Português - Honeywell HH210E Betriebsanleitung

PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Leia cuidadosamente todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
Guarde este manual num local seguro para futura referência.
1. Só deve utilizar este aparelho de acordo com as instruções
descritas neste manual do utilizador.
2. Este aparelho não se destina a pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta
de experiência e conhecimentos, excepto se tiverem recebido
supervisão ou instrução relacionada com a utilização do aparelho
por uma pessoa responsável pela sua segurança. Deve supervisionar
as crianças para garantir que não brincam com o aparelho.
3. Este aparelho foi concebido apenas para utilização interior.
Não o coloque em áreas expostas à incidência directa dos raios
solares, altas temperaturas ou junto a computadores ou o
equipamento electrónico sensível. Mantenha o aparelho afastado
de fontes de calor, como, por exemplo, fogões, aquecedores, etc.
4. Coloque o aparelho numa superfície firme, nivelada,
não metálica e estanque. Certifique-se de que está instalado
correctamente para que não possa cair ou tombar.
5. Não direccione a saída de vapor directamente para as pessoas,
as paredes, os aparelhos eléctricos ou quaisquer objectos.
6. Ligue apenas o aparelho a uma fonte de alimentação CA monofásica
com a tensão apresentada na chapa de especificações.
7. Desenrole o cabo de alimentação completamente. Caso não
o faça, pode provocar o sobreaquecimento e possível perigo
de incêndio.
8. Não puxe o cabo de alimentação para desligar a ficha. Não toque
no cabo de alimentação com as mãos húmidas. Não retire o cabo
de alimentação da tomada de parede enquanto está a utilizar
o produto.
9. Não utilize acessórios, peças sobresselentes ou componentes
não previstos e / ou fornecidos pelo fabricante.
10. Não utilize um cabo de extensão ou um dispositivo de controlo
de velocidade sólido. Este procedimento pode provocar
sobreaquecimento, incêndio ou choque eléctrico.
11. Não cubra a saída de vapor nem coloque nada sobre a saída
enquanto o humidificador estiver em funcionamento.
12. Desligue sempre o aparelho e retire a ficha eléctrica da tomada
de parede quando não utilizar o aparelho, durante o transporte
e a limpeza.
13. Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser
substituído pelo fabricante, agente de assistência técnica
ou técnico qualificado para evitar um perigo.
14. Não utilize este aparelho se estiver danificado, apresentar
quaisquer vestígios de possíveis danos ou não funcionar
correctamente. Desligue a ficha eléctrica da tomada de parede.
15. Utilize apenas água da torneira, limpa e fresca no depósito.
Não utilize água quente ou água mineral/destilada.
36
16. Em áreas onde a água seja muito dura pode existir uma saída de
minerais, perceptível como 'pó branco'. Para limitar este efeito,
recomendamos a utilização de água desmineralizada.
17. Não adicione quaisquer substâncias à água (ex. substâncias
aromáticas, inalação, etc.). Este procedimento pode provocar
problemas de saúde às pessoas e danificar o produto.
18. Não utilize o humidificador sem água ou quando o depósito da
água estiver vazio. Este procedimento pode danificar
o humidificador.
19. Não toque no transdutor ultrasónico quando o humidificador
estiver em funcionamento. Este procedimento pode provocar
queimaduras.
20. Quando utilizar um humidificador numa sala pequena ou
fechada, a humidade excessiva pode condensar-se na mobília,
paredes e chãos. Se for o caso, ventile a sala e/ou reduza a saída
com o botão de regulação do vapor.
21. Limpe o aparelho regularmente de acordo com as "Instruções
de limpeza".
COMPONENTES
(Consultar página 3)
1. Caixa principal
2. Saída de vapor
3. Tampa de protecção transparente
4. Tabuleiro amovível
5. Tubo
6. Bomba
7. Cartucho de desmineralização
8. Botão de controlo
9. Cabo de alimentação
10. Sensor do nível de água
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
(Consultar anexo A na página 4)
A bomba de água foi fixada no interior do humidificador para
garantir um transporte seguro. Retire a fita e introduza a bomba
posição correcta.
CARTUCHO DE DESMINERALIZAÇÃO
(Consultar anexo B na página 5)
O cartucho de desmineralização deve ser substituído todos os 30
enchimentos, consoante a qualidade da água. As indicações
de substituição do cartucho são o depósito de partículas brancas
na base do humidificador.
LIMPEZA
Limpe as superfícies exteriores do aparelho com um pano suave
húmido. Não utilize petróleo, diluentes ou quaisquer outros produtos
químicos.
A LIMPEZA ENVOLVE DOIS PASSOS, DESINFECÇÃO E REMOÇÃO
DAS INCRUSTAÇÕES. CERTIFIQUE-SE DE QUE EFECTUE ESTAS
OPERAÇÕES PELA ORDEM CORRECTA PARA EVITAR INTERACÇÕES
QUÍMICAS PREJUDICIAIS.
As peças seguintes podem ser lavadas na máquina de lavar louça
(prateleira superior) e, por conseguinte, não precisam de ser lavadas
conforme descrito abaixo
- Tampa de protecção transparente
- Tabuleiro de água
- Bomba
- Saída de vapor
REMOÇÃO DE INCRUSTAÇÕES (Consultar anexo C na página 6)
1. Retire o cartucho de desmineralização antes da limpeza
2. Limpe a base e o depósito com vinagre puro
3. Coloque algumas colheres de vinagre no depósito e encha
com 1 litro de água
4. Coloque a mangueira no depósito e encha-o durante 20
minutos
5. Certifique-se de que o sensor do nível de água está limpo
através da limpeza com um pano humedecido em vinagre
6. Lave cuidadosamente
DESINFECÇÃO (Consultar anexo D na página 7)
1. Encha o depósito de água com 1 colher de chá de lixívia
e 3-4 litros de água fresca
2. Limpe a base com a mesma solução
3. Aguarde 20 minutos e, em seguida, lave cuidadosamente
até o cheiro da lixívia desaparecer.
PEÇAS SOBRESSELENTES
(
Consultar componentes na página 3)
RPAP-HH210-tray ...................................................................Tabuleiro
RPAP-HH210-tray cover ......................................... Tampa do tabuleiro
RPAP-HH210-mist outlet ...............................................Saída de vapor
RPAP-HH210-pump ................................................................... Bomba
RPAP-HH210-hose .........................................................................Tubo
PORTUGUÊS
ARMAZENAMENTO
Limpe o humidificador e certifique-se de que está completamente
seco antes de guardar. Retire o cartucho de desmineralização.
Coloque na caixa original e guarde num local seco e fresco
ELIMINAÇÃO
Não coloque este produto no lixo doméstico no fim da vida
útil. O produto deve ser entre ao retalhista local ou nos
pontos de recolha adequados fornecidos.
Esta regulamentação só é válida nos estados-membros da UE.
CONDIÇÃO DE COMPRA
Como condição de compra, o comprador assume a responsabilidade
pela correcta utilização e manutenção deste produto KAZ de acordo
com estas instruções do utilizador. O comprador ou o utilizador
tem de decidir quando e durante quanto tempo este produto KAZ
é utilizado.
AVISO: SE OCORRER ALGUM PROBLEMA COM ESTE PRODUTO
KAZ, CUMPRA AS INSTRUÇÕES DESCRITAS NAS CONDIÇÕES DA
GARANTIA. NÃO TENTE ABRIR OU REPARAR O PRODUTO KAZ,
PORQUE ISTO PODE ORIGINAR A CONCLUSÃO DA GARANTIA
E PODE PROVOCAR DANOS PESSOAIS E MATERIAIS.
Modificações técnicas reservadas.
HH210E
220–240 V~ 50 Hz
41 W
37