
5. Nu îndreptaţi orificiul de evacuare a vaporilor spre oameni,
pereţi, aparate electrocasnice sau orice alt tip de obiecte.
6. Conectaţi aparatul la o sursă de curent alternativ unifazic,
alimentat la o tensiune corespunzătoare valorilor indicate
pe plăcuţa de instrucţiuni.
7. Desfăşuraţi complet cablul de alimentare. În caz contrar, ar putea
provoca supraîncălzirea aparatului şi apariţia unui incendiu.
8. Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate aparatul
din priză. Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile ude.
Nu scoateţi aparatul din priză în timpul funcţionării acestuia.
9. Nu folosiţi accesorii, piese de schimb sau componente care nu
sunt aprobate şi /sau nu provin de la producător.
10. Nu folosiţi o extensie pentru cablul de alimentare sau un dispozitiv
de control al vitezei de funcţionare. În caz contrar, ar putea
provoca supraîncălzirea aparatului, apariţia unui incendiu sau
a unui şoc electric.
11. Nu acoperiţi în nici un fel orificiul de evacuare a vaporilor
în timpul funcţionării aparatului.
12. Opriţi întotdeauna aparatul şi scoateţi-l din priză atunci când nu
este folosit, în timpul transportului sau al operaţiei de curăţare.
13. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit de producător, agentul său de service sau alte
persoane calificate în acest sens, în vederea evitării oricărui
pericol potenţial.
14. Nu folosiţi aparatul dacă este defect, prezintă semne
de deteriorare sau nu funcţionează în mod corespunzător.
Deconectaţi cablul de alimentare de la priză.
15. Umpleţi rezervorul cu apă curată şi rece. Nu folosiţi apă caldă sau
minerală/distilată.
38
16. În zonele în care apa este foarte dură, ar putea apărea efecte de
„praf alb". Pentru a limita acest efect, este recomandabil
să folosiţi apă demineralizată.
17. Nu adăugaţi nici un fel de substanţe în apă (de exemplu,
substanţe aromatizate, inhalante, etc.). Acestea ar putea provoca
reacţii negative asupra oamenilor şi ar putea deteriora produsul.
18. Nu puneţi umidificatorul în funcţiune fără apă sau dacă rezervorul
de apă este gol. În caz contrar, aparatul ar putea fi deteriorat.
19. Nu atingeţi transformatorul pentru ultrasunete în timpul
funcţionării umidificatorului. În caz contrar, ar putea provoca
arsuri.
20. Dacă umidificatorul este folosit într-un spaţiu închis sau restrâns,
umiditatea excesivă ar putea provoca apariţia de condens
la nivelul pereţilor, a mobilei sau a podelei. În acest caz, asiguraţi
o ventilare corespunzătoare a camerei şi/sau reduceţi nivelul de
umidificare cu ajutorul butonului de control.
21. Asiguraţi o curăţare regulată a aparatului conform secţiunii
„Instrucţiuni de curăţare".
COMPONENTE
(Vezi pagina 3)
1. Carcasă principală
2. Orificiu de evacuare a vaporilor
3. Capac de protecţie transparent
4. Platou mobil
5. Furtun
6. Pompă
7. Cartuş de demineralizare
8. Buton de control
9. Cablu de alimentare
10. Senzor de nivel al apei

PRIMA UTILIZARE

(Vezi anexa A de la pagina 4)
Pompa de apă a fost amplasată în interiorul umidificatorului pentru
a se asigura transportul în siguranţă. Vă rugăm să înlăturaţi banda şi
să montaţi pompa în poziţie corectă.
CARTUŞUL DE DEMINERALIZARE
(Vezi anexa B de la pagina 5)
Cartuşul de demineralizare trebuie schimbat după fiecare 30 umpleri,
în funcţie de calitatea apei folosite. O indicaţie clară a necesităţii
schimbării cartuşului este prezenţa unor particule de culoare albă pe
baza umidificatorului.
OPERAŢIA DE CURĂŢARE
Ştergeţi suprafeţele exterioare ale aparatului cu o cârpă moale şi
umedă. Nu folosiţi petrol, diluanţi sau alte substanţe chimice.
OPERAŢIA DE CURĂŢARE IMPLICĂ DOUĂ ETAPE, DECALAMINAREA
ŞI DEZINFECTAREA. ASIGURAŢI-VĂ CĂ EFECTUAŢI ACESTE ETAPE
ÎN ORDINEA CORESPUNZĂTOARE PENTRU A EVITA
INTERACŢIUNEA SUBSTANŢELOR CHIMICE.
Următoarele piese pot fi introduse în maşina de spălat vase
(raftul de sus) şi în consecinţă, nu necesită operaţiile de curăţare
descrise mai jos
- Capac de protecţie transparent
- Platou pentru apă
- Pompă
- Orificiu de evacuare a vaporilor
DECALAMINARE (Vezi anexa C de la pagina 6)
1. Scoateţi cartuşul de demineralizare înainte de a proceda la
operaţia de curăţare
2. Ştergeţi baza şi rezervorul cu oţet nediluat
3. Adăugaţi câteva linguriţe de oţet în rezervor şi umpleţi-l cu 1
litru de apă
4. Introduceţi furtunul în rezervor şi permiteţi înmuierea timp
de 20 de minute
5. Asiguraţi-vă că senzorul de nivel al apei este curat prin
ştergerea acestuia cu o cârpă îmbibată în oţet
6. Clătiţi din abundenţă
DEZINFECTAREA (Vezi anexa D de la pagina 7)
1. Umpleţi rezervorul de apă cu 1 linguriţă de decolorant
şi 3-4 litri de apă rece
2. Ştergeţi baza cu aceeaşi soluţie
3. Aşteptaţi 20 minute şi apoi clătiţi abundent până dispare
mirosul de decolorant.
PIESE DE SCHIMB
( Vezi componente la pagina 3)
RPAP-HH210-tray ....................................................................... Platou
RPAP-HH210-tray cover ....................................................Capac platou
RPAP-HH210-mist outlet .................... Orificiu de evacuare a vaporilor
RPAP-HH210-pump ................................................................... Pompă
RPAP-HH210-hose ......................................................................Furtun
ROMÂNĂ
DEPOZITARE
Curăţaţi umidificatorul şi asiguraţi-vă că este complet uscat înainte
de a-l depozita. Scoateţi cartuşul de demineralizare. Amplasaţi aparatul
în cutia originală şi depozitaţi-l într-un spaţiu uscat şi răcoros
ARUNCARE
Vă rugăm să nu aruncaţi produsul la gunoi. Există puncte
de colectare a produselor uzate.
Acest regulament se aplică numai statelor membre UE.
CONDIŢIE DE ACHIZIŢIONARE
Ca o condiţie de achiziţionare a acestui aparat, cumpărătorul îşi
asumă întreaga responsabilitate de folosire corespunzătoare a
acestui produs KAZ, în conformitate cu instrucţiunile de utilizare.
Cumpărătorul sau utilizatorul trebuie să decidă când şi până când
va utiliza acest produs.
AVERTISMENT: DACĂ APAR PROBLEME ÎN CAZUL ACESTUI
PRODUS KAZ, VĂ RUGĂM SĂ RESPECTAŢI INSTRUCŢIUNILE
SPECIFICATE DE CONDIŢIILE DE GARANŢIE. NU ÎNCERCAŢI SĂ
DESCHIDEŢI SAU SĂ REPARAŢI SINGUR PRODUSUL, ÎNTRUCÂT
ACEST LUCRU AR PUTEA DUCE LA PIERDEREA GARANŢIEI ŞI AR
PUTEA PROVOCA ATÂT RĂNIREA PERSOANELOR DIN JUR,
CÂT ŞI DETERIORAREA PROPRIETĂŢII.
Modificări de natură tehnică sub rezervă.
HH210E
220–240 V~ 50 Hz
41 W
39